Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君に届くよう - シウ 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君に届くよう - シウ 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

ノエゲタンギルル シウ
너에게 닿기를 - 시우
君に届くよう
作詞作曲:전시우, 김시온
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
ノエゲタンギルル シウ
너에게 닿기를 - 시우
君に届くよう

スチヌン ソンックテ
스치는 손끝에
触れる指先に

トラガヌン パミ キロジョ
돌아가는 밤이 길어져
戻る夜が長くなる

トィチョギヌン ハルエ
뒤척이는 하루의
寝返りを打つ一日の

ックテ ナン
끝에 난
終わりに僕は

アスュィウン マウメ
아쉬운 마음에
名残惜しい気持ちに

ットオルヌン クデ センガケ
떠오르는 그대 생각에
浮かぶ君の考えに

ミソチンヌン ハルエ
미소짓는 하루의
微笑む一日の

ックテ ナン
끝에 난
終わりに僕は

ネガ チャグン ピチュル ピチュヌン
내게 작은 빛을 비추는
僕に小さな光を照らす

ノルル ッタラ コンヌンダミョン
너를 따라 걷는다면
君を追って歩くなら

オドゥン パミ ッスルッスハジ
어둔 밤이 쓸쓸하지
暗い夜が寂しくは

アヌル コッ カタ
않을 것 같아
ないみたいだ

ネ サラギ クデエゲ
내 사랑이 그대에게
僕の愛が君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を繋いで

イ キルル コッコシポ
이 길을 걷고싶어
この道を歩きたい

イ マウムル クデエゲ
이 마음을 그대에게
この想いを君に

マルハル ス イッスルッカ
말할 수 있을까
言えるだろうか

キルゴ キン パムル チナソ
길고 긴 밤을 지나서
長くて長い夜を過ぎて

キョルグク ノエゲ タンギルル
결국 너에게 닿기를
結局君に届くよう

ネゲ ファナン ピチ トェジュル
네게 환한 빛이 되어줄
君に明るく光になってくれる

ナルル ッタラ ワジュンダミョン
나를 따라 와준다면
僕について来てくれるなら

オドゥンパムド ッスルッスルハジ
어둔밤도 쓸쓸하지
暗い夜も寂しくは

アヌル コッ カタ
않을 것 같아
ないみたいだ

ネ サラギ クデエゲ
내 사랑이 그대에게
僕の愛が君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を繋いで

イ キルル コッコシポ
이 길을 걷고싶어
この道を歩きたい

イ マウムル クデエゲ
이 마음을 그대에게
この想いを君に

マルハル ス イッスルッカ
말할 수 있을까
言えるだろうか

キルゴ キン パムル チナソ
길고 긴 밤을 지나서
長くて長い夜を過ぎて

キロジヌン マウメ ックテ
길어지는 마음의 끝에
長くなる心の終わりに

スチヌン ソンックテ パラミプルミョン
스치는 손끝에 바람이불면
触れる指先に風が吹けば

キョルグク ノエゲ タンギルル
결국 너에게 닿기를
結局君に届くよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエゲタンギルル シウ
너에게 닿기를 - 시우
君に届くよう


スチヌン ソンックテ
스치는 손끝에
触れる指先に

トラガヌン パミ キロジョ
돌아가는 밤이 길어져
戻る夜が長くなる

トィチョギヌン ハルエ
뒤척이는 하루의
寝返りを打つ一日の

ックテ ナン
끝에 난
終わりに僕は

アスュィウン マウメ
아쉬운 마음에
名残惜しい気持ちに

ットオルヌン クデ センガケ
떠오르는 그대 생각에
浮かぶ君の考えに

ミソチンヌン ハルエ
미소짓는 하루의
微笑む一日の

ックテ ナン
끝에 난
終わりに僕は

ネガ チャグン ピチュル ピチュヌン
내게 작은 빛을 비추는
僕に小さな光を照らす

ノルル ッタラ コンヌンダミョン
너를 따라 걷는다면
君を追って歩くなら

オドゥン パミ ッスルッスハジ
어둔 밤이 쓸쓸하지
暗い夜が寂しくは

アヌル コッ カタ
않을 것 같아
ないみたいだ

ネ サラギ クデエゲ
내 사랑이 그대에게
僕の愛が君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を繋いで

イ キルル コッコシポ
이 길을 걷고싶어
この道を歩きたい

イ マウムル クデエゲ
이 마음을 그대에게
この想いを君に

マルハル ス イッスルッカ
말할 수 있을까
言えるだろうか

キルゴ キン パムル チナソ
길고 긴 밤을 지나서
長くて長い夜を過ぎて

キョルグク ノエゲ タンギルル
결국 너에게 닿기를
結局君に届くよう

ネゲ ファナン ピチ トェジュル
네게 환한 빛이 되어줄
君に明るく光になってくれる

ナルル ッタラ ワジュンダミョン
나를 따라 와준다면
僕について来てくれるなら

オドゥンパムド ッスルッスルハジ
어둔밤도 쓸쓸하지
暗い夜も寂しくは

アヌル コッ カタ
않을 것 같아
ないみたいだ

ネ サラギ クデエゲ
내 사랑이 그대에게
僕の愛が君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ニ ソヌル チャプコ
니 손을 잡고
君の手を繋いで

イ キルル コッコシポ
이 길을 걷고싶어
この道を歩きたい

イ マウムル クデエゲ
이 마음을 그대에게
この想いを君に

マルハル ス イッスルッカ
말할 수 있을까
言えるだろうか

キルゴ キン パムル チナソ
길고 긴 밤을 지나서
長くて長い夜を過ぎて

キロジヌン マウメ ックテ
길어지는 마음의 끝에
長くなる心の終わりに

スチヌン ソンックテ パラミプルミョン
스치는 손끝에 바람이불면
触れる指先に風が吹けば

キョルグク ノエゲ タンギルル
결국 너에게 닿기를
結局君に届くよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon