Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … I Just - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Just - Red Velvet 歌詞和訳

I Just - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:김부민 作曲:Aventurina King, John Fulford, Hitchhiker, 김부민
リクエスト頂いた曲です♪
I Just - Red Velvet (레드벨벳)

It's time to stop crying

オドゥム ックン
어둠 끝
暗闇の終わり

ヘガ ットゥヌン ソリ
해가 뜨는 소리
日が昇る音

アジク パミ コヨインヌン
아직 밤이 고여있는
まだ夜が溜まっている

ネ パン ハングソゲン
내 방 한구석엔 Yeah
私の部屋の片隅には

ハン チョガクチョガク プソジヌン
한 조각조각 부서지는
バラバラに壊れて

ナルクコ モンジ ッサイン
낡고 먼지 쌓인
古くてホコリが積もった

チャクコ チャグン カバン ハナ
작고 작은 가방 하나
小さくて小さなカバン一つ

フフ プロ オレドェン
후후 불어 오래된
フーッと吹いて古くなった

サンチョルル ッコク ポドゥムコ
상처를 꼭 보듬고
傷をぎゅっと抱いて

チャジャネン ヨルスェ
찾아낸 열쇠
見つけ出した鍵

イジェヤ キョウ ク マムル ヨロ
이제야 겨우 그 맘을 열어
ようやくその心を開く

I wanna leave

チグム ネゲ ト ピリョハン ゴン
지금 내게 더 필요한 건
今私にもっと必要なのは

オディカロ テリョダ ジュル
어딘가로 데려다 줄
どこかへ連れて行ってくれる

シンパル ハナップン
신발 하나뿐
靴一つだけ

アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように

モムチュジ アンケ
멈추지 않게
止まらないように

ト チチジ アンケ
더 지치지 않게
これ以上疲れないように

So long so long

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

ウリヌン マンナル ス イッスルッカ
우리는 만날 수 있을까
私たち会えるかな

ミロ ソゲソ ヘメダ
미로 속에서 헤매다
迷路の中でさ迷って

オグンナ ボリン ゴルッカ
어긋나 버린 걸까
すれ違ってしまったのかな

アジク ックンナジ アヌン イヤギ
아직 끝나지 않은 이야기
まだ終わらない話

ヨギ ナムキョジョ
여기 남겨져
ここに残って

トン ピン イデロ
텅 빈 이대로
空っぽのこのまま

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Slow
目を閉じたら

ット ノエ モクソリ
또 너의 목소리
またあなたの声

ノエ スムギョリ ノエ ミソガ
너의 숨결이 너의 미소가
あなたの息遣いがあなたの笑みが

タシ ネゲロ タア
다시 내게로 닿아
また私のところへ届く

ナエ イプスレ
나의 입술에 Flow
私の唇に

ット ノエ ク イルム
또 너의 그 이름
またあなたのその名前

カドゥク モグモ
가득 머금어
いっぱい含んで

トジル コッ カチ
터질 것 같이
張り裂けそう

タシ ヒムッコッ タルリョガ
다시 힘껏 달려가
また思い切り走って行く

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

アジク ックンナジ アヌン イヤギ
아직 끝나지 않은 이야기
まだ終わらない話

ヨギ ナムキョジョ
여기 남겨져
ここに残って

トン ピン イデロ
텅 빈 이대로
空っぽのこのまま


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Just - Red Velvet (레드벨벳)

It's time to stop crying

オドゥム ックン
어둠 끝
暗闇の終わり

ヘガ ットゥヌン ソリ
해가 뜨는 소리
日が昇る音

アジク パミ コヨインヌン
아직 밤이 고여있는
まだ夜が溜まっている

ネ パン ハングソゲン
내 방 한구석엔 Yeah
私の部屋の片隅には

ハン チョガクチョガク プソジヌン
한 조각조각 부서지는
バラバラに壊れて

ナルクコ モンジ ッサイン
낡고 먼지 쌓인
古くてホコリが積もった

チャクコ チャグン カバン ハナ
작고 작은 가방 하나
小さくて小さなカバン一つ

フフ プロ オレドェン
후후 불어 오래된
フーッと吹いて古くなった

サンチョルル ッコク ポドゥムコ
상처를 꼭 보듬고
傷をぎゅっと抱いて

チャジャネン ヨルスェ
찾아낸 열쇠
見つけ出した鍵

イジェヤ キョウ ク マムル ヨロ
이제야 겨우 그 맘을 열어
ようやくその心を開く

I wanna leave

チグム ネゲ ト ピリョハン ゴン
지금 내게 더 필요한 건
今私にもっと必要なのは

オディカロ テリョダ ジュル
어딘가로 데려다 줄
どこかへ連れて行ってくれる

シンパル ハナップン
신발 하나뿐
靴一つだけ

アプジ アンケ
아프지 않게
苦しまないように

モムチュジ アンケ
멈추지 않게
止まらないように

ト チチジ アンケ
더 지치지 않게
これ以上疲れないように

So long so long

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

ウリヌン マンナル ス イッスルッカ
우리는 만날 수 있을까
私たち会えるかな

ミロ ソゲソ ヘメダ
미로 속에서 헤매다
迷路の中でさ迷って

オグンナ ボリン ゴルッカ
어긋나 버린 걸까
すれ違ってしまったのかな

アジク ックンナジ アヌン イヤギ
아직 끝나지 않은 이야기
まだ終わらない話

ヨギ ナムキョジョ
여기 남겨져
ここに残って

トン ピン イデロ
텅 빈 이대로
空っぽのこのまま

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면 Slow
目を閉じたら

ット ノエ モクソリ
또 너의 목소리
またあなたの声

ノエ スムギョリ ノエ ミソガ
너의 숨결이 너의 미소가
あなたの息遣いがあなたの笑みが

タシ ネゲロ タア
다시 내게로 닿아
また私のところへ届く

ナエ イプスレ
나의 입술에 Flow
私の唇に

ット ノエ ク イルム
또 너의 그 이름
またあなたのその名前

カドゥク モグモ
가득 머금어
いっぱい含んで

トジル コッ カチ
터질 것 같이
張り裂けそう

タシ ヒムッコッ タルリョガ
다시 힘껏 달려가
また思い切り走って行く

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

アジク ックンナジ アヌン イヤギ
아직 끝나지 않은 이야기
まだ終わらない話

ヨギ ナムキョジョ
여기 남겨져
ここに残って

トン ピン イデロ
텅 빈 이대로
空っぽのこのまま


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/20~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon