Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … Perfect 10 - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Perfect 10 - Red Velvet 歌詞和訳

Perfect 10 - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:조윤경 作曲:Daniel `Obi` Klein, Charli Taft, DEEZ
リクエスト頂いた曲です♪
Perfect 10 - Red Velvet (레드벨벳)

Light Camera Action Uh

モドゥン ゲ タ ワンビョケ
모든 게 다 완벽해
全部がすべて完璧

Hit the button and push record

Day night

カリジ アナ ナン
가리지 않아 난
区別しないよ 私は

オガミ イックヌン
오감이 이끄는
五感が導く

クデロ チャジャガ
그대로 찾아가
そのまま訪ねて行って

Feels real

ヌッキムル ッタラガ
느낌을 따라가
感じを追って行って

ノル タルムン ヒャンギガ ノムチョナ
널 닮은 향기가 넘쳐나
君に似た香りが溢れ出て

ニ マムン トゥミョンハン
네 맘은 투명한
あなたの心は透明な

シガネ チャグン プレイム
사각의 작은 프레임
四角の小さなフレーム

ク アネ タムコ シプン
그 안에 담고 싶은
その中に入れたい

オジク タン ハナエ
오직 단 하나의
ただたった一つの

ピサチェヤ ナン
피사체야 난
被写体なの 私は

タルコマン チョ ピチュル
달콤한 저 빛을
甘いあの光を

チョミョン サマソ ナン
조명 삼아서 난
照明してみせた私は

ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어 Yeah
あなたを待っている

ッカマン ネ ヌントンチャルル
까만 내 눈동자를
黒い私の瞳を

Close up

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든 걸 다
私のすべてを全部

Close up

ソルジカン ネ マムル
솔직한 내 맘을
素直な私の心を

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

タウル ドゥッ カッカイ
닿을 듯 가까이
届きそうに近く

I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10

モドゥン
모든 Cut이 10, 10, 10
すべての

ニ プメ
네 품에
あなたの胸に

ナルル カドゥル ッテ
나를 가둘 때
私を閉じ込める時

トハル ナウィ オプソ
더할 나위 없이 Perfect
この上なく

キオゲ ピルルムル カマソ
기억의 필름을 감아서
記憶のフィルムを閉じて

ハムッケハン スンガン ソゲ
함께한 순간 속의
共にした瞬間の中の

ナルル トラ ブヮ
나를 돌아 봐
私を振り返ってみて

So unreal

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もうしかしたらこうして

イル ブン イル チョ
일 분 일 초
一分一秒

タ ノマン プヮ
다 너만 봐
みんなあなただけ見て

ノエ ク プドゥロウン
너의 그 부드러운
あなたのその柔らかい

ミソヌン ネゲン
미소는 내겐 Flash
笑みは私には

ク ピチェ パルガジヌン
그 빛에 밝아지는
その光で明るくなる

オジク ノル ッタルヌン
오직 널 따르는
ただあなたを追う

ピサチェヤ ナン
피사체야 난
被写体だよ 私は

チョクチョカン ピンソグル
촉촉한 빗속을
しっとりとした雨の中を

ハムッケ コンヌン ク パム
함께 걷는 그 밤
一緒に歩くその夜

ウリン クリムチョロム モンジョ
우린 그림처럼 멋져 Yeah
私たちは絵のように素敵に

セッカマン ヌントンチャルル
새까만 눈동자를
真っ黒な瞳を

Close up

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든 걸 다
私のすべてを全部

Close up

ソルジカン ネ マムル
솔직한 내 맘을
素直な私の心を

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

タウル ドゥッ カッカイ
닿을 듯 가까이
届きそうに近く

ポヨチュゴ シポ
보여주고 싶어
見せたい

I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10

モドゥン
모든 Cut이 10, 10, 10
すべての

ニ プメ
네 품에
あなたの胸に

ナルル カドゥル ッテ
나를 가둘 때
私を閉じ込める時

トハル ナウィ オプソ
더할 나위 없이 Perfect
この上なく

ノン チグム イ スンガヌル
넌 지금 이 순간을
あなたは今この瞬間を

ハナド チョルテ ノッチジ マ
하나도 절대 놓치지 마
一つも絶対逃さないで

ノガボリル ゴンマン カトゥン ピョジョン
녹아버릴 것만 같은 표정
溶けしてしまいそうな表情

ピョンソワン タルン Kissエ
평소완 다른 Kiss의
普段とは違うKissの

ットルリム
떨림 Feel brand new
震え

ネ モドゥン スンガンドゥルル
내 모든 순간들을
私のすべての瞬間を

ノエゲ オロシ ナムキョジュルケ
너에게 오롯이 남겨줄게
あなたに物寂しく残すから

メックロウン モリッキョルル
매끄러운 머릿결을

Close up

ウォナヌン ゴル タ
원하는 걸 다 Close up
望んでるものをすべて

ハヤッケ ットルリヌン
하얗게 떨리는
真っ白に震える

スムギョル ク ハナド
숨결 그 하나도
息遣いその一つも

モドゥ ノル ヒャンヘッソ
모두 널 향했어
全部あなたに向かってる

I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10

モドゥン
모든 Cut이 10, 10, 10
すべての

ニ プメ
네 품에
あなたの胸に

ナルル カドゥル ッテ
나를 가둘 때
私を閉じ込める時

トハル ナウィ オプソ
더할 나위 없이
この上なく

Perfect perfect



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Perfect 10 - Red Velvet (레드벨벳)

Light Camera Action Uh

モドゥン ゲ タ ワンビョケ
모든 게 다 완벽해
全部がすべて完璧

Hit the button and push record

Day night

カリジ アナ ナン
가리지 않아 난
区別しないよ 私は

オガミ イックヌン
오감이 이끄는
五感が導く

クデロ チャジャガ
그대로 찾아가
そのまま訪ねて行って

Feels real

ヌッキムル ッタラガ
느낌을 따라가
感じを追って行って

ノル タルムン ヒャンギガ ノムチョナ
널 닮은 향기가 넘쳐나
君に似た香りが溢れ出て

ニ マムン トゥミョンハン
네 맘은 투명한
あなたの心は透明な

シガネ チャグン プレイム
사각의 작은 프레임
四角の小さなフレーム

ク アネ タムコ シプン
그 안에 담고 싶은
その中に入れたい

オジク タン ハナエ
오직 단 하나의
ただたった一つの

ピサチェヤ ナン
피사체야 난
被写体なの 私は

タルコマン チョ ピチュル
달콤한 저 빛을
甘いあの光を

チョミョン サマソ ナン
조명 삼아서 난
照明してみせた私は

ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어 Yeah
あなたを待っている

ッカマン ネ ヌントンチャルル
까만 내 눈동자를
黒い私の瞳を

Close up

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든 걸 다
私のすべてを全部

Close up

ソルジカン ネ マムル
솔직한 내 맘을
素直な私の心を

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

タウル ドゥッ カッカイ
닿을 듯 가까이
届きそうに近く

I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10

モドゥン
모든 Cut이 10, 10, 10
すべての

ニ プメ
네 품에
あなたの胸に

ナルル カドゥル ッテ
나를 가둘 때
私を閉じ込める時

トハル ナウィ オプソ
더할 나위 없이 Perfect
この上なく

キオゲ ピルルムル カマソ
기억의 필름을 감아서
記憶のフィルムを閉じて

ハムッケハン スンガン ソゲ
함께한 순간 속의
共にした瞬間の中の

ナルル トラ ブヮ
나를 돌아 봐
私を振り返ってみて

So unreal

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もうしかしたらこうして

イル ブン イル チョ
일 분 일 초
一分一秒

タ ノマン プヮ
다 너만 봐
みんなあなただけ見て

ノエ ク プドゥロウン
너의 그 부드러운
あなたのその柔らかい

ミソヌン ネゲン
미소는 내겐 Flash
笑みは私には

ク ピチェ パルガジヌン
그 빛에 밝아지는
その光で明るくなる

オジク ノル ッタルヌン
오직 널 따르는
ただあなたを追う

ピサチェヤ ナン
피사체야 난
被写体だよ 私は

チョクチョカン ピンソグル
촉촉한 빗속을
しっとりとした雨の中を

ハムッケ コンヌン ク パム
함께 걷는 그 밤
一緒に歩くその夜

ウリン クリムチョロム モンジョ
우린 그림처럼 멋져 Yeah
私たちは絵のように素敵に

セッカマン ヌントンチャルル
새까만 눈동자를
真っ黒な瞳を

Close up

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든 걸 다
私のすべてを全部

Close up

ソルジカン ネ マムル
솔직한 내 맘을
素直な私の心を

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近く

タウル ドゥッ カッカイ
닿을 듯 가까이
届きそうに近く

ポヨチュゴ シポ
보여주고 싶어
見せたい

I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10

モドゥン
모든 Cut이 10, 10, 10
すべての

ニ プメ
네 품에
あなたの胸に

ナルル カドゥル ッテ
나를 가둘 때
私を閉じ込める時

トハル ナウィ オプソ
더할 나위 없이 Perfect
この上なく

ノン チグム イ スンガヌル
넌 지금 이 순간을
あなたは今この瞬間を

ハナド チョルテ ノッチジ マ
하나도 절대 놓치지 마
一つも絶対逃さないで

ノガボリル ゴンマン カトゥン ピョジョン
녹아버릴 것만 같은 표정
溶けしてしまいそうな表情

ピョンソワン タルン Kissエ
평소완 다른 Kiss의
普段とは違うKissの

ットルリム
떨림 Feel brand new
震え

ネ モドゥン スンガンドゥルル
내 모든 순간들을
私のすべての瞬間を

ノエゲ オロシ ナムキョジュルケ
너에게 오롯이 남겨줄게
あなたに物寂しく残すから

メックロウン モリッキョルル
매끄러운 머릿결을

Close up

ウォナヌン ゴル タ
원하는 걸 다 Close up
望んでるものをすべて

ハヤッケ ットルリヌン
하얗게 떨리는
真っ白に震える

スムギョル ク ハナド
숨결 그 하나도
息遣いその一つも

モドゥ ノル ヒャンヘッソ
모두 널 향했어
全部あなたに向かってる

I'll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10

モドゥン
모든 Cut이 10, 10, 10
すべての

ニ プメ
네 품에
あなたの胸に

ナルル カドゥル ッテ
나를 가둘 때
私を閉じ込める時

トハル ナウィ オプソ
더할 나위 없이
この上なく

Perfect perfect



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon