Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Universe - パク・ギュリ 韓ドラ:君の背中にスマッシュ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Universe - パク・ギュリ 韓ドラ:君の背中にスマッシュ 歌詞和訳

Universe - 박규리
作詞:브레이브(BRAVE) 作曲:브레이브(BRAVE), 공민준
韓国ドラマ:君の背中にスマッシュ
出演:パク・ヨンギュ、 オム・ヒョンギョン、 ファンウ・スレ、パク・ヘミなど
自営業の失敗に就職難…傷を抱えた登場人物たちの再挑戦をコメディタッチで描く!
毎年80万人の自営業者が閉店に追い込まれている不況の縁に立たされた、ある一家の主の「息子の嫁家族との同居」と「事業再挑戦記」を描いたドラマ
Universe - 박규리

マレド トェルッカ
말해도 될까?
言ってもいいかな?

マルハジ マルゴ チネルッカ
말하지 말고 지낼까?
言わずに過ごそうか?

アニ オジェチョロム
아니 어제처럼
それとも昨日のように

クニャン ウソマン チュルッカ
그냥 웃어만 줄까?
ただ笑ってあげようか?

oh no

マレソ ムォヘ
말해서 뭐해?
言ってどうするの?

ナマン パボトェルチ モルラ
나만 바보될지 몰라
私だけバカになるかもしれない

アニム ヨンギネソ
아님 용기내서
それとも勇気を出して

クニャン チルゴ ボルッカ
그냥 지르고 볼까
ただ叫んでみようか

ウリ シジャケ ボルレ
우리 시작해 볼래?
私たち始めてみる?

nobody wants to be alone

ナン ノマヌル ウォネ
난 너만을 원해
私はあなただけが欲しい

be the one

ナン コクチョンアネ
난 걱정안해
私は心配しない

ナン フフェアネ
난 후회안해
私は後悔しない

ニ マム タ
네 맘 다
あなたの心すべて

ネゲ ポイニッカ
내게 보이니까
私に見えるから

nobody wants to be alone

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

ノヌン ナマネ
너는 나만의 universe
あなたは私だけの

パラマン ボルッカ
바라만 볼까?
見つめてみようか?

マルハジマルゴ チネルッカ
말하지말고 지낼까?
言わずに過ごそうか?

アニ パボチョロム
아니 바보처럼
それともバカみたいに

クニャン ウソマン チュルッカ
그냥 웃어만 줄까?
ただ笑ってあげようか?

oh no

ムォラゴ マレ
뭐라고 말해?
何て言う?

ナラン カチュルチド モルラ
나랑 같을지도 몰라
私と同じかもしれない

クレ ヨンギネソ
그래 용기내서
そう 勇気を出して

クニャン チルゴ ボルッカ
그냥 지르고 볼까
ただ叫んでみようか

ウリ シジャケ ボルレ
우리 시작해 볼래?
私たち始めてみる?

nobody wants to be alone

ナン ノマヌル ウォネ
난 너만을 원해
私はあなただけが欲しい

be the one

ナン コクチョンアネ
난 걱정안해
私は心配しない

ナン フフェアネ
난 후회안해
私は後悔しない

ニ マム タ
네 맘 다
あなたの心すべて

ネゲ ポイニッカ
내게 보이니까
私に見えるから

nobody wants to be alone

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

ノヌン ナマネ
너는 나만의 universe
あなたは私だけの

ナン ニガ モンジョ マレジュミョン
난 네가 먼저 말해주면
私はあなたが先に言ってくれたら

yes ヤ パラドン パヤ
“yes”야 바라던 바야
“yes”は望んでいた

ネゲ キスヘジョ
내게 키스해줘
私にキスしてよ

l love you

nobody wants to be alone

ナン ノマヌル ウォネ
난 너만을 원해
私はあなただけが欲しい

be the one

ナン コクチョンアネ
난 걱정안해
私は心配しない

ナン フフェアネ
난 후회안해
私は後悔しない

ニ マム タ
네 맘 다
あなたの心すべて

ネゲ ポイニッカ
내게 보이니까
私に見えるから

nobody wants to be alone

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

ノヌン ナマネ
너는 나만의 universe
あなたは私だけの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Universe - 박규리

マレド トェルッカ
말해도 될까?
言ってもいいかな?

マルハジ マルゴ チネルッカ
말하지 말고 지낼까?
言わずに過ごそうか?

アニ オジェチョロム
아니 어제처럼
それとも昨日のように

クニャン ウソマン チュルッカ
그냥 웃어만 줄까?
ただ笑ってあげようか?

oh no

マレソ ムォヘ
말해서 뭐해?
言ってどうするの?

ナマン パボトェルチ モルラ
나만 바보될지 몰라
私だけバカになるかもしれない

アニム ヨンギネソ
아님 용기내서
それとも勇気を出して

クニャン チルゴ ボルッカ
그냥 지르고 볼까
ただ叫んでみようか

ウリ シジャケ ボルレ
우리 시작해 볼래?
私たち始めてみる?

nobody wants to be alone

ナン ノマヌル ウォネ
난 너만을 원해
私はあなただけが欲しい

be the one

ナン コクチョンアネ
난 걱정안해
私は心配しない

ナン フフェアネ
난 후회안해
私は後悔しない

ニ マム タ
네 맘 다
あなたの心すべて

ネゲ ポイニッカ
내게 보이니까
私に見えるから

nobody wants to be alone

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

ノヌン ナマネ
너는 나만의 universe
あなたは私だけの

パラマン ボルッカ
바라만 볼까?
見つめてみようか?

マルハジマルゴ チネルッカ
말하지말고 지낼까?
言わずに過ごそうか?

アニ パボチョロム
아니 바보처럼
それともバカみたいに

クニャン ウソマン チュルッカ
그냥 웃어만 줄까?
ただ笑ってあげようか?

oh no

ムォラゴ マレ
뭐라고 말해?
何て言う?

ナラン カチュルチド モルラ
나랑 같을지도 몰라
私と同じかもしれない

クレ ヨンギネソ
그래 용기내서
そう 勇気を出して

クニャン チルゴ ボルッカ
그냥 지르고 볼까
ただ叫んでみようか

ウリ シジャケ ボルレ
우리 시작해 볼래?
私たち始めてみる?

nobody wants to be alone

ナン ノマヌル ウォネ
난 너만을 원해
私はあなただけが欲しい

be the one

ナン コクチョンアネ
난 걱정안해
私は心配しない

ナン フフェアネ
난 후회안해
私は後悔しない

ニ マム タ
네 맘 다
あなたの心すべて

ネゲ ポイニッカ
내게 보이니까
私に見えるから

nobody wants to be alone

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

ノヌン ナマネ
너는 나만의 universe
あなたは私だけの

ナン ニガ モンジョ マレジュミョン
난 네가 먼저 말해주면
私はあなたが先に言ってくれたら

yes ヤ パラドン パヤ
“yes”야 바라던 바야
“yes”は望んでいた

ネゲ キスヘジョ
내게 키스해줘
私にキスしてよ

l love you

nobody wants to be alone

ナン ノマヌル ウォネ
난 너만을 원해
私はあなただけが欲しい

be the one

ナン コクチョンアネ
난 걱정안해
私は心配しない

ナン フフェアネ
난 후회안해
私は後悔しない

ニ マム タ
네 맘 다
あなたの心すべて

ネゲ ポイニッカ
내게 보이니까
私に見えるから

nobody wants to be alone

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

ノヌン ナマネ
너는 나만의 universe
あなたは私だけの



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon