Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・スンファン(이승환)《♂》 » TITLE … 君は知らないです - イ・スンファン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君は知らないです - イ・スンファン 歌詞和訳

クデヌンモルムニダ イ・スンファン
그대는 모릅니다 - 이승환
君は知らないです
作詞:이승환 作曲:이승환, 유희열
リクエスト頂いた曲です♪
クデヌンモルムニダ イ・スンファン
그대는 모릅니다 - 이승환
君は知らないです

ナ ク イフロ ハンボンド
나 그 이후로 한번도
僕はそれから一度も

クデルル モッ ポン ゴスン
그대를 못 본 것은
君を見れなかったのは

オンジェナ コゲ スギギ ッテムン
언제나 고개 숙이기 때문
いつも頭を下げるため

ナ ク イフロ
나 그 이후로
僕はその後で

クデルル トゥッチド アナットン ゴン
그대를 듣지도 않았던 건
君を聞くこともなかったのは

クィルル マクコ
귀를 막고
耳をふさいで

ナ アルゴ インヌン
나 알고 있는
僕を知っている

クデマン スムキョ ノッコ シポソ
그대만 숨겨 놓고 싶어서
君だけ隠しておきたくて

ットナン トィ ウリ
떠난 뒤 우리
去った後で僕たち

チウォアッギルル パレッチョ
지워가기를 바랬죠
消して行くよう望むよ

クロナ セサギ ウリ
그러나 세상이 우리
だけどこの世が僕たち

カマニ トゥジ アンネヨ
가만히 두지 않네요
じっとしてはいないよ

ナ ク イフロ
나 그 이후로
僕はその後で

タジマン ゲ イッチョ
다짐한 게 있죠
誓っていたものがあるよ

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

アプソン コクチョンウロ
앞선 걱정으로
まずは心配で

タンシネ チミ トェジヌン
당신의 짐이 되지는
君の荷物になるのは

アナヤマン ハダゴ
않아야만 한다고
ならなようにすべきだと

ナルル ポナヨ
나를 보나요
僕を見るの?

スルポ ポイジン アンナヨ
슬퍼 보이진 않나요
悲しく見えはしない?

タンシネ チャランスロウン
당신의 자랑스러운
君の誇らしい

チュオクインガヨ
추억인가요
想い出かな?

クゴミョン トェヨ
그거면 돼요
それならいいよ

オルマナ ネガ クデルル
얼마나 내가 그대를
どれほど僕が君を

クリウォハミョ サヌンジ
그리워하며 사는지
恋しがって生きているのか

チムチャギラド
짐작이라도
推察でも

ハル スガ イッスルッカヨ
할 수가 있을까요
出来るかな?

ナ サヌン モスプ アン ドェオ
나 사는 모습 안 되어
僕は生きる姿だめに

ポイドラド ノム
보이더라도 너무
見えてもあまり

コクチョンウン マラヨ
걱정은 말아요
心配しないで

ネ モクシジョ
내 몫이죠
僕の役割だから

クデマン ピョナンハンダミョン
그대만 편안하다면
君さえ楽になるなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデヌンモルムニダ イ・スンファン
그대는 모릅니다 - 이승환
君は知らないです


ナ ク イフロ ハンボンド
나 그 이후로 한번도
僕はそれから一度も

クデルル モッ ポン ゴスン
그대를 못 본 것은
君を見れなかったのは

オンジェナ コゲ スギギ ッテムン
언제나 고개 숙이기 때문
いつも頭を下げるため

ナ ク イフロ
나 그 이후로
僕はその後で

クデルル トゥッチド アナットン ゴン
그대를 듣지도 않았던 건
君を聞くこともなかったのは

クィルル マクコ
귀를 막고
耳をふさいで

ナ アルゴ インヌン
나 알고 있는
僕を知っている

クデマン スムキョ ノッコ シポソ
그대만 숨겨 놓고 싶어서
君だけ隠しておきたくて

ットナン トィ ウリ
떠난 뒤 우리
去った後で僕たち

チウォアッギルル パレッチョ
지워가기를 바랬죠
消して行くよう望むよ

クロナ セサギ ウリ
그러나 세상이 우리
だけどこの世が僕たち

カマニ トゥジ アンネヨ
가만히 두지 않네요
じっとしてはいないよ

ナ ク イフロ
나 그 이후로
僕はその後で

タジマン ゲ イッチョ
다짐한 게 있죠
誓っていたものがあるよ

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

アプソン コクチョンウロ
앞선 걱정으로
まずは心配で

タンシネ チミ トェジヌン
당신의 짐이 되지는
君の荷物になるのは

アナヤマン ハダゴ
않아야만 한다고
ならなようにすべきだと

ナルル ポナヨ
나를 보나요
僕を見るの?

スルポ ポイジン アンナヨ
슬퍼 보이진 않나요
悲しく見えはしない?

タンシネ チャランスロウン
당신의 자랑스러운
君の誇らしい

チュオクインガヨ
추억인가요
想い出かな?

クゴミョン トェヨ
그거면 돼요
それならいいよ

オルマナ ネガ クデルル
얼마나 내가 그대를
どれほど僕が君を

クリウォハミョ サヌンジ
그리워하며 사는지
恋しがって生きているのか

チムチャギラド
짐작이라도
推察でも

ハル スガ イッスルッカヨ
할 수가 있을까요
出来るかな?

ナ サヌン モスプ アン ドェオ
나 사는 모습 안 되어
僕は生きる姿だめに

ポイドラド ノム
보이더라도 너무
見えてもあまり

コクチョンウン マラヨ
걱정은 말아요
心配しないで

ネ モクシジョ
내 몫이죠
僕の役割だから

クデマン ピョナンハンダミョン
그대만 편안하다면
君さえ楽になるなら


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon