Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PENTAGON(펜타곤)《♂》 » TITLE … Like This - PENTAGON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Like This - PENTAGON 歌詞和訳

Like This - 펜타곤(PENTAGON)
作詞:후이, 이던, 유토, 우석 作曲:Flow Blow, 후이
リクエスト頂いた曲です♪
Like This - 펜타곤(PENTAGON)

Every day and every night

フルロガヌン シガン ソゲソ
흘러가는 시간 속에서
流れる時間の中で

モムチョジン ハナエ クリムジャ
멈춰진 하나의 그림자
止まった一つの影

オディル パラポゴ インヌン ゴルッカ
어딜 바라보고 있는 걸까
どこを見ているのだろうか

モドゥン ゲ ナッソロジョ
모든 게 낯설어져
すべてが不慣れで

イクスケジョ イットン ネ モスプッカジ
익숙해져 있던 내 모습까지
慣れていた僕の姿まで

ファチャンハン アチミ ワド
화창한 아침이 와도
のどかな朝が来ても

ネ モスブル ピチュジ モタゲ
내 모습을 비추지 못하게
僕の姿を照らさないように

チャガウン ハンスムル スュィオ
차가운 한숨을 쉬어
冷たいため息をついて

メイル パンボクトェヌン
매일 반복되는
毎日繰り返される

シリョン アペソン
시련 앞에선
試練の前では

ムウィミハン ッサウムン シロ
무의미한 싸움은 싫어
無意味な戦いは嫌だ

タマネルスロク クン カシガ トェオ
담아낼수록 큰 가시가 되어
表わすほど大きなトゲになって

トゥルキゴ シプチ アナッキエ
들키고 싶지 않았기에
バレたくなかったから

ット カムチュミョン マミ アパジゲ
또 감추면 맘이 아파지게
また隠せば心が痛くなって

イロン イロン チョロン チョロン
이런 이런 저런 저런
こんなあんな

サソハン イルン タ カッチャンキエ
사소한 일은 다 같잖기에
些細なことは全部馬鹿げてるから

チョウム ピオナン コッチョロム
처음 피어난 꽃처럼
初めて咲いた花のように

ッサグル トィウヌン チャグン プルチョロム
싹을 틔우는 작은 풀처럼
芽を出す小さな草のように

ノルル ミッコソ
너를 믿고서 Go on my way
君を信じて

チンッチャエ ナル キダリョジュギル
진짜의 날 기다려주길 Like this
本当の僕を待ってくれるよう

イジェヌン ウルジ アナ
이제는 울지 않아
もう泣かない

セサンエ ソリル チルロ
세상에 소릴 질러 Oh yeah
この世で叫んで

ノモジョ ムルペ ピガ ナド
넘어져 무릎에 피가 나도
倒れて膝から血が出ても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

チョルテ モムチュジ アナ
절대 멈추지 않아
絶対止まらない

ネガ ウォナン
내가 원한
僕が望んだ

タン ハナエ ピチュル
단 하나의 빛을
ただ一つの光を

Oh yeah

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹き付けても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

頭(トゥ) アネ 球(ク)
頭(두) 안의 球(구)
頭の中の玉

ナエ ックム アン モムチョ
나의 꿈 안 멈춰
僕の夢 止まらないで

ナン
난 Divin'
僕は Divin'

I got a trouble trouble Oh

ッコッ ウィエ
꽃 위에 Bee
花の上に

ナルケッジッ ウィン
날갯짓 윙
羽ばたきウィング

ナエゲン
나에겐 Dawn is free
僕には

カヌム モタル
가늠 못 할 Limit
見当つかない

ネ ックンオムヌン キピ
내 끝없는 깊이
僕の果てしない深さ

シドゥルン ッコッイピ トェオ
시들은 꽃잎이 되어
詩は花びらになって

ッタンエ ットロジョ パルピョド
땅에 떨어져 밟혀도
地に落ちて踏まれても

ク ピチュル イルチ アントロク
그 빛을 잃지 않도록
その光を失わないように

ナルル チキョネ ジョ
나를 지켜내 줘
僕を守ってよ

チョウム ピオナン ッコッチョロム
처음 피어난 꽃처럼
初めて咲いた花のように

ッサグル トィウヌン チャグン プルチョロム
싹을 틔우는 작은 풀처럼
芽を出す小さな草のように

ノルル ミッコソ
너를 믿고서 Go on my way
君を信じて

チンッチャエ ナル キダリョジュギル
진짜의 날 기다려주길 Like this
本当の僕を待ってくれるよう

イジェヌン ウルジ アナ
이제는 울지 않아
もう泣かない

セサンエ ソリル チルロ
세상에 소릴 질러 Oh yeah
この世で叫んで

ノモジョ ムルペ ピガ ナド
넘어져 무릎에 피가 나도
倒れて膝から血が出ても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

チョルテ モムチュジ アナ
절대 멈추지 않아
絶対止まらない

ネガ ウォナン
내가 원한
僕が望んだ

タン ハナエ ピチュル
단 하나의 빛을
ただ一つの光を

Oh yeah

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹き付けても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

I'm running I'm running baby

ックチ オムヌン トノルル タルリョ
끝이 없는 터널을 달려
終わりのないトンネルを走って

チョ モルリ ポイヌン
저 멀리 보이는
はるか遠くに見える

フィミハン チョム ハナ
희미한 점 하나
ぼんやりした一点

I'm running I'm running baby

ノモジゴ ッスロジンテド
넘어지고 쓰러진대도
倒れて倒れても

ネ アネ ナルル チャジャ
내 안에 나를 찾아 Oh yeah
僕の中の自分を探して

イジェヌン ウルジ アナ
이제는 울지 않아
もう泣かない

セサンエ ソリル チルロ
세상에 소릴 질러 Oh yeah
この世で叫んで

ノモジョ ムルペ ピガ ナド
넘어져 무릎에 피가 나도
倒れて膝から血が出ても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

チョルテ モムチュジ アナ
절대 멈추지 않아
絶対止まらない

ネガ ウォナン
내가 원한
僕が望んだ

タン ハナエ ピチュル
단 하나의 빛을
ただ一つの光を

Oh yeah

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹き付けても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

ピロ カドゥケド タルリョソ
피로 가득해도 달려서
疲労いっぱいでも走って

ウォナヌン デロ パックォッソ
원하는 대로 바꿨어
望むままに変えた

ヌガ ナルル マルリョド
누가 나를 말려도
誰かが僕を止めても

クニャン イジョジギル パレッソ
그냥 잊혀지길 바랬어
ただ忘れて欲しかった

フフェ オプシ サルゲ
후회 없이 살게
後悔なく生きるように

ハヌルル ポゴ
하늘을 보고 Like this
空を見て

ナルケルル ピョソ ナラカジャ
날개를 펴서 날아가자
翼を広げて飛んで行こう

イジェ
이제 Like this
もう

Like this

セサンエ ソリル チルロ
세상에 소릴 질러 Like this
世界に叫んで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Like This - 펜타곤(PENTAGON)

Every day and every night

フルロガヌン シガン ソゲソ
흘러가는 시간 속에서
流れる時間の中で

モムチョジン ハナエ クリムジャ
멈춰진 하나의 그림자
止まった一つの影

オディル パラポゴ インヌン ゴルッカ
어딜 바라보고 있는 걸까
どこを見ているのだろうか

モドゥン ゲ ナッソロジョ
모든 게 낯설어져
すべてが不慣れで

イクスケジョ イットン ネ モスプッカジ
익숙해져 있던 내 모습까지
慣れていた僕の姿まで

ファチャンハン アチミ ワド
화창한 아침이 와도
のどかな朝が来ても

ネ モスブル ピチュジ モタゲ
내 모습을 비추지 못하게
僕の姿を照らさないように

チャガウン ハンスムル スュィオ
차가운 한숨을 쉬어
冷たいため息をついて

メイル パンボクトェヌン
매일 반복되는
毎日繰り返される

シリョン アペソン
시련 앞에선
試練の前では

ムウィミハン ッサウムン シロ
무의미한 싸움은 싫어
無意味な戦いは嫌だ

タマネルスロク クン カシガ トェオ
담아낼수록 큰 가시가 되어
表わすほど大きなトゲになって

トゥルキゴ シプチ アナッキエ
들키고 싶지 않았기에
バレたくなかったから

ット カムチュミョン マミ アパジゲ
또 감추면 맘이 아파지게
また隠せば心が痛くなって

イロン イロン チョロン チョロン
이런 이런 저런 저런
こんなあんな

サソハン イルン タ カッチャンキエ
사소한 일은 다 같잖기에
些細なことは全部馬鹿げてるから

チョウム ピオナン コッチョロム
처음 피어난 꽃처럼
初めて咲いた花のように

ッサグル トィウヌン チャグン プルチョロム
싹을 틔우는 작은 풀처럼
芽を出す小さな草のように

ノルル ミッコソ
너를 믿고서 Go on my way
君を信じて

チンッチャエ ナル キダリョジュギル
진짜의 날 기다려주길 Like this
本当の僕を待ってくれるよう

イジェヌン ウルジ アナ
이제는 울지 않아
もう泣かない

セサンエ ソリル チルロ
세상에 소릴 질러 Oh yeah
この世で叫んで

ノモジョ ムルペ ピガ ナド
넘어져 무릎에 피가 나도
倒れて膝から血が出ても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

チョルテ モムチュジ アナ
절대 멈추지 않아
絶対止まらない

ネガ ウォナン
내가 원한
僕が望んだ

タン ハナエ ピチュル
단 하나의 빛을
ただ一つの光を

Oh yeah

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹き付けても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

頭(トゥ) アネ 球(ク)
頭(두) 안의 球(구)
頭の中の玉

ナエ ックム アン モムチョ
나의 꿈 안 멈춰
僕の夢 止まらないで

ナン
난 Divin'
僕は Divin'

I got a trouble trouble Oh

ッコッ ウィエ
꽃 위에 Bee
花の上に

ナルケッジッ ウィン
날갯짓 윙
羽ばたきウィング

ナエゲン
나에겐 Dawn is free
僕には

カヌム モタル
가늠 못 할 Limit
見当つかない

ネ ックンオムヌン キピ
내 끝없는 깊이
僕の果てしない深さ

シドゥルン ッコッイピ トェオ
시들은 꽃잎이 되어
詩は花びらになって

ッタンエ ットロジョ パルピョド
땅에 떨어져 밟혀도
地に落ちて踏まれても

ク ピチュル イルチ アントロク
그 빛을 잃지 않도록
その光を失わないように

ナルル チキョネ ジョ
나를 지켜내 줘
僕を守ってよ

チョウム ピオナン ッコッチョロム
처음 피어난 꽃처럼
初めて咲いた花のように

ッサグル トィウヌン チャグン プルチョロム
싹을 틔우는 작은 풀처럼
芽を出す小さな草のように

ノルル ミッコソ
너를 믿고서 Go on my way
君を信じて

チンッチャエ ナル キダリョジュギル
진짜의 날 기다려주길 Like this
本当の僕を待ってくれるよう

イジェヌン ウルジ アナ
이제는 울지 않아
もう泣かない

セサンエ ソリル チルロ
세상에 소릴 질러 Oh yeah
この世で叫んで

ノモジョ ムルペ ピガ ナド
넘어져 무릎에 피가 나도
倒れて膝から血が出ても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

チョルテ モムチュジ アナ
절대 멈추지 않아
絶対止まらない

ネガ ウォナン
내가 원한
僕が望んだ

タン ハナエ ピチュル
단 하나의 빛을
ただ一つの光を

Oh yeah

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹き付けても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

I'm running I'm running baby

ックチ オムヌン トノルル タルリョ
끝이 없는 터널을 달려
終わりのないトンネルを走って

チョ モルリ ポイヌン
저 멀리 보이는
はるか遠くに見える

フィミハン チョム ハナ
희미한 점 하나
ぼんやりした一点

I'm running I'm running baby

ノモジゴ ッスロジンテド
넘어지고 쓰러진대도
倒れて倒れても

ネ アネ ナルル チャジャ
내 안에 나를 찾아 Oh yeah
僕の中の自分を探して

イジェヌン ウルジ アナ
이제는 울지 않아
もう泣かない

セサンエ ソリル チルロ
세상에 소릴 질러 Oh yeah
この世で叫んで

ノモジョ ムルペ ピガ ナド
넘어져 무릎에 피가 나도
倒れて膝から血が出ても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

チョルテ モムチュジ アナ
절대 멈추지 않아
絶対止まらない

ネガ ウォナン
내가 원한
僕が望んだ

タン ハナエ ピチュル
단 하나의 빛을
ただ一つの光を

Oh yeah

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹き付けても

ケソク タルリョガルケ
계속 달려갈게 Like this
走り続けるよ

ピロ カドゥケド タルリョソ
피로 가득해도 달려서
疲労いっぱいでも走って

ウォナヌン デロ パックォッソ
원하는 대로 바꿨어
望むままに変えた

ヌガ ナルル マルリョド
누가 나를 말려도
誰かが僕を止めても

クニャン イジョジギル パレッソ
그냥 잊혀지길 바랬어
ただ忘れて欲しかった

フフェ オプシ サルゲ
후회 없이 살게
後悔なく生きるように

ハヌルル ポゴ
하늘을 보고 Like this
空を見て

ナルケルル ピョソ ナラカジャ
날개를 펴서 날아가자
翼を広げて飛んで行こう

イジェ
이제 Like this
もう

Like this

セサンエ ソリル チルロ
세상에 소릴 질러 Like this
世界に叫んで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon