Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イム・ジョンヒ(임정희)《♀》 » TITLE … コート - イム・ジョンヒ 韓ドラ:トゥー・カップス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

コート - イム・ジョンヒ 韓ドラ:トゥー・カップス 歌詞和訳

ウェトゥ イム・ジョンヒ
외투 - 임정희
コート
作詞:박성일, 이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:トゥー・カップス
出演:チョ・ジョンソク、 ヘリ(Girl's Day)、 ホヤ(INFINITE) など
Girl's Dayヘリが熱血記者を熱演!演技派俳優チョ・ジョンソクとのコンビに注目!
お気楽ものの詐欺師の魂が憑依した正義感溢れる強力系刑事と、大雑把だけど努力家の女性記者が繰り広げるファンタジー捜査ロマンスドラマ
ウェトゥ イム・ジョンヒ
외투 - 임정희
コート


クロケ ムピョジョン ソゲ
그렇게 무표정 속에
そうして無表情の中に

マウムル スムキジ マヨ
마음을 숨기지 마요
心を隠さないで

クロン クデル パラボヌン
그런 그댈 바라보는
そんなあなたを見つめる

ネ マウミ ト アプジョ
내 마음이 더 아프죠
私の心がもっと痛い

アム マルド マルゴ
아무 말도 말고
何も言わずに

ネゲ アンキョヨ
내게 안겨요
私に抱かれて

ネネ チャマオン
내내 참아온
ずっと我慢してきた

ヌンムルル ッソダヨ
눈물을 쏟아요
涙を流すよ

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナル ウェミョンハジ マラヨ
날 외면하지 말아요
私を無視しないでよ

ネガ クデエ
내가 그대의
私があなたの

サラム トェ ジュル テニ
사람 돼 줄 테니
人になってあげるから

サルミ ット シリョ オル ッテミョン
삶이 또 시려 올 때면
人生がまた冷えてくるときは

ナエ サランウル トポヨ
나의 사랑을 덮어요
私の愛を覆うよ

ッタットゥタン ウェトゥガ トェオ
따뜻한 외투가 되어
暖かいコートになって

クデ アプム ノギルケヨ
그대 아픔 녹일게요
あなたの痛み溶かすよ

アム マルド マルゴ
아무 말도 말고
何も言わずに

ネゲ アンキョヨ
내게 안겨요
私に抱かれて

ネネ チャマオン
내내 참아온
ずっと我慢してきた

ヌンムルル ッソダヨ
눈물을 쏟아요
涙を流すよ

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナル ウェミョンハジ マラヨ
날 외면하지 말아요
私を無視しないでよ

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手

ノッチ アンキロ ヘ
놓지 않기로 해
離さないようにしよう

モジン アプムド
모진 아픔도
ひどい痛みも

チナガ ポミョン
지나가 보면
過ぎさってみたら

ヘンボグル ウィハン
행복을 위한
幸せのための

ケダニ イッケッチョ
계단이 었겠죠
階段があるよ

セサギ クデル ウルリンダ ヘド
세상이 그댈 울린다 해도
世界があなたを泣かせたとしても

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

クデン ホンジャア アネヨ
그댄 혼자가 아녜요
あなたは一人じゃないね

ナエ ウェトゥ ソグロ
나의 외투 속으로
私のコートの中に

パラムル ピヘヨ
바람을 피해요
風を避けるよ

ナエ マウムソゲソ
나의 마음속에서
私の心の中で

ックムル ックォヨ
꿈을 꿔요
夢を見るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェトゥ イム・ジョンヒ
외투 - 임정희
コート


クロケ ムピョジョン ソゲ
그렇게 무표정 속에
そうして無表情の中に

マウムル スムキジ マヨ
마음을 숨기지 마요
心を隠さないで

クロン クデル パラボヌン
그런 그댈 바라보는
そんなあなたを見つめる

ネ マウミ ト アプジョ
내 마음이 더 아프죠
私の心がもっと痛い

アム マルド マルゴ
아무 말도 말고
何も言わずに

ネゲ アンキョヨ
내게 안겨요
私に抱かれて

ネネ チャマオン
내내 참아온
ずっと我慢してきた

ヌンムルル ッソダヨ
눈물을 쏟아요
涙を流すよ

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナル ウェミョンハジ マラヨ
날 외면하지 말아요
私を無視しないでよ

ネガ クデエ
내가 그대의
私があなたの

サラム トェ ジュル テニ
사람 돼 줄 테니
人になってあげるから

サルミ ット シリョ オル ッテミョン
삶이 또 시려 올 때면
人生がまた冷えてくるときは

ナエ サランウル トポヨ
나의 사랑을 덮어요
私の愛を覆うよ

ッタットゥタン ウェトゥガ トェオ
따뜻한 외투가 되어
暖かいコートになって

クデ アプム ノギルケヨ
그대 아픔 녹일게요
あなたの痛み溶かすよ

アム マルド マルゴ
아무 말도 말고
何も言わずに

ネゲ アンキョヨ
내게 안겨요
私に抱かれて

ネネ チャマオン
내내 참아온
ずっと我慢してきた

ヌンムルル ッソダヨ
눈물을 쏟아요
涙を流すよ

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナル ウェミョンハジ マラヨ
날 외면하지 말아요
私を無視しないでよ

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手

ノッチ アンキロ ヘ
놓지 않기로 해
離さないようにしよう

モジン アプムド
모진 아픔도
ひどい痛みも

チナガ ポミョン
지나가 보면
過ぎさってみたら

ヘンボグル ウィハン
행복을 위한
幸せのための

ケダニ イッケッチョ
계단이 었겠죠
階段があるよ

セサギ クデル ウルリンダ ヘド
세상이 그댈 울린다 해도
世界があなたを泣かせたとしても

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

クデン ホンジャア アネヨ
그댄 혼자가 아녜요
あなたは一人じゃないね

ナエ ウェトゥ ソグロ
나의 외투 속으로
私のコートの中に

パラムル ピヘヨ
바람을 피해요
風を避けるよ

ナエ マウムソゲソ
나의 마음속에서
私の心の中で

ックムル ックォヨ
꿈을 꿔요
夢を見るよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon