Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SG WANNA BE+(SG 워너비)《♂》 » TITLE … Healing - イ・ソクフン 韓ドラ:お金の花 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Healing - イ・ソクフン 韓ドラ:お金の花 歌詞和訳

Healing(Feat. 버블디아) - 이석훈
作詞作曲:김범주
韓国ドラマ:お金の花
出演:チャン・ヒョク、 パク・セヨン、 チャン・スンジョ、イ・スンジェなど
演技派俳優チャン・ヒョク主演で描く!お金・権力・三角関係、人間の欲望渦巻く世界
お金を支配しているという錯覚をしながら生きているが、実際はお金に飲み込まれている人たちのストーリーを描いたドラマ
Healing(Feat. 버블디아) - 이석훈

ネガ ノル ミドジュルケ
내가 널 믿어줄게
僕が君を信じてあげるよ

ケソク ノル アナジュルケ
계속 널 안아줄게
ずっと君を抱きしめてあげるよ

ヒムギョウン マヌン ナルドゥリ チナミョン
힘겨운 많은 날들이 지나면
辛かった多くの日々が過ぎれば

クッテヌン ウソジュルケ
그때는 웃어줄래
その時は笑ってあげるよ

ナル ポミョ ウソジュルレ
날 보며 웃어줄래
僕を見ながら笑ってくれないか

オンジェンガ ックムックォ オン ナリ
언젠가 꿈꿔 온 날이
いつか夢見て来た日が

オル コヤ
올 거야
来るよ

ヒムドゥルダ マレド トェ
힘들다 말해도 돼
辛いと言ってもいい

チョグムン スュィオド トェ
조금은 쉬어도 돼
少しは休んでもいい

スュィム オプシ
쉼 없이
休まず

タルリョオギマン ハン ノジャナ
달려오기만 한 너잖아
走り続けてる君じゃない

チョグム ト ヌジョド トェ
조금 더 늦어도 돼
もう少し遅れてもいい

カックムン トィルル トラブヮ
가끔은 뒤를 돌아봐
たまには振り返ってみて

ネイルン ト モン キルル
내일은 더 먼 길을
明日はもっと遠い道を

タルリル コヤ
달릴 거야
走るんだ

ネガ ノル ミドジュルケ
내가 널 믿어줄게
私があなたを信じてあげるわ

ケソク ノル アナジュルケ
계속 널 안아줄게
ずっとあなたを抱きしめてあげるわ

ヒムギョウン マヌン ナルドゥリ チナミョン
힘겨운 많은 날들이 지나면
辛かった多くの日々が過ぎれば

クッテヌン ウソジュルケ
그때는 웃어줄래
その時は笑ってあげるわ

ナル ポミョ ウソジュルレ
날 보며 웃어줄래
私を見ながら笑ってくれる?

オンジェンガ ックムックォ オン ナリ
언젠가 꿈꿔 온 날이
いつか夢見て来た日が

オル コヤ
올 거야
来るわ

ヒムドゥルダ マレド トェ
힘들다 말해도 돼
辛いと言ってもいい

チョグムン スュィオド トェ
조금은 쉬어도 돼
少しは休んでもいい

スュィム オプシ
쉼 없이
休まず

タルリョオギマン ハン ノジャナ
달려오기만 한 너잖아
走り続けてるあなたじゃない

チョグム ト ヌジョド トェ
조금 더 늦어도 돼
もう少し遅れてもいい

カックムン トィルル トラブヮ
가끔은 뒤를 돌아봐
たまには振り返ってみて

ネイルン ト モン キルル
내일은 더 먼 길을
明日はもっと遠い道を

タルリル コヤ
달릴 거야
走るのよ

コトェゴ チチン ハル ックテ
고되고 지친 하루 끝에
辛くて疲れた一日の終わりに

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ノル アナ ジュル ス インヌン
널 안아 줄 수 있는
あなたを抱きしめてくれる

ネガ ヨギ イッチャナ
내가 여기 있잖아
僕がここにいるじゃない

ク ヌガ ムォラ hド
그 누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

フンドゥルリジマ
흔들리지마
揺れないで

ノン ナエ キルル カ
넌 너의 길을 가
君は君の道を行って

ネガ アルゴ イッチャナ
내가 알고 있잖아
僕が知っているじゃない

カチ ウソジュルケ
같이 웃어줄게
一緒に笑ってあげるよ

カチ ウロジュルケ
같이 울어줄게
一緒に泣いてあげるよ

カスメ ムドドゥン ク マル
가슴에 묻어둔 그 말
胸に秘めたその言葉

タ マレブヮ
다 말해봐
全部言ってみて

ネガ トゥロジュルケ
내가 들어줄게
私が聞いてあげるわ

オンジェンガ ムォン フンナル ワ
언젠가 뭔 훗날 와
いつか先

オヌルル キオカミョ
오늘을 기억하며
今日を思い出しながら

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

ラ・・
라라라라 라라 라라라라 라라

ニガ コッコ インヌン
니가 걷고 있는
あなたが歩いている

キルル ミドブヮ
길을 믿어봐
道を信じてみて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Healing(Feat. 버블디아) - 이석훈

ネガ ノル ミドジュルケ
내가 널 믿어줄게
僕が君を信じてあげるよ

ケソク ノル アナジュルケ
계속 널 안아줄게
ずっと君を抱きしめてあげるよ

ヒムギョウン マヌン ナルドゥリ チナミョン
힘겨운 많은 날들이 지나면
辛かった多くの日々が過ぎれば

クッテヌン ウソジュルケ
그때는 웃어줄래
その時は笑ってあげるよ

ナル ポミョ ウソジュルレ
날 보며 웃어줄래
僕を見ながら笑ってくれないか

オンジェンガ ックムックォ オン ナリ
언젠가 꿈꿔 온 날이
いつか夢見て来た日が

オル コヤ
올 거야
来るよ

ヒムドゥルダ マレド トェ
힘들다 말해도 돼
辛いと言ってもいい

チョグムン スュィオド トェ
조금은 쉬어도 돼
少しは休んでもいい

スュィム オプシ
쉼 없이
休まず

タルリョオギマン ハン ノジャナ
달려오기만 한 너잖아
走り続けてる君じゃない

チョグム ト ヌジョド トェ
조금 더 늦어도 돼
もう少し遅れてもいい

カックムン トィルル トラブヮ
가끔은 뒤를 돌아봐
たまには振り返ってみて

ネイルン ト モン キルル
내일은 더 먼 길을
明日はもっと遠い道を

タルリル コヤ
달릴 거야
走るんだ

ネガ ノル ミドジュルケ
내가 널 믿어줄게
私があなたを信じてあげるわ

ケソク ノル アナジュルケ
계속 널 안아줄게
ずっとあなたを抱きしめてあげるわ

ヒムギョウン マヌン ナルドゥリ チナミョン
힘겨운 많은 날들이 지나면
辛かった多くの日々が過ぎれば

クッテヌン ウソジュルケ
그때는 웃어줄래
その時は笑ってあげるわ

ナル ポミョ ウソジュルレ
날 보며 웃어줄래
私を見ながら笑ってくれる?

オンジェンガ ックムックォ オン ナリ
언젠가 꿈꿔 온 날이
いつか夢見て来た日が

オル コヤ
올 거야
来るわ

ヒムドゥルダ マレド トェ
힘들다 말해도 돼
辛いと言ってもいい

チョグムン スュィオド トェ
조금은 쉬어도 돼
少しは休んでもいい

スュィム オプシ
쉼 없이
休まず

タルリョオギマン ハン ノジャナ
달려오기만 한 너잖아
走り続けてるあなたじゃない

チョグム ト ヌジョド トェ
조금 더 늦어도 돼
もう少し遅れてもいい

カックムン トィルル トラブヮ
가끔은 뒤를 돌아봐
たまには振り返ってみて

ネイルン ト モン キルル
내일은 더 먼 길을
明日はもっと遠い道を

タルリル コヤ
달릴 거야
走るのよ

コトェゴ チチン ハル ックテ
고되고 지친 하루 끝에
辛くて疲れた一日の終わりに

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ノル アナ ジュル ス インヌン
널 안아 줄 수 있는
あなたを抱きしめてくれる

ネガ ヨギ イッチャナ
내가 여기 있잖아
僕がここにいるじゃない

ク ヌガ ムォラ hド
그 누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

フンドゥルリジマ
흔들리지마
揺れないで

ノン ナエ キルル カ
넌 너의 길을 가
君は君の道を行って

ネガ アルゴ イッチャナ
내가 알고 있잖아
僕が知っているじゃない

カチ ウソジュルケ
같이 웃어줄게
一緒に笑ってあげるよ

カチ ウロジュルケ
같이 울어줄게
一緒に泣いてあげるよ

カスメ ムドドゥン ク マル
가슴에 묻어둔 그 말
胸に秘めたその言葉

タ マレブヮ
다 말해봐
全部言ってみて

ネガ トゥロジュルケ
내가 들어줄게
私が聞いてあげるわ

オンジェンガ ムォン フンナル ワ
언젠가 뭔 훗날 와
いつか先

オヌルル キオカミョ
오늘을 기억하며
今日を思い出しながら

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

ラ・・
라라라라 라라 라라라라 라라

ニガ コッコ インヌン
니가 걷고 있는
あなたが歩いている

キルル ミドブヮ
길을 믿어봐
道を信じてみて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon