Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … いてよ - チャンミン 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いてよ - チャンミン 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳

イッソジョ チャンミン
있어줘 - 창민
いてよ
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:ただ愛する仲
出演:ジュノ(2PM)、 ナ・ムニ、 イ・ギウ、パク・ヒボン など
2PMジュノ主演!傷を抱えながら生きる若者4人のじんわり暖かなラブストーリー
大きな事故から奇跡的に生き残った2人の男女が、お互いの傷跡を慰めていく過程を描いたメロドラマ
イッソジョ チャンミン
있어줘 - 창민
いてよ


アム マルド ハジ アンコ
아무 말도 하지 않고
何も言わないで

チャムシマン ノル ポルケ
잠시만 널 볼게
しばらく君を見るよ

ハルラド イッコ シプチ アヌン
하루라도 잊고 싶지 않은
一日も忘れたく

ニ オルグルル
니 얼굴을
君の顔を

モロジョド ットロジョド
멀어져도 떨어져도
遠ざかっても離れても

キオンナル ス イッケ
기억날 수 있게
憶えられるように

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

チョグムマン ト タムジャ
조금만 더 담자
もう少し入れよう

ノルル ポヌン ネ ヌン
너를 보는 내 눈
君を見る僕の目

イロケ キポジル チュルモルラッソ
이렇게 깊어질 줄 몰랐어
こんなに深くなるなんて思わなかった

ノルル アンヌン ネ ソニ
너를 안는 내 손이
君を抱く僕の手が

イロケ ットルリヌンジ モルラッソ
이렇게 떨리는지 몰랐어
こんなに震えてるのに気づかなかった

イ サラギラン ネゲ
이 사랑이란 내게
この愛というのは僕に

イ マウミラン ネゲ
이 마음이란 내게
この心というのは僕にとって

オルマナ クン
얼마나 큰
どれほど大きな

キジョギンジ アニ
기적인지 아니
奇跡なのか知ってる?

イ サラムグァ ハムッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

ト イッケ ヘジョヨ
더 있게 해줘요
もっといさせてください

イ サラムグァ ハルルル ト
이 사람과 하루를 더
この人と一日をもっと

ハムッケ ウッケ ヘジョヨ
함께 웃게 해줘요
一緒に笑顔にさせてください

イロケ ネ マメ
이렇게 내 맘에
こうして僕の心に

ヨクシミ センギゴ
욕심이 생기고
欲が生まれて

チャックマン ネアネ
자꾸만 내 안에
何度も僕の中で

パレミ コジンダ
바램이 커진다
願いが大きくなる

イ サラムグァ ハムッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

スムスュィゲ ヘジョヨ
숨쉬게 해줘요
呼吸させてください

イ サラムグァ チョグムマン ト
이 사람과 조금만 더
この人と少しだけもっと

サランハゲ ヘジョヨ
사랑하게 해줘요
愛させてください

アスュィウン マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちに

カラ アンジュル ッテッカジ
가라 앉을 때까지
沈むまで

ハルマン ト ネゲ イッソジョヨ
하루만 더 내게 있어줘요
もう一日だけ僕のところにいてよ

ヌグンガルル ポゴ
누군가를 보고
誰かを見て

イロケ チョアジル ス イッタニ
이렇게 좋아질 수 있다니
こうして好きになれるなんて

イユド モルゴ ノエゲ
이유도 모르고 너에게
理由も知らず君に

ヌニ モル ス イットニ
눈이 멀 수 있다니
目が遠くなるなんて

イ マウミ ナエゲン
이 마음이 나에겐
子の心が僕には

イ シガニ ナエゲン
이 시간이 나에겐
この時間が僕には

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明できない

キジョク カタ
기적 같아
奇跡みたい

イ サラムグァ ハムッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

スムスュィゲ ヘジョヨ
숨쉬게 해줘요
呼吸させてください

イ サラムグァ チョグムマン ト
이 사람과 조금만 더
この人と少しだけもっと

サランハゲ ヘジョヨ
사랑하게 해줘요
愛させてください

アスュィウン マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちに

カラ アンジュル ッテッカジ
가라 앉을 때까지
沈むまで

ハルマン ト ネゲ イッソジョヨ
하루만 더 내게 있어줘요
もう一日だけ僕のところにいてよ

ト アルムダプケ
더 아름답게
もっと美しく

ト カスム ットゥィゲ
더 가슴 뛰게
もっと胸が躍るように

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ナン ックムル ックミョン
난 꿈을 꾸면
僕は夢を見たら

ク アネソド
그 안에서도
その中でも

ックロ アヌルケ
끌어 안을게
引き込むよ

(ノエゲ パランダ)
(너에게 바란다)
(君に望む)

アスュィウン マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちに

カラ アンジュル ッテッカジ
가라 앉을 때까지
沈むまで

チョグムマン ト ネゲ イッソジョヨ
조금만 더 내게 있어줘요
もう少し僕のところにいてよ

イッソジョヨ
있어줘요
いてよ

イッソジョヨ
있어줘요
いてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イッソジョ チャンミン
있어줘 - 창민
いてよ


アム マルド ハジ アンコ
아무 말도 하지 않고
何も言わないで

チャムシマン ノル ポルケ
잠시만 널 볼게
しばらく君を見るよ

ハルラド イッコ シプチ アヌン
하루라도 잊고 싶지 않은
一日も忘れたく

ニ オルグルル
니 얼굴을
君の顔を

モロジョド ットロジョド
멀어져도 떨어져도
遠ざかっても離れても

キオンナル ス イッケ
기억날 수 있게
憶えられるように

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

チョグムマン ト タムジャ
조금만 더 담자
もう少し入れよう

ノルル ポヌン ネ ヌン
너를 보는 내 눈
君を見る僕の目

イロケ キポジル チュルモルラッソ
이렇게 깊어질 줄 몰랐어
こんなに深くなるなんて思わなかった

ノルル アンヌン ネ ソニ
너를 안는 내 손이
君を抱く僕の手が

イロケ ットルリヌンジ モルラッソ
이렇게 떨리는지 몰랐어
こんなに震えてるのに気づかなかった

イ サラギラン ネゲ
이 사랑이란 내게
この愛というのは僕に

イ マウミラン ネゲ
이 마음이란 내게
この心というのは僕にとって

オルマナ クン
얼마나 큰
どれほど大きな

キジョギンジ アニ
기적인지 아니
奇跡なのか知ってる?

イ サラムグァ ハムッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

ト イッケ ヘジョヨ
더 있게 해줘요
もっといさせてください

イ サラムグァ ハルルル ト
이 사람과 하루를 더
この人と一日をもっと

ハムッケ ウッケ ヘジョヨ
함께 웃게 해줘요
一緒に笑顔にさせてください

イロケ ネ マメ
이렇게 내 맘에
こうして僕の心に

ヨクシミ センギゴ
욕심이 생기고
欲が生まれて

チャックマン ネアネ
자꾸만 내 안에
何度も僕の中で

パレミ コジンダ
바램이 커진다
願いが大きくなる

イ サラムグァ ハムッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

スムスュィゲ ヘジョヨ
숨쉬게 해줘요
呼吸させてください

イ サラムグァ チョグムマン ト
이 사람과 조금만 더
この人と少しだけもっと

サランハゲ ヘジョヨ
사랑하게 해줘요
愛させてください

アスュィウン マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちに

カラ アンジュル ッテッカジ
가라 앉을 때까지
沈むまで

ハルマン ト ネゲ イッソジョヨ
하루만 더 내게 있어줘요
もう一日だけ僕のところにいてよ

ヌグンガルル ポゴ
누군가를 보고
誰かを見て

イロケ チョアジル ス イッタニ
이렇게 좋아질 수 있다니
こうして好きになれるなんて

イユド モルゴ ノエゲ
이유도 모르고 너에게
理由も知らず君に

ヌニ モル ス イットニ
눈이 멀 수 있다니
目が遠くなるなんて

イ マウミ ナエゲン
이 마음이 나에겐
子の心が僕には

イ シガニ ナエゲン
이 시간이 나에겐
この時間が僕には

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明できない

キジョク カタ
기적 같아
奇跡みたい

イ サラムグァ ハムッケ
이 사람과 함께
この人と一緒に

スムスュィゲ ヘジョヨ
숨쉬게 해줘요
呼吸させてください

イ サラムグァ チョグムマン ト
이 사람과 조금만 더
この人と少しだけもっと

サランハゲ ヘジョヨ
사랑하게 해줘요
愛させてください

アスュィウン マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちに

カラ アンジュル ッテッカジ
가라 앉을 때까지
沈むまで

ハルマン ト ネゲ イッソジョヨ
하루만 더 내게 있어줘요
もう一日だけ僕のところにいてよ

ト アルムダプケ
더 아름답게
もっと美しく

ト カスム ットゥィゲ
더 가슴 뛰게
もっと胸が躍るように

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ナン ックムル ックミョン
난 꿈을 꾸면
僕は夢を見たら

ク アネソド
그 안에서도
その中でも

ックロ アヌルケ
끌어 안을게
引き込むよ

(ノエゲ パランダ)
(너에게 바란다)
(君に望む)

アスュィウン マウミ
아쉬운 마음이
名残惜しい気持ちに

カラ アンジュル ッテッカジ
가라 앉을 때까지
沈むまで

チョグムマン ト ネゲ イッソジョヨ
조금만 더 내게 있어줘요
もう少し僕のところにいてよ

イッソジョヨ
있어줘요
いてよ

イッソジョヨ
있어줘요
いてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon