Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PENTAGON(펜타곤)《♂》 » TITLE … RUNAWAY - PENTAGON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

RUNAWAY - PENTAGON 歌詞和訳

RUNAWAY - 펜타곤(PENTAGON)
作詞:후이, 이던, 유토, 우석 作曲:Flow Blow, 후이
リクエスト頂いた曲です♪
RUNAWAY - 펜타곤(PENTAGON)

ネ モクソリルル
내 목소리를
僕の声を

トゥッコ ッタラワブヮ
듣고 따라와봐
聞いてついてきてみて

チョンチョニ タシ
천천히 다시
ゆっくりもう一度

ナエ ソヌル チャバ
나의 손을 잡아
僕の手を握って

モドゥン ゴスル
모든 것을
すべてのことを

ト セロプケ
더 새롭게 New day
さらに新しく

マチ ミチン ゴッチョロム
마치 미친 것처럼
まるで狂ったように

ナン
난 All day
僕は

クデロ ナル ネボリョ ドォ
그대로 날 내버려 둬
そのまま僕を放っておいて

モムチュル スン オプケッソ
멈출 순 없겠어
止められないよ

ネ キヌン イミ
내 키는 이미 2Chainz
僕の身長はすでに

ナムドゥルグァヌン アルン ムゲ
남들과는 다른 무게
人とは違った重さ

ムルペン ヨンスビ ピガ
무릎엔 연습의 피가
膝には練習の血が

セオ ナワ クンネ
새어 나와 굳네
漏れ出て固まるよ

No pain no gain but

オンヌン ゴン オプソッチ
얻는 건 없었지
得るものはなかったよ

マイクルル チャブン ソネン
마이크를 잡은 손엔
マイクをつかんだ手には

スェ ナムセマン ッチョルチ
쇠 냄새만 쩔지
鉄の臭いだけするよ

I never say give up

チョルテロ ポギハル ス オプソ
절대로 포기할 수 없어
絶対に諦められない

モムチュン イ セサンエソ
멈춘 이 세상에서
止まったこの世で

ト イサン
더 이상
これ以上

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway
Run into the fire
Runaway

ナル モムチュル スン オプソ
날 멈출 순 없어
僕を止められない

Runaway
Run into the fire fire
Runaway

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway

フェセクピチュロ
회색빛으로
灰色の光で

チョムジョム ムルドゥロガ
점점 물들어가
ますます染まって行く

タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに

タシ ヌヌル カマ
다시 눈을 감아
また目を閉じる

Oh yeah

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

セロウォジギル ウォネ
새로워지길 원해
新しくなってほしい

ウリ ドゥリ
우리 둘이
僕たち二人が

マンドゥロ カル ハモニ
만들어 갈 하모니
作って行くハーモニー

イデロカ チョウニッカ
이대로가 좋으니까
このままが良いから

モムチュル スン オプケッソ
멈출 순 없겠어
止められないよ

イヘラリョゴ ハジ マ
이해하려고 하지 마

ネ モリッソク シ ウマク
내 머릿속 시 음악
僕の頭の中の時の音楽

イビ タルコ チミ マルラド
입이 닳고 침이 말라도
口がすり減って喉が渇いても

ケソク トェ トゥラマ
계속 돼 드라마
ずっと続くドラマ

イゴン カクボン オプソ
이건 각본 없어
これは脚本がない

パダゲソブト
바닥에서부터
底から

タビ タガ アニャ
탑이 다가 아냐
塔がない

クニャン ナルル ヌッキミョン トェ
그냥 나를 느끼면 돼
ただ私を感じればいい

Feel alive

I never say give up

チョルテロ ポギハル ス オプソ
절대로 포기할 수 없어
絶対に諦められない

モムチュン イ セサンエソ
멈춘 이 세상에서
止まったこの世で

ト イサン
더 이상
これ以上

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway
Run into the fire
Runaway

ナル モムチュル スン オプソ
날 멈출 순 없어
僕を止められない

Runaway
Run into the fire fire
Runaway

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取りだしてよ

イ キレ ックテヌン
이 길의 끝에는
この道の果てには

ムォガ イッスルッカ トゥリョウォ
뭐가 있을까 두려워
何があるのかな 怖いんだ

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取りだしてよ

チェバル ナル チャバジョ
제발 날 잡아줘
どうか僕をつかんでよ

ネ マムソゲ ニ ックムソゲ
내 맘속의 네 꿈속의
僕の心の中の君の夢の中の

ピョルドゥルル タシ ッケウォ
별들을 다시 깨워
星をまた起こしてよ

Wake up

ノピ カヌン
높이 가는 Player
高さの

ピリョ オムヌン
필요 없는 Pressure
必要ない

But but

ネ キルル マガド
내 길을 막아도
僕の道を食い止めても

ナン
난 Stand up
僕は

サラジョ サラジョ パレワットン
살아줘 살아줘 바래왔던
生きてよ 願ってきた

ネ モスプッカジ タルリョ
내 모습까지 달려
僕の姿まで走って

ニガ ッスロジル ッテ ナン
네가 쓰러질 때 난
君が倒れたときは僕は

ノワ ネガ ハナガ トェ
너와 내가 하나가 돼
君と僕が一つになる

モドゥ タ イギョネギル
모두 다 이겨내길
すべて全部勝ち抜けるよう

I don't know
but never mind

イ キレ ックテソ
이 길의 끝에서
この道の果てで

Runaway
Run into the fire
Runaway

ナル モムチュル スン オプソ
날 멈출 순 없어
僕を止められない

Runaway
Run into the fire fire
Runaway

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



RUNAWAY - 펜타곤(PENTAGON)

ネ モクソリルル
내 목소리를
僕の声を

トゥッコ ッタラワブヮ
듣고 따라와봐
聞いてついてきてみて

チョンチョニ タシ
천천히 다시
ゆっくりもう一度

ナエ ソヌル チャバ
나의 손을 잡아
僕の手を握って

モドゥン ゴスル
모든 것을
すべてのことを

ト セロプケ
더 새롭게 New day
さらに新しく

マチ ミチン ゴッチョロム
마치 미친 것처럼
まるで狂ったように

ナン
난 All day
僕は

クデロ ナル ネボリョ ドォ
그대로 날 내버려 둬
そのまま僕を放っておいて

モムチュル スン オプケッソ
멈출 순 없겠어
止められないよ

ネ キヌン イミ
내 키는 이미 2Chainz
僕の身長はすでに

ナムドゥルグァヌン アルン ムゲ
남들과는 다른 무게
人とは違った重さ

ムルペン ヨンスビ ピガ
무릎엔 연습의 피가
膝には練習の血が

セオ ナワ クンネ
새어 나와 굳네
漏れ出て固まるよ

No pain no gain but

オンヌン ゴン オプソッチ
얻는 건 없었지
得るものはなかったよ

マイクルル チャブン ソネン
마이크를 잡은 손엔
マイクをつかんだ手には

スェ ナムセマン ッチョルチ
쇠 냄새만 쩔지
鉄の臭いだけするよ

I never say give up

チョルテロ ポギハル ス オプソ
절대로 포기할 수 없어
絶対に諦められない

モムチュン イ セサンエソ
멈춘 이 세상에서
止まったこの世で

ト イサン
더 이상
これ以上

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway
Run into the fire
Runaway

ナル モムチュル スン オプソ
날 멈출 순 없어
僕を止められない

Runaway
Run into the fire fire
Runaway

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway

フェセクピチュロ
회색빛으로
灰色の光で

チョムジョム ムルドゥロガ
점점 물들어가
ますます染まって行く

タプタパン マウメ
답답한 마음에
もどかしい気持ちに

タシ ヌヌル カマ
다시 눈을 감아
また目を閉じる

Oh yeah

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

セロウォジギル ウォネ
새로워지길 원해
新しくなってほしい

ウリ ドゥリ
우리 둘이
僕たち二人が

マンドゥロ カル ハモニ
만들어 갈 하모니
作って行くハーモニー

イデロカ チョウニッカ
이대로가 좋으니까
このままが良いから

モムチュル スン オプケッソ
멈출 순 없겠어
止められないよ

イヘラリョゴ ハジ マ
이해하려고 하지 마

ネ モリッソク シ ウマク
내 머릿속 시 음악
僕の頭の中の時の音楽

イビ タルコ チミ マルラド
입이 닳고 침이 말라도
口がすり減って喉が渇いても

ケソク トェ トゥラマ
계속 돼 드라마
ずっと続くドラマ

イゴン カクボン オプソ
이건 각본 없어
これは脚本がない

パダゲソブト
바닥에서부터
底から

タビ タガ アニャ
탑이 다가 아냐
塔がない

クニャン ナルル ヌッキミョン トェ
그냥 나를 느끼면 돼
ただ私を感じればいい

Feel alive

I never say give up

チョルテロ ポギハル ス オプソ
절대로 포기할 수 없어
絶対に諦められない

モムチュン イ セサンエソ
멈춘 이 세상에서
止まったこの世で

ト イサン
더 이상
これ以上

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway
Run into the fire
Runaway

ナル モムチュル スン オプソ
날 멈출 순 없어
僕を止められない

Runaway
Run into the fire fire
Runaway

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取りだしてよ

イ キレ ックテヌン
이 길의 끝에는
この道の果てには

ムォガ イッスルッカ トゥリョウォ
뭐가 있을까 두려워
何があるのかな 怖いんだ

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取りだしてよ

チェバル ナル チャバジョ
제발 날 잡아줘
どうか僕をつかんでよ

ネ マムソゲ ニ ックムソゲ
내 맘속의 네 꿈속의
僕の心の中の君の夢の中の

ピョルドゥルル タシ ッケウォ
별들을 다시 깨워
星をまた起こしてよ

Wake up

ノピ カヌン
높이 가는 Player
高さの

ピリョ オムヌン
필요 없는 Pressure
必要ない

But but

ネ キルル マガド
내 길을 막아도
僕の道を食い止めても

ナン
난 Stand up
僕は

サラジョ サラジョ パレワットン
살아줘 살아줘 바래왔던
生きてよ 願ってきた

ネ モスプッカジ タルリョ
내 모습까지 달려
僕の姿まで走って

ニガ ッスロジル ッテ ナン
네가 쓰러질 때 난
君が倒れたときは僕は

ノワ ネガ ハナガ トェ
너와 내가 하나가 돼
君と僕が一つになる

モドゥ タ イギョネギル
모두 다 이겨내길
すべて全部勝ち抜けるよう

I don't know
but never mind

イ キレ ックテソ
이 길의 끝에서
この道の果てで

Runaway
Run into the fire
Runaway

ナル モムチュル スン オプソ
날 멈출 순 없어
僕を止められない

Runaway
Run into the fire fire
Runaway

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Runaway


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon