Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 目鼻口 - ライブユビン 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

目鼻口 - ライブユビン 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

ヌンコイプ
눈코입 - 라이브유빈
目鼻口
作詞:케이던스, 이종수, 윤오란, 박세준 作曲:케이던스, 이종수, 박세준
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
ヌンコイプ
눈코입 - 라이브유빈
目鼻口


モリ ヌンコイプ ソン ックン ハナ
머리 눈코입 손 끝 하나
頭目鼻口指先一つ

クニャン ネボリョ トゥギ シロ
그냥 내버려 두기 싫어
そのまま放っておきたくない

ハン スンガニラド ノッチ アンケ
한 순간이라도 놓지 않게
一瞬でも離さないように

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ックムックドン イリオッスルッカ
꿈꾸던 일이었을까
夢見ていたのかな

ノル サランハゲ トェン ゴスン
널 사랑하게 된 것은
あなたを愛するようになったのは

ソトゥルロットン シジャグン
서툴렀던 시작은
苦手だった始まりは

ヌンカマ チュル スド イッケッチ
눈감아 줄 수도 있겠지
目をつぶることもあるわ

イユヌン オプソッソ
이유는 없었어
理由はなかった

ックムチョロム ネゲ タガワ
꿈처럼 내게 다가와
夢のように私に近づいて来て

フリョッタ マルガッタ
흐렸다 맑았다
曇っては晴れた

ノエ ピョジョンド
너의 표정도
あなたの表情も

モドウ ネ アネ タウルケ
모두 내 안에 담을게
みんな私の中に入れるよ

ヌンムリ ナルマンクム
눈물이 날만큼
涙が出るほど

ファナン ミソロ
환한 미소로
明るい笑みで

ノヌン ネ マムル
너는 내 맘을
あなたは私の心を

カンジロピョ チュオッソ
간지럽혀 주었어
くすぐった

モリ ヌンコイプ ソン ックン ハナ
머리 눈코입 손 끝 하나
頭目鼻口指先一つ

クニャン ネボリョ トゥギ シロ
그냥 내버려 두기 싫어
そのまま放っておきたくない

ハン スンガニラド ノッチ アンケ
한 순간이라도 놓지 않게
一瞬でも離さないように

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

チョムジョム ト ヌッキル ス イッソ
점점 더 느낄 수 있어
ますます感じられる

ハヌルル ナヌン キブヌル
하늘을 나는 기분을
空を飛んでる気分を

ウンミョン ガットン スンガヌン
운명 같던 순간은
運命のようだった瞬間は

オントン パンッチャギゴ イッソッソ
온통 반짝이고 있었어
すべて輝いていた

ソトゥン ネ チンシムン
서툰 내 진심은
不器用な私の本心は

ソルレイムロ カドゥク チャ
설레임으로 가득 차
胸のときめきでいっぱい埋まって

プルクレ チョクチョカン
불그레 촉촉한
ほんのり赤いしっとりとした

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

ポグンハゲ ナル カムッサゴ
포근하게 날 감싸고
暖かく私を包んで

ネ オッケ キデオ イェップゲ
내 어깨 기대어 예쁘게
私の肩に寄りかかって綺麗に

チャムドゥン ノワ ハムケミョン
잠든 너와 함께면
眠ったあなたと一緒なら

オディラド カゲッソ
어디라도 가겠어
どこへでも行けるよ

モリ ヌンコイプ ソン ックン ハナ
머리 눈코입 손 끝 하나
頭目鼻口指先一つ

クニャン ネボリョ トゥギ シロ
그냥 내버려 두기 싫어
そのまま放っておきたくない

ハン スンガニラド ノッチ アンケ
한 순간이라도 놓지 않게
一瞬でも離さないように

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タルコマン イプマッチュム
달콤한 입맞춤
甘いキス

ソクサギョジュン マルドゥル
속삭여준 말들
ささやいてくれた言葉

イポダ チョウル スン オプソ
이보다 좋을 순 없어
これよりいいことはない

ックムチョロム タガワ
꿈처럼 다가와
夢のように近づいて来て

ミチドロク サランハルケ
미치도록 사랑할게
狂う程愛すよ

ノルル カムッサヌン スムソリド
너를 감싸는 숨소리도
あなたを包む息の音も

チョルテ ノッチジ アヌル コヤ
절대 놓치지 않을 거야
絶対逃さないよ

ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 네 곁에
永遠にあなたの傍に

ハムッケハルケ ヌン カマブヮ
함께할게 눈 감아봐
一緒にいるわ 目を閉じてみて

モリ ヌンコイプ ソン ックン ハナ
머리 눈코입 손 끝 하나
頭目鼻口指先一つ

クニャン ネボリョ トゥギ シロ
그냥 내버려 두기 싫어
そのまま放っておきたくない

ハン スンガニラド ノッチ アンケ
한 순간이라도 놓지 않게
一瞬でも離さないように

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンコイプ
눈코입 - 라이브유빈
目鼻口

モリ ヌンコイプ ソン ックン ハナ
머리 눈코입 손 끝 하나
頭目鼻口指先一つ

クニャン ネボリョ トゥギ シロ
그냥 내버려 두기 싫어
そのまま放っておきたくない

ハン スンガニラド ノッチ アンケ
한 순간이라도 놓지 않게
一瞬でも離さないように

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

ックムックドン イリオッスルッカ
꿈꾸던 일이었을까
夢見ていたのかな

ノル サランハゲ トェン ゴスン
널 사랑하게 된 것은
あなたを愛するようになったのは

ソトゥルロットン シジャグン
서툴렀던 시작은
苦手だった始まりは

ヌンカマ チュル スド イッケッチ
눈감아 줄 수도 있겠지
目をつぶることもあるわ

イユヌン オプソッソ
이유는 없었어
理由はなかった

ックムチョロム ネゲ タガワ
꿈처럼 내게 다가와
夢のように私に近づいて来て

フリョッタ マルガッタ
흐렸다 맑았다
曇っては晴れた

ノエ ピョジョンド
너의 표정도
あなたの表情も

モドウ ネ アネ タウルケ
모두 내 안에 담을게
みんな私の中に入れるよ

ヌンムリ ナルマンクム
눈물이 날만큼
涙が出るほど

ファナン ミソロ
환한 미소로
明るい笑みで

ノヌン ネ マムル
너는 내 맘을
あなたは私の心を

カンジロピョ チュオッソ
간지럽혀 주었어
くすぐった

モリ ヌンコイプ ソン ックン ハナ
머리 눈코입 손 끝 하나
頭目鼻口指先一つ

クニャン ネボリョ トゥギ シロ
그냥 내버려 두기 싫어
そのまま放っておきたくない

ハン スンガニラド ノッチ アンケ
한 순간이라도 놓지 않게
一瞬でも離さないように

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

チョムジョム ト ヌッキル ス イッソ
점점 더 느낄 수 있어
ますます感じられる

ハヌルル ナヌン キブヌル
하늘을 나는 기분을
空を飛んでる気分を

ウンミョン ガットン スンガヌン
운명 같던 순간은
運命のようだった瞬間は

オントン パンッチャギゴ イッソッソ
온통 반짝이고 있었어
すべて輝いていた

ソトゥン ネ チンシムン
서툰 내 진심은
不器用な私の本心は

ソルレイムロ カドゥク チャ
설레임으로 가득 차
胸のときめきでいっぱい埋まって

プルクレ チョクチョカン
불그레 촉촉한
ほんのり赤いしっとりとした

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

ポグンハゲ ナル カムッサゴ
포근하게 날 감싸고
暖かく私を包んで

ネ オッケ キデオ イェップゲ
내 어깨 기대어 예쁘게
私の肩に寄りかかって綺麗に

チャムドゥン ノワ ハムケミョン
잠든 너와 함께면
眠ったあなたと一緒なら

オディラド カゲッソ
어디라도 가겠어
どこへでも行けるよ

モリ ヌンコイプ ソン ックン ハナ
머리 눈코입 손 끝 하나
頭目鼻口指先一つ

クニャン ネボリョ トゥギ シロ
그냥 내버려 두기 싫어
そのまま放っておきたくない

ハン スンガニラド ノッチ アンケ
한 순간이라도 놓지 않게
一瞬でも離さないように

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ

タルコマン イプマッチュム
달콤한 입맞춤
甘いキス

ソクサギョジュン マルドゥル
속삭여준 말들
ささやいてくれた言葉

イポダ チョウル スン オプソ
이보다 좋을 순 없어
これよりいいことはない

ックムチョロム タガワ
꿈처럼 다가와
夢のように近づいて来て

ミチドロク サランハルケ
미치도록 사랑할게
狂う程愛すよ

ノルル カムッサヌン スムソリド
너를 감싸는 숨소리도
あなたを包む息の音も

チョルテ ノッチジ アヌル コヤ
절대 놓치지 않을 거야
絶対逃さないよ

ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 네 곁에
永遠にあなたの傍に

ハムッケハルケ ヌン カマブヮ
함께할게 눈 감아봐
一緒にいるわ 目を閉じてみて

モリ ヌンコイプ ソン ックン ハナ
머리 눈코입 손 끝 하나
頭目鼻口指先一つ

クニャン ネボリョ トゥギ シロ
그냥 내버려 두기 싫어
そのまま放っておきたくない

ハン スンガニラド ノッチ アンケ
한 순간이라도 놓지 않게
一瞬でも離さないように

ッコク アナジョ
꼭 안아줘
ぎゅっと抱きしめてよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon