Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ON/OFF - ONF 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ON/OFF - ONF 歌詞和訳

ON/OFF - 온앤오프(ONF)
作詞:와이엇(Wyatt), 황현(MonoTree) 作曲:노파리(NOPARI), 황현(MonoTree)
リクエスト頂いた曲です♪
ON/OFF - 온앤오프(ONF)

ネ モムグァ マウム オディンガエ
내 몸과 마음 어딘가에
僕の体と心のどこかに

ニガ スムギョノウン
네가 숨겨놓은
君が隠しておいた

スウィチガ インヌン ドゥテ
스위치가 있는 듯해
スイッチがあるみたい

up and down

ネ キブンド
내 기분도
僕の気分も

ノロ イネ チョチョルトェヌン
너로 인해 조절되는
君によって調整される

ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう

ナン
난 on and off
僕は

ニガ ナル ネガ ナル
네가 날 네가 날
君が僕を君が僕を

on and off

ッコッタ キョ キゴ ッコ
껐다 켜 키고 꺼
消してつけてつけて消して

on and off

イル ブン イル チョ
일 분 일 초
一分一秒

スンガンスンガン チョンブ
순간순간 전부
瞬間瞬間全部

ノン マチ ネ
넌 마치 내
君はまるで僕の

チュイニ トェン ゴッ カタ
주인이 된 것 같아
主人公になったみたい

you’re my producer

ノエゲ ネ モドゥン ゴル マッキョッソ
너에게 내 모든 걸 맡겼어
君に僕のすべてを任せた

ナル ニ ナムジャロ
날 네 남자로
僕の君の彼氏に

マンドゥロジョ
만들어줘 I’m yours
してよ

ッカムッパクッカムッパク ニガ
깜빡깜빡 네가
パチパチ君が

ナルル キョッタ ッコッタ
나를 켰다 껐다
僕をつけて消した

ッカマン パメ ナヌン ノルラ
까만 밤에 나는 놀라
真っ黒い夜に僕は驚く

ニガ ナルル チェモッテロ
네가 나를 제멋대로
君が僕を勝手に

dance and sing

ク ムオット
그 무엇도
その何も

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望むなら

オンジェドゥン ハル ス イッソ
언제든 할 수 있어
いつでも出来る

ナン
난 on and off
僕は

ニガ ナル ニガ ナル
네가 날 네가 날
君が僕を君が僕を

on and off

ッコッタ キョ キゴ ッコ
껐다 켜 키고 꺼
消してつけてつけて消して

on and off

ハル イトゥル ハン タル
하루 이틀 한 달
一日二日一ヶ月

トゥ タル チョンブ
두 달 전부
二ヶ月全部

ナヌン ノエ
나는 너의
僕は君の

ロボシ トェン ゴッ カタ
로봇이 된 것 같아
ロボットになったみたいだ

plug and play
on and off on and off
you’re my producer

ノエゲ ネ モドゥン ゴル マッキョッソ
너에게 내 모든 걸 맡겼어
君に僕のすべてを任せた

ナル ニ ナムジャロ
날 네 남자로
僕の君の彼氏に

マンドゥロジョ
만들어줘 I’m yours
してよ

イサンハジ ウェ イロジ
이상하지 왜 이러지
おかしい どうしてなんだ

カックム イヘ アン ドェギド ヘ
가끔 이해 안 되기도 해
時々理解出来ない

イ キブン ムォンデ
이 기분 뭔데
この気分は何だ

ナ コントゥロリ アンドェ
나 컨트롤이 안돼
僕はコントロールがうまく出来ない

ナル チャバジョ
날 잡아줘
僕をつかんでよ

ッカムッパクッカムッパク ニガ
깜빡깜빡 네가
パチパチ君が

ナルル キョッタ ッコッタ
나를 켰다 껐다
僕をつけて消した

ソンックン パルックン モリカラク
손끝 발끝 머리카락
指先つま先髪の毛

ニガ ナルル ットルリゲ ヘ
네가 나를 떨리게 해
君が僕を震わせる

ナン
난 on and off
僕は

ナヌン モルジ モルジ
나는 모르지 모르지
僕は分からないよ

ノル ウィヘ ウムジギョ
널 위해 움직여
君のために動いてよ

ナヌン オロジ オロジ
나는 오로지 오로지
僕はひたすら

on and off

ノ オプスム ムィミ
너 없음 무의미
君なしでは無意味

ムウィミヘジヌン チョンチェ
무의미해지는 존재
無意味になる存在

like shooting the caffeine
on and off wow

ノエゲマン ピチ トェ
너에게만 빛이 돼
君にだけ光になる

パルクケ パルキョジュルケ
밝게 밝혀줄게
明るく照らしてあげるよ

ナヌン
나는 led
僕は

マチ ニガ ナエ チュイン ガタ
마치 네가 나의 주인 같아
まるで君が僕の主人公みたい

スウィッチルル ヌルロ
스위치를 눌러
スイッチを押して

just on and off
on and off

ホンジャソヌン アムゴット モテ
혼자서는 아무것도 못 해
一人では何も出来ない

on and off

ニガ オプシン ナン ムォット アンドェ
네가 없인 난 뭣도 안돼
君なしでは僕は何も出来ない

on and off just on and off

ナル ニ ナムジャロ
날 네 남자로
僕を君の彼氏に

マンドゥロジョ
만들어줘 I’m yours
してよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ON/OFF - 온앤오프(ONF)

ネ モムグァ マウム オディンガエ
내 몸과 마음 어딘가에
僕の体と心のどこかに

ニガ スムギョノウン
네가 숨겨놓은
君が隠しておいた

スウィチガ インヌン ドゥテ
스위치가 있는 듯해
スイッチがあるみたい

up and down

ネ キブンド
내 기분도
僕の気分も

ノロ イネ チョチョルトェヌン
너로 인해 조절되는
君によって調整される

ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう

ナン
난 on and off
僕は

ニガ ナル ネガ ナル
네가 날 네가 날
君が僕を君が僕を

on and off

ッコッタ キョ キゴ ッコ
껐다 켜 키고 꺼
消してつけてつけて消して

on and off

イル ブン イル チョ
일 분 일 초
一分一秒

スンガンスンガン チョンブ
순간순간 전부
瞬間瞬間全部

ノン マチ ネ
넌 마치 내
君はまるで僕の

チュイニ トェン ゴッ カタ
주인이 된 것 같아
主人公になったみたい

you’re my producer

ノエゲ ネ モドゥン ゴル マッキョッソ
너에게 내 모든 걸 맡겼어
君に僕のすべてを任せた

ナル ニ ナムジャロ
날 네 남자로
僕の君の彼氏に

マンドゥロジョ
만들어줘 I’m yours
してよ

ッカムッパクッカムッパク ニガ
깜빡깜빡 네가
パチパチ君が

ナルル キョッタ ッコッタ
나를 켰다 껐다
僕をつけて消した

ッカマン パメ ナヌン ノルラ
까만 밤에 나는 놀라
真っ黒い夜に僕は驚く

ニガ ナルル チェモッテロ
네가 나를 제멋대로
君が僕を勝手に

dance and sing

ク ムオット
그 무엇도
その何も

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望むなら

オンジェドゥン ハル ス イッソ
언제든 할 수 있어
いつでも出来る

ナン
난 on and off
僕は

ニガ ナル ニガ ナル
네가 날 네가 날
君が僕を君が僕を

on and off

ッコッタ キョ キゴ ッコ
껐다 켜 키고 꺼
消してつけてつけて消して

on and off

ハル イトゥル ハン タル
하루 이틀 한 달
一日二日一ヶ月

トゥ タル チョンブ
두 달 전부
二ヶ月全部

ナヌン ノエ
나는 너의
僕は君の

ロボシ トェン ゴッ カタ
로봇이 된 것 같아
ロボットになったみたいだ

plug and play
on and off on and off
you’re my producer

ノエゲ ネ モドゥン ゴル マッキョッソ
너에게 내 모든 걸 맡겼어
君に僕のすべてを任せた

ナル ニ ナムジャロ
날 네 남자로
僕の君の彼氏に

マンドゥロジョ
만들어줘 I’m yours
してよ

イサンハジ ウェ イロジ
이상하지 왜 이러지
おかしい どうしてなんだ

カックム イヘ アン ドェギド ヘ
가끔 이해 안 되기도 해
時々理解出来ない

イ キブン ムォンデ
이 기분 뭔데
この気分は何だ

ナ コントゥロリ アンドェ
나 컨트롤이 안돼
僕はコントロールがうまく出来ない

ナル チャバジョ
날 잡아줘
僕をつかんでよ

ッカムッパクッカムッパク ニガ
깜빡깜빡 네가
パチパチ君が

ナルル キョッタ ッコッタ
나를 켰다 껐다
僕をつけて消した

ソンックン パルックン モリカラク
손끝 발끝 머리카락
指先つま先髪の毛

ニガ ナルル ットルリゲ ヘ
네가 나를 떨리게 해
君が僕を震わせる

ナン
난 on and off
僕は

ナヌン モルジ モルジ
나는 모르지 모르지
僕は分からないよ

ノル ウィヘ ウムジギョ
널 위해 움직여
君のために動いてよ

ナヌン オロジ オロジ
나는 오로지 오로지
僕はひたすら

on and off

ノ オプスム ムィミ
너 없음 무의미
君なしでは無意味

ムウィミヘジヌン チョンチェ
무의미해지는 존재
無意味になる存在

like shooting the caffeine
on and off wow

ノエゲマン ピチ トェ
너에게만 빛이 돼
君にだけ光になる

パルクケ パルキョジュルケ
밝게 밝혀줄게
明るく照らしてあげるよ

ナヌン
나는 led
僕は

マチ ニガ ナエ チュイン ガタ
마치 네가 나의 주인 같아
まるで君が僕の主人公みたい

スウィッチルル ヌルロ
스위치를 눌러
スイッチを押して

just on and off
on and off

ホンジャソヌン アムゴット モテ
혼자서는 아무것도 못 해
一人では何も出来ない

on and off

ニガ オプシン ナン ムォット アンドェ
네가 없인 난 뭣도 안돼
君なしでは僕は何も出来ない

on and off just on and off

ナル ニ ナムジャロ
날 네 남자로
僕を君の彼氏に

マンドゥロジョ
만들어줘 I’m yours
してよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon