Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Red Velvet(레드벨벳)《♀》 » TITLE … 月明かりの声 - Red Velvet 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

月明かりの声 - Red Velvet 歌詞和訳

タルピッソリ
달빛 소리 (Moonlight Melody) - Red Velvet (레드벨벳)
月明かりの声
作詞:이주형(MonoTree) 作曲:이주형(MonoTree), 권덕근
リクエスト頂いた曲です♪
タルピッソリ
달빛 소리 (Moonlight Melody) - Red Velvet (레드벨벳)
月明かりの声


ユナニ ト パルガッソットン
유난히 더 밝았었던
とりわけさらに明るかった

ク パム
그 밤
あの夜

マニ ソルレハドン ナ
많이 설레하던 나
とてもときめいてた私

ホクシ ネ マム
혹시 내 맘
もしかして私の気持ち

トゥルキル コッ カタ
들킬 것 같아
バレそう

トゥィッコルムチドン クナル
뒷걸음치던 그날
後ずさりしたあの日

スンガン カプチャギ
순간 갑자기
瞬間突然

オディエソンガ トゥルリョオドン
어디에선가 들려오던
どこかから聞こえてきた

クィッカルル メムドルドン チョンソリ
귓가를 맴돌던 종소리
耳元を繰り返す鐘の音

タルピッイルッカ
달빛일까
月明りだろうか

ウリル ピチュドン
우릴 비추던
私たちを照らした

カマン チキョポダ
가만 지켜보다
じっと見守って

ムスン マルハゴ シポンナ
무슨 말하고 싶었나
何か言いたかったのか

トゥロボン チョク オプトン
들어본 적 없던
聞いてみたことなかった

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの時の私たち

イジュル ス オムヌン タルピッ ソリ
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月明りの音

カックム アニ サシル マニ
가끔 아니 사실 많이
時々 ううん ホントはとても

クデ センガンナヌン パム
그대 생각나는 밤
あなたを想う夜

ホクシ ネ マム
혹시 내 맘
もしかして私の気持ち

トゥリル コッ カタ
들릴 것 같아
聞こえそうで

クェニ チャンウル タンヌン ナ
괜히 창을 닫는 나
訳もなく窓を閉じる私

ムンドゥク カプチャギ センガンナ
문득 갑자기 생각나
ふと突然思い出す

ホンジャ ウッコン ヘットン
혼자 웃곤 했던
一人で笑ったりした

クィッカエ メムドルドン チョンソリ
귓가에 맴돌던 종소리
耳元で繰り返す鐘の音

タルピッイルッカ
달빛일까
月明りだろうか

ウリル ピチュドン
우릴 비추던
私たちを照らした

カマン チキョポダ
가만 지켜보다
じっと見守って

ムスン マルハゴ シポンナ
무슨 말하고 싶었나
何か言いたかったのか

トゥロボン チョク オプトン
들어본 적 없던
聞いてみたことなかった

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの時の私たち

イジュル ス オムヌン タルピッ ソリ
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月明りの音

キオカナヨ
기억하나요
憶えてますか?

ウリル ウィヘ ノレハゴ
우릴 위해 노래하고
私たちの向けて歌って

ウリル ウィヘ チュクポカドン
우릴 위해 축복하던
私たちのために祝福していた

マヌン ピョルドゥル チュンエ ホンジャ
많은 별들 중에 혼자
たくさんの星の中で一人

ユナニ クゴ ピチ ナットン
유난히 크고 빛이 났던
ひときわ大きく輝いてた

メイル ク チャリエ
매일 그 자리에
毎日その場所で

マルオプシ インヌンデ
말없이 있는데
黙っているのに

クィ キウリョブヮド
귀 기울여봐도
耳を傾けてみても

タシ トゥロボル ス オプトン
다시 들어볼 수 없던
二度と聞けなかった

ネゲン ソジュンハン
내겐 소중한
私には大切な

イジュル ス オムヌン タルピッ ソリ
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月明りの音


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タルピッソリ
달빛 소리 (Moonlight Melody) - Red Velvet (레드벨벳)
月明かりの声


ユナニ ト パルガッソットン
유난히 더 밝았었던
とりわけさらに明るかった

ク パム
그 밤
あの夜

マニ ソルレハドン ナ
많이 설레하던 나
とてもときめいてた私

ホクシ ネ マム
혹시 내 맘
もしかして私の気持ち

トゥルキル コッ カタ
들킬 것 같아
バレそう

トゥィッコルムチドン クナル
뒷걸음치던 그날
後ずさりしたあの日

スンガン カプチャギ
순간 갑자기
瞬間突然

オディエソンガ トゥルリョオドン
어디에선가 들려오던
どこかから聞こえてきた

クィッカルル メムドルドン チョンソリ
귓가를 맴돌던 종소리
耳元を繰り返す鐘の音

タルピッイルッカ
달빛일까
月明りだろうか

ウリル ピチュドン
우릴 비추던
私たちを照らした

カマン チキョポダ
가만 지켜보다
じっと見守って

ムスン マルハゴ シポンナ
무슨 말하고 싶었나
何か言いたかったのか

トゥロボン チョク オプトン
들어본 적 없던
聞いてみたことなかった

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの時の私たち

イジュル ス オムヌン タルピッ ソリ
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月明りの音

カックム アニ サシル マニ
가끔 아니 사실 많이
時々 ううん ホントはとても

クデ センガンナヌン パム
그대 생각나는 밤
あなたを想う夜

ホクシ ネ マム
혹시 내 맘
もしかして私の気持ち

トゥリル コッ カタ
들릴 것 같아
聞こえそうで

クェニ チャンウル タンヌン ナ
괜히 창을 닫는 나
訳もなく窓を閉じる私

ムンドゥク カプチャギ センガンナ
문득 갑자기 생각나
ふと突然思い出す

ホンジャ ウッコン ヘットン
혼자 웃곤 했던
一人で笑ったりした

クィッカエ メムドルドン チョンソリ
귓가에 맴돌던 종소리
耳元で繰り返す鐘の音

タルピッイルッカ
달빛일까
月明りだろうか

ウリル ピチュドン
우릴 비추던
私たちを照らした

カマン チキョポダ
가만 지켜보다
じっと見守って

ムスン マルハゴ シポンナ
무슨 말하고 싶었나
何か言いたかったのか

トゥロボン チョク オプトン
들어본 적 없던
聞いてみたことなかった

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの時の私たち

イジュル ス オムヌン タルピッ ソリ
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月明りの音

キオカナヨ
기억하나요
憶えてますか?

ウリル ウィヘ ノレハゴ
우릴 위해 노래하고
私たちの向けて歌って

ウリル ウィヘ チュクポカドン
우릴 위해 축복하던
私たちのために祝福していた

マヌン ピョルドゥル チュンエ ホンジャ
많은 별들 중에 혼자
たくさんの星の中で一人

ユナニ クゴ ピチ ナットン
유난히 크고 빛이 났던
ひときわ大きく輝いてた

メイル ク チャリエ
매일 그 자리에
毎日その場所で

マルオプシ インヌンデ
말없이 있는데
黙っているのに

クィ キウリョブヮド
귀 기울여봐도
耳を傾けてみても

タシ トゥロボル ス オプトン
다시 들어볼 수 없던
二度と聞けなかった

ネゲン ソジュンハン
내겐 소중한
私には大切な

イジュル ス オムヌン タルピッ ソリ
잊을 수 없는 달빛 소리
忘れられない月明りの音


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon