Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Tell Me - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Tell Me - Infinite 歌詞和訳

Tell Me - Infinite
作詞作曲:BLSSD
Infinite 3集 - TOP SEED Infinite 3集 - TOP SEED
Infinite
2018.1.13
Tell Me - Infinite

Anywhere Anytime

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

トマンチョボリョッソ
도망쳐버렸어
逃げてしまった

イクスケジョ チョムジョム
익숙해져 점점
慣れてだんだん

チャクカクチョロム ックチ
착각처럼 끝이
錯覚のように

オン チュル アラッソ
온 줄 알았어
終わりが来たと思ってた

タ マンチョボリョッソ
다 망쳐버렸어 Eh
全部台無しにしてしまった

ット ナン ッポナン トゥラマ ソク
또 난 뻔한 드라마 속 Eh
また僕はありふれたドラマの中に

ソ インヌン ゴ カタ
서 있는 거 같아
立っているみたいだ

トン ピオ ホジョネ
텅 비어 허전해
ガランと空いて何となく寂しくて

クジョ フフェップン
그저 후회뿐
ただ後悔だけ

I luv you in my mind

タルコマン ノエ マル
달콤한 너의 말
甘い君の言葉

クッテチョロム ノエゲ
그때처럼 너에게
あの時のように君に

トゥッコ シポ
듣고 싶어 Oh
聞きたい

I know you in my heart

ナル ウィロヘットン マル
날 위로했던 말
僕を慰めた言葉

トラボルケ アナボルケ
돌려볼게 안아볼게
戻してみるよ 抱きしめてみるよ

タシ ットゥゴウォットン ッテロ
다시 뜨거웠던 때로
もう一度熱かった頃に

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

Tell Me Luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

Tell me Tell me
Tell me Tell me

Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

ネゲ ネゲ トラワ ジョ
내게 내게 돌아와 줘 Babe
僕の僕のところへ戻ってきてよ

Let’s go I miss you all day

ノルル クリョ メイル マチ ファガ
너를 그려 매일 마치 화가
君を描いて毎日まるで画家

イ パミ タルコ タラ
이 밤이 닳고 닳아
この夜がすり減って

ックムソゲソド ニガ トゥルリョ
꿈속에서도 네가 들려
夢の中でも君が聞こえる

キオグル
기억을 Replay
記憶を

Don’t pass me by

ノル ネ プメ チョ
널 내 품에 줘 Uh
君を僕の胸にちょうだい

ノル チャジャ ヘメ
널 찾아 헤매
君を探しさまよう

Go walk walk hard

I luv you in my mind

タルコマン ノエ マル
달콤한 너의 말
甘い君の言葉

クッテチョロム ノエゲ
그때처럼 너에게
あの時のように君に

トゥッコ シポ カゴ シポ
듣고 싶어 가고 싶어
聞きたい 行きたい

チグム ニ ヨペ
지금 네 옆에
今君の傍に

I know you in my heart

ナル ウィロヘットン マル
날 위로했던 말
僕を慰めた言葉

トラボルケ アナボルケ
돌려볼게 안아볼게
戻してみるよ 抱きしめてみるよ

タシ ットゥゴウォットン ッテロ
다시 뜨거웠던 때로
もう一度熱かった頃に

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

Tell Me Luv

Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

Tell me Tell me
Tell me Tell me

Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

ネゲ ネゲ トラワ ジョ
내게 내게 돌아와 줘 Babe
僕の僕のところへ戻ってきてよ

トゥッコ シポ ニ モクソリ
듣고 싶어 네 목소리
聞きたいんだ 君の声

ネ クィッカルル カドゥク ウルリン
내 귓가를 가득 울린 Melody
僕の耳元いっぱい響いた

ソクサギョジョ タシ ハンボン
속삭여줘 다시 한번
囁いてよ もう一度

イロケナ イギジョギン
이렇게나 이기적인
こうしてでも身勝手な

ネガ ノル アナボルケ
내가 널 안아볼게
自分が君を抱きしめてみるよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

Tell Me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

Tell me Tell me
Tell me Tell me

Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

ネゲ ネゲ トラワ ジョ
내게 내게 돌아와 줘 Babe
僕の僕のところへ戻ってきてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Tell Me - Infinite

Anywhere Anytime

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

トマンチョボリョッソ
도망쳐버렸어
逃げてしまった

イクスケジョ チョムジョム
익숙해져 점점
慣れてだんだん

チャクカクチョロム ックチ
착각처럼 끝이
錯覚のように

オン チュル アラッソ
온 줄 알았어
終わりが来たと思ってた

タ マンチョボリョッソ
다 망쳐버렸어 Eh
全部台無しにしてしまった

ット ナン ッポナン トゥラマ ソク
또 난 뻔한 드라마 속 Eh
また僕はありふれたドラマの中に

ソ インヌン ゴ カタ
서 있는 거 같아
立っているみたいだ

トン ピオ ホジョネ
텅 비어 허전해
ガランと空いて何となく寂しくて

クジョ フフェップン
그저 후회뿐
ただ後悔だけ

I luv you in my mind

タルコマン ノエ マル
달콤한 너의 말
甘い君の言葉

クッテチョロム ノエゲ
그때처럼 너에게
あの時のように君に

トゥッコ シポ
듣고 싶어 Oh
聞きたい

I know you in my heart

ナル ウィロヘットン マル
날 위로했던 말
僕を慰めた言葉

トラボルケ アナボルケ
돌려볼게 안아볼게
戻してみるよ 抱きしめてみるよ

タシ ットゥゴウォットン ッテロ
다시 뜨거웠던 때로
もう一度熱かった頃に

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

Tell Me Luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

Tell me Tell me
Tell me Tell me

Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

ネゲ ネゲ トラワ ジョ
내게 내게 돌아와 줘 Babe
僕の僕のところへ戻ってきてよ

Let’s go I miss you all day

ノルル クリョ メイル マチ ファガ
너를 그려 매일 마치 화가
君を描いて毎日まるで画家

イ パミ タルコ タラ
이 밤이 닳고 닳아
この夜がすり減って

ックムソゲソド ニガ トゥルリョ
꿈속에서도 네가 들려
夢の中でも君が聞こえる

キオグル
기억을 Replay
記憶を

Don’t pass me by

ノル ネ プメ チョ
널 내 품에 줘 Uh
君を僕の胸にちょうだい

ノル チャジャ ヘメ
널 찾아 헤매
君を探しさまよう

Go walk walk hard

I luv you in my mind

タルコマン ノエ マル
달콤한 너의 말
甘い君の言葉

クッテチョロム ノエゲ
그때처럼 너에게
あの時のように君に

トゥッコ シポ カゴ シポ
듣고 싶어 가고 싶어
聞きたい 行きたい

チグム ニ ヨペ
지금 네 옆에
今君の傍に

I know you in my heart

ナル ウィロヘットン マル
날 위로했던 말
僕を慰めた言葉

トラボルケ アナボルケ
돌려볼게 안아볼게
戻してみるよ 抱きしめてみるよ

タシ ットゥゴウォットン ッテロ
다시 뜨거웠던 때로
もう一度熱かった頃に

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

Tell Me Luv

Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

Tell me Tell me
Tell me Tell me

Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

ネゲ ネゲ トラワ ジョ
내게 내게 돌아와 줘 Babe
僕の僕のところへ戻ってきてよ

トゥッコ シポ ニ モクソリ
듣고 싶어 네 목소리
聞きたいんだ 君の声

ネ クィッカルル カドゥク ウルリン
내 귓가를 가득 울린 Melody
僕の耳元いっぱい響いた

ソクサギョジョ タシ ハンボン
속삭여줘 다시 한번
囁いてよ もう一度

イロケナ イギジョギン
이렇게나 이기적인
こうしてでも身勝手な

ネガ ノル アナボルケ
내가 널 안아볼게
自分が君を抱きしめてみるよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

オディル カドゥン オディ インドゥン
어딜 가든 어디 있든
どこへ行こうとどこにいようと

ニガ クリウォ モッ チャムケッソ
네가 그리워 못 참겠어
君が恋しくて我慢できない

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

チェバル タシ ネゲ
제발 다시 내게
どうかもう一度僕のところへ

ネゲ トラワ ジョ
내게 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

Tell Me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

Tell me Tell me
Tell me Tell me

Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu

ネゲ ネゲ トラワ ジョ
내게 내게 돌아와 줘 Babe
僕の僕のところへ戻ってきてよ


B078MZZ3RDInfinite 3集 - TOP SEED
Infinite
Loen Entertainment 2018

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon