Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Synchronise - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Synchronise - Infinite 歌詞和訳

Synchronise - Infinite
作詞:문설리 作曲:Andreas Moe, Christian Fast, Ian Dench, Henrik Nordenback
Infinite 3集 - TOP SEED Infinite 3集 - TOP SEED
Infinite
2018.1.13
Synchronise - Infinite

タルン チョミ ムォンジ
다른 점이 뭔지
違う点が何か

スムキムオプシ タ マレジョ
숨김없이 다 말해줘
隠さずに全部言ってよ

チャグン ハナッカジ
작은 하나까지
小さな一つまで

ナン ネゲ オウルリゴ シポ
난 네게 어울리고 싶어
僕は君に似合いたい

オヌセ ノル
어느새 널
いつのまにか君に

タルマ カヌンゴル
닮아 가는걸 Yeah
似ていくんだ

イ カムジョンエ
이 감정에
この感情に

オグンナギン シロ
어긋나긴 싫어
反するのは嫌だ

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

ノエゲ ナン
너에게 난 Synchronize
君にとって僕は

ヌンブシン タン ハン サラメ
눈부신 단 한 사람에
眩しいただ一人に

ワンビョキ トゥロマッケ
완벽히 들어맞게 Wah
完全に当てはまるように

ノエゲマン
너에게만 Synchronize
君にだけ

ハン チャエ オチャド アン ドェ
한 치의 오차도 안 돼
一寸の誤差もダメ

チョンンファギ ニ マムソゲ
정확히 네 맘속에 Wah
正確に君の心の中に

Can You Hear Me

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

ックンオプシ マッチョ ガミョン トェ
끝없이 맞춰 가면 돼
果てしなく合わせて行けばいい

ハナチョロム クロケ
하나처럼 그렇게 Wah
一つのようにそうやって

ノルラウン イ ヌッキム ナン
놀라운 이 느낌 난
驚くべきこの感じ僕は

メイル ノラン サラメ
매일 너란 사람에
毎日君という人に

シガンジョチャ イジュン チェ
시간조차 잊은 채
時間さえ忘れたまま

ッパジョドゥロガ チョムジョム ト
빠져들어가 점점 더
溺れていくよ ますます

プンミョンヘ ヘオナル ス オプソ
분명해 헤어날 수 없어 Yeah
明らかで 抜け出せない

イ サランエ オグンナギン シロ
이 사랑에 어긋나긴 싫어
この愛に反するのは嫌だ

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

ノエゲ ナン
너에게 난 Synchronize
君にとって僕は

ヌンブシン タン ハン サラメ
눈부신 단 한 사람에
眩しいただ一人に

ワンビョキ トゥロマッケ
완벽히 들어맞게 Wah
完全に当てはまるように

ノエゲマン
너에게만 Synchronize
君にだけ

ハン チャエ オチャド アン ドェ
한 치의 오차도 안 돼
一寸の誤差もダメ

チョンンファギ ニ マムソゲ
정확히 네 맘속에 Wah
正確に君の心の中に

Can You Hear Me

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

ックンオプシ マッチョ カミョン トェ
끝없이 맞춰 가면 돼
果てしなく合わせて行けばいい

ハナチョロム クロケ
하나처럼 그렇게 Wah
一つのようにそうやって

Yeh Yeh Yeh

ニ マムソゲ
네 맘속에
君の心の中に

Yeh Yeh Yeh

キョプチョジルレ
겹쳐질래
重なってくれる?

Yeh Yeh Yeh

ニ マムソゲ
네 맘속에
君の心の中に

Yeh Yeh Yeh Synchronize

ネ マムル タ
내 맘을 다 Synchronize
僕の心をすべて

オン セサンウル ノ ハナロ
온 세상을 너 하나로
世界中を君一人で

チェウォボリン ゴッ カタ
채워버린 것 같아 Wah
満たしてしまったみたい

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸 Synchronize
僕のすべてを

ノラン イ ックルリム
너란 이 끌림 Baby
君というこの魅かれ

ノル タルマボリン ナジャナ
널 닮아버린 나잖아
君に似てしまった僕じゃない

ミドブヮド クェンチャナ
믿어봐도 괜찮아 Wah
信じてみても大丈夫

Yeh Yeh Yeh

イジェヌン ナル
이제는 날
もう僕を

Yeh Yeh Yeh

ホラケジョ
허락해줘
許してよ

ト コミナル コ オプチャナ
더 고민할 거 없잖아
さらに悩むことないじゃない

ナン ニ ヨペ イッチャナ
난 네 옆에 있잖아 Wah
僕は君の傍にいるじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Synchronise - Infinite

タルン チョミ ムォンジ
다른 점이 뭔지
違う点が何か

スムキムオプシ タ マレジョ
숨김없이 다 말해줘
隠さずに全部言ってよ

チャグン ハナッカジ
작은 하나까지
小さな一つまで

ナン ネゲ オウルリゴ シポ
난 네게 어울리고 싶어
僕は君に似合いたい

オヌセ ノル
어느새 널
いつのまにか君に

タルマ カヌンゴル
닮아 가는걸 Yeah
似ていくんだ

イ カムジョンエ
이 감정에
この感情に

オグンナギン シロ
어긋나긴 싫어
反するのは嫌だ

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

ノエゲ ナン
너에게 난 Synchronize
君にとって僕は

ヌンブシン タン ハン サラメ
눈부신 단 한 사람에
眩しいただ一人に

ワンビョキ トゥロマッケ
완벽히 들어맞게 Wah
完全に当てはまるように

ノエゲマン
너에게만 Synchronize
君にだけ

ハン チャエ オチャド アン ドェ
한 치의 오차도 안 돼
一寸の誤差もダメ

チョンンファギ ニ マムソゲ
정확히 네 맘속에 Wah
正確に君の心の中に

Can You Hear Me

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

ックンオプシ マッチョ ガミョン トェ
끝없이 맞춰 가면 돼
果てしなく合わせて行けばいい

ハナチョロム クロケ
하나처럼 그렇게 Wah
一つのようにそうやって

ノルラウン イ ヌッキム ナン
놀라운 이 느낌 난
驚くべきこの感じ僕は

メイル ノラン サラメ
매일 너란 사람에
毎日君という人に

シガンジョチャ イジュン チェ
시간조차 잊은 채
時間さえ忘れたまま

ッパジョドゥロガ チョムジョム ト
빠져들어가 점점 더
溺れていくよ ますます

プンミョンヘ ヘオナル ス オプソ
분명해 헤어날 수 없어 Yeah
明らかで 抜け出せない

イ サランエ オグンナギン シロ
이 사랑에 어긋나긴 싫어
この愛に反するのは嫌だ

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

ノエゲ ナン
너에게 난 Synchronize
君にとって僕は

ヌンブシン タン ハン サラメ
눈부신 단 한 사람에
眩しいただ一人に

ワンビョキ トゥロマッケ
완벽히 들어맞게 Wah
完全に当てはまるように

ノエゲマン
너에게만 Synchronize
君にだけ

ハン チャエ オチャド アン ドェ
한 치의 오차도 안 돼
一寸の誤差もダメ

チョンンファギ ニ マムソゲ
정확히 네 맘속에 Wah
正確に君の心の中に

Can You Hear Me

Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

ックンオプシ マッチョ カミョン トェ
끝없이 맞춰 가면 돼
果てしなく合わせて行けばいい

ハナチョロム クロケ
하나처럼 그렇게 Wah
一つのようにそうやって

Yeh Yeh Yeh

ニ マムソゲ
네 맘속에
君の心の中に

Yeh Yeh Yeh

キョプチョジルレ
겹쳐질래
重なってくれる?

Yeh Yeh Yeh

ニ マムソゲ
네 맘속에
君の心の中に

Yeh Yeh Yeh Synchronize

ネ マムル タ
내 맘을 다 Synchronize
僕の心をすべて

オン セサンウル ノ ハナロ
온 세상을 너 하나로
世界中を君一人で

チェウォボリン ゴッ カタ
채워버린 것 같아 Wah
満たしてしまったみたい

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸 Synchronize
僕のすべてを

ノラン イ ックルリム
너란 이 끌림 Baby
君というこの魅かれ

ノル タルマボリン ナジャナ
널 닮아버린 나잖아
君に似てしまった僕じゃない

ミドブヮド クェンチャナ
믿어봐도 괜찮아 Wah
信じてみても大丈夫

Yeh Yeh Yeh

イジェヌン ナル
이제는 날
もう僕を

Yeh Yeh Yeh

ホラケジョ
허락해줘
許してよ

ト コミナル コ オプチャナ
더 고민할 거 없잖아
さらに悩むことないじゃない

ナン ニ ヨペ イッチャナ
난 네 옆에 있잖아 Wah
僕は君の傍にいるじゃない


B078MZZ3RD Infinite 3集 - TOP SEED
Infinite
Loen Entertainment 2018

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon