Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シン・スンフン(신승훈)《♂》 » TITLE … Polaroid - シン・スンフン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Polaroid - シン・スンフン 歌詞和訳

Polaroid - 신승훈
作詞:심현보 作曲:신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
Polaroid - 신승훈

キオカゲ トェルッカ
기억하게 될까
憶えているかな

ク モドゥン スンガンドゥルル
그 모든 순간들을
そのすべての瞬間を

ウッコ ックムックドン ノワ ナ
웃고 꿈꾸던 너와 나
笑って夢見ていた君と僕

ッテロン ヘンボケッコ
때론 행복했고
時には幸せで

カックムン トゥリョウォットン
가끔은 두려웠던
たまには恐れていた

You know I know Yes we know

オヌリラヌン ゴン ヌグエゲナ
오늘이라는 건 누구에게나
今日というのは誰にでも

タ チョウミラソ
다 처음이라서
全部初めてだから

メイル ナッソルジマン
매일 낯설지만
毎日不慣れだけど

クレソ トゥグンゴリョ
그래서 두근거려
だからドキドキする

I Say

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ行っているのか

チャレネゴ インヌン ゴンジ
잘해내고 있는 건지
うまくやれているのか

チグメ ウリヌン
지금의 우리는
今の僕たちは

You Say

イデロ チュンブンハダゴ
이대로 충분하다고
このままで十分だと

トハル ナウィ オプソッタゴ
더할 나위 없었다고
申し分なかったと

チャラゴ イッタゴ
잘하고 있다고
よくやっていると

チョマンチョソ ポミョン
저만치서 보면
離れて立ってみれば

タ アルムダウン チャンミョンドゥル
다 아름다운 장면들
すべて美しい場面

Life is polaroid

ッテロン カドゥク チャッコ
때론 가득 찼고
時にはいっぱいで

カックムン トン ピオットン
가끔은 텅 비었던
たまにはがらんとしていた

You know I know Yes we know

シガニラヌン ゴン
시간이라는 건
時間というのは

カックムッシク マボプグァド カタソ
가끔씩 마법과도 같아서
時々魔法のようで

ネイルン オッチョミョン
내일은 어쩌면
明日はもしかしたら

カジャン カッカウン キジョク
가장 가까운 기적
一番近い奇跡

I Say

チグム プヌン イ パラムグァ
지금 부는 이 바람과
今吹くこの風と

ファナゲ ウンヌン ニ オルグル
환하게 웃는 니 얼굴
明るく笑う君の顔

ネ マメ タムルケ
내 맘에 담을게
僕の心に込めるよ

You Say

パンッチャクコリヌン ヘッサルグァ
반짝거리는 햇살과
輝く日差しと

ク ポダ ピンナヌン
그 보다 빛나는
それより輝く

ウリ オンジェナ キオカルケ
우리 언제나 기억할게
僕たちはいつも憶えてるよ

everyday ノエゲ every night
everyday 너에게 every night
everyday 君に every night

マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい

everyday コマウォ every night
everyday 고마워 every night
everyday ありがとう every night

ハムッケ ヘジョソ
함께 해줘서
一緒にいてくれて

everyday ハンボン ト every night
everyday 한번 더 every night
everyday もう一度 every night

マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい

everyday

チグメ ウリル サランヘ
지금의 우릴 사랑해
今の僕たちを愛してる

I Say

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ行っているのか

チャレネゴ インヌン ゴンジ
잘해내고 있는 건지
うまくやっているのか

チグメ ウリヌン
지금의 우리는
今の僕たちは

You Say

イデロ チュンブンハダゴ
이대로 충분하다고
このままで十分だと

トハル ナウィ オプソッタゴ
더할 나위 없었다고
申し分なかったと

チャル ヘネゴ イッタゴ
잘 해내고 있다고
よくやっていると

チョマンチョソ ポミョン
저만치서 보면
離れて立ってみれば

タ アルムダウン チャンミョンドゥル
다 아름다운 장면들
すべて美しい場面

Life is polaroid



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Polaroid - 신승훈

キオカゲ トェルッカ
기억하게 될까
憶えているかな

ク モドゥン スンガンドゥルル
그 모든 순간들을
そのすべての瞬間を

ウッコ ックムックドン ノワ ナ
웃고 꿈꾸던 너와 나
笑って夢見ていた君と僕

ッテロン ヘンボケッコ
때론 행복했고
時には幸せで

カックムン トゥリョウォットン
가끔은 두려웠던
たまには恐れていた

You know I know Yes we know

オヌリラヌン ゴン ヌグエゲナ
오늘이라는 건 누구에게나
今日というのは誰にでも

タ チョウミラソ
다 처음이라서
全部初めてだから

メイル ナッソルジマン
매일 낯설지만
毎日不慣れだけど

クレソ トゥグンゴリョ
그래서 두근거려
だからドキドキする

I Say

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ行っているのか

チャレネゴ インヌン ゴンジ
잘해내고 있는 건지
うまくやれているのか

チグメ ウリヌン
지금의 우리는
今の僕たちは

You Say

イデロ チュンブンハダゴ
이대로 충분하다고
このままで十分だと

トハル ナウィ オプソッタゴ
더할 나위 없었다고
申し分なかったと

チャラゴ イッタゴ
잘하고 있다고
よくやっていると

チョマンチョソ ポミョン
저만치서 보면
離れて立ってみれば

タ アルムダウン チャンミョンドゥル
다 아름다운 장면들
すべて美しい場面

Life is polaroid

ッテロン カドゥク チャッコ
때론 가득 찼고
時にはいっぱいで

カックムン トン ピオットン
가끔은 텅 비었던
たまにはがらんとしていた

You know I know Yes we know

シガニラヌン ゴン
시간이라는 건
時間というのは

カックムッシク マボプグァド カタソ
가끔씩 마법과도 같아서
時々魔法のようで

ネイルン オッチョミョン
내일은 어쩌면
明日はもしかしたら

カジャン カッカウン キジョク
가장 가까운 기적
一番近い奇跡

I Say

チグム プヌン イ パラムグァ
지금 부는 이 바람과
今吹くこの風と

ファナゲ ウンヌン ニ オルグル
환하게 웃는 니 얼굴
明るく笑う君の顔

ネ マメ タムルケ
내 맘에 담을게
僕の心に込めるよ

You Say

パンッチャクコリヌン ヘッサルグァ
반짝거리는 햇살과
輝く日差しと

ク ポダ ピンナヌン
그 보다 빛나는
それより輝く

ウリ オンジェナ キオカルケ
우리 언제나 기억할게
僕たちはいつも憶えてるよ

everyday ノエゲ every night
everyday 너에게 every night
everyday 君に every night

マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい

everyday コマウォ every night
everyday 고마워 every night
everyday ありがとう every night

ハムッケ ヘジョソ
함께 해줘서
一緒にいてくれて

everyday ハンボン ト every night
everyday 한번 더 every night
everyday もう一度 every night

マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい

everyday

チグメ ウリル サランヘ
지금의 우릴 사랑해
今の僕たちを愛してる

I Say

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ行っているのか

チャレネゴ インヌン ゴンジ
잘해내고 있는 건지
うまくやっているのか

チグメ ウリヌン
지금의 우리는
今の僕たちは

You Say

イデロ チュンブンハダゴ
이대로 충분하다고
このままで十分だと

トハル ナウィ オプソッタゴ
더할 나위 없었다고
申し分なかったと

チャル ヘネゴ イッタゴ
잘 해내고 있다고
よくやっていると

チョマンチョソ ポミョン
저만치서 보면
離れて立ってみれば

タ アルムダウン チャンミョンドゥル
다 아름다운 장면들
すべて美しい場面

Life is polaroid



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon