Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 風が吹く - チャンムン 韓ドラ:君の背中にスマッシュ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風が吹く - チャンムン 韓ドラ:君の背中にスマッシュ 歌詞和訳

パラミプンダ チャンムン
바람이 분다 - 장문
風が吹く
作詞作曲:브레이브(BRAVE), 기세인
韓国ドラマ:君の背中にスマッシュ
出演:パク・ヨンギュ、 オム・ヒョンギョン、 ファンウ・スレ、パク・ヘミなど
自営業の失敗に就職難…傷を抱えた登場人物たちの再挑戦をコメディタッチで描く!
毎年80万人の自営業者が閉店に追い込まれている不況の縁に立たされた、ある一家の主の「息子の嫁家族との同居」と「事業再挑戦記」を描いたドラマ
パラミプンダ チャンムン
바람이 분다 - 장문
風が吹く


ット パラミ プンダ
또 바람이 분다
また風が吹く

ット パラミ プロ
또 바람이 불어
また風が吹いて

カスメ チャオルヌン ノラゴ
가슴에 차오르는 너라고
胸に込み上げる君で

ナン ネゲロ カンダ
난 네게로 간다
僕は君へと行く

ノ ハナヤ ハニッカ
너 하나야 하니까
君一人だから

ネガ チャジャオン ノニッカ
내가 찾아온 너니까
僕が探してきた君だから

you're the only one

ノルル カムッサン ク ヌッキム
너를 감싼 그 느낌
君を包んだその感じ

オンジェナ ネゲマン ポヨ
언제나 내게만 보여
いつも君だけ見える

パルグン ヘッサルチョロム
밝은 햇살처럼
明るい日差しのように

ット ッタスハゲ
또 따스하게
また暖かく

ナル カムッサジュルゴンマン カタ
날 감싸줄것만 같아
僕を包んでくれそうで

ノマネ ク ミソロ
너만의 그 미소로
君だけのその笑みで

セサンウル ポゲ マンドゥロ
세상을 보게 만들어
世の中を見せてくれる

ネマムル モドゥ カジョガ
내맘을 모두 가져가
僕の心を全部奪って行って

ノハナマン ポゲ トェジャナ
너하나만 보게 되잖아
君一人だけ見ちゃうじゃない

ット パラミ プンダ
또 바람이 분다
また風が吹く

ット パラミ プロ
또 바람이 불어
また風が吹いて

カスメ チャオルヌン ノラゴ
가슴에 차오르는 너라고
胸に込み上げる君で

ナン ネゲロ カンダ
난 네게로 간다
僕は君へと行く

ノ ハナヤ ハニッカ
너 하나야 하니까
君一人だから

ネガ チャジャオン ノニッカ
내가 찾아온 너니까
僕が探してきた君だから

you're the only one

スムキョオン ヌンムルッカジ
숨겨온 눈물까지
隠してきた涙まで

オンジェナ ネゲマン ポヨ
언제나 내게만 보여
いつも僕にだけ見える

ハンスムマン フルリョ ポネド
한숨만 흘려 보내도
ため息だけ流して送っても

ネ マウミ アパジジャナ
내 마음이 아파지잖아
僕の心が痛むじゃない

ノハナマン ポヨ
너하나만 보여
君一人だけ見える

ノ ハナヤ ハニッカ
너 하나야 하니까
君一人だから

ネゲ チャジャオン ソンムリャ
내게 찾아온 선물야
僕に尋ねてきたプレゼントだよ

you're the only one

ット パラミ プンダ
또 바람이 분다
また風が吹く

ット パラミ プロ
또 바람이 불어
また風が吹いて

カスメ チャオルヌン ノラゴ
가슴에 차오르는 너라고
胸に込み上げる君で

ナン ネゲロ カンダ
난 네게로 간다
僕は君へと行く

ニ ギョトゥロ カルコヤ
네 곁으로 갈거야
君の傍へ行くよ

ネガ チャジャオン ノニッカ
내가 찾아온 너니까
僕が探してきた君だから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラミプンダ チャンムン
바람이 분다 - 장문
風が吹く


ット パラミ プンダ
또 바람이 분다
また風が吹く

ット パラミ プロ
또 바람이 불어
また風が吹いて

カスメ チャオルヌン ノラゴ
가슴에 차오르는 너라고
胸に込み上げる君で

ナン ネゲロ カンダ
난 네게로 간다
僕は君へと行く

ノ ハナヤ ハニッカ
너 하나야 하니까
君一人だから

ネガ チャジャオン ノニッカ
내가 찾아온 너니까
僕が探してきた君だから

you're the only one

ノルル カムッサン ク ヌッキム
너를 감싼 그 느낌
君を包んだその感じ

オンジェナ ネゲマン ポヨ
언제나 내게만 보여
いつも君だけ見える

パルグン ヘッサルチョロム
밝은 햇살처럼
明るい日差しのように

ット ッタスハゲ
또 따스하게
また暖かく

ナル カムッサジュルゴンマン カタ
날 감싸줄것만 같아
僕を包んでくれそうで

ノマネ ク ミソロ
너만의 그 미소로
君だけのその笑みで

セサンウル ポゲ マンドゥロ
세상을 보게 만들어
世の中を見せてくれる

ネマムル モドゥ カジョガ
내맘을 모두 가져가
僕の心を全部奪って行って

ノハナマン ポゲ トェジャナ
너하나만 보게 되잖아
君一人だけ見ちゃうじゃない

ット パラミ プンダ
또 바람이 분다
また風が吹く

ット パラミ プロ
또 바람이 불어
また風が吹いて

カスメ チャオルヌン ノラゴ
가슴에 차오르는 너라고
胸に込み上げる君で

ナン ネゲロ カンダ
난 네게로 간다
僕は君へと行く

ノ ハナヤ ハニッカ
너 하나야 하니까
君一人だから

ネガ チャジャオン ノニッカ
내가 찾아온 너니까
僕が探してきた君だから

you're the only one

スムキョオン ヌンムルッカジ
숨겨온 눈물까지
隠してきた涙まで

オンジェナ ネゲマン ポヨ
언제나 내게만 보여
いつも僕にだけ見える

ハンスムマン フルリョ ポネド
한숨만 흘려 보내도
ため息だけ流して送っても

ネ マウミ アパジジャナ
내 마음이 아파지잖아
僕の心が痛むじゃない

ノハナマン ポヨ
너하나만 보여
君一人だけ見える

ノ ハナヤ ハニッカ
너 하나야 하니까
君一人だから

ネゲ チャジャオン ソンムリャ
내게 찾아온 선물야
僕に尋ねてきたプレゼントだよ

you're the only one

ット パラミ プンダ
또 바람이 분다
また風が吹く

ット パラミ プロ
또 바람이 불어
また風が吹いて

カスメ チャオルヌン ノラゴ
가슴에 차오르는 너라고
胸に込み上げる君で

ナン ネゲロ カンダ
난 네게로 간다
僕は君へと行く

ニ ギョトゥロ カルコヤ
네 곁으로 갈거야
君の傍へ行くよ

ネガ チャジャオン ノニッカ
내가 찾아온 너니까
僕が探してきた君だから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon