Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あなたはそうしてあの日私のところへ - イ・シウン 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたはそうしてあの日私のところへ - イ・シウン 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳

ノンクロケクナルネゲロ イ・シウン
넌 그렇게 그날 내게로 - 이시은
あなたはそうしてあの日私のところへ
作詞:남혜승, 박진호 作曲:1601
韓国ドラマ:ただ愛する仲
出演:ジュノ(2PM)、 ナ・ムニ、 イ・ギウ、パク・ヒボン など
2PMジュノ主演!傷を抱えながら生きる若者4人のじんわり暖かなラブストーリー
大きな事故から奇跡的に生き残った2人の男女が、お互いの傷跡を慰めていく過程を描いたメロドラマ
ノンクロケクナルネゲロ イ・シウン
넌 그렇게 그날 내게로 - 이시은
あなたはそうしてあの日私のところへ


ウリン オディンガ
우린 어딘가
私たちはどこか

タルマ インヌン ゴッ カタ アニ
닮아 있는 것 같아 아니
似ているようで いえ

ネ ヌネマン ポイヌン ゴルッカ
내 눈에만 보이는 걸까
私の目にだけ見えるのかな

ノワ ハムッケ コロオン パルチャグク
너와 함께 걸어온 발자국
あなたと一緒に歩んで来た足跡

クレソ ニガ
그래서 니가
だからあなたが

チョアジョッソンナブヮ
좋아졌었나봐
好きだったみたい

チャック
자꾸
何度も

ノエゲマン オレドェン
너에겐 오래된
あなたには古くなった

クリウミナ
그리움이나
恋しさでも

キデオ スュィゴ シプケ ヘ
기대어 쉬고 싶게 해
寄り添って休みたい

イトロク スルプン イヤギ ソゲ
이토록 슬픈 이야기 속에
こんなに悲しい物語の中で

クデヌン アルムダウン ウィロ
그대는 아름다운 위로
あなたは美しい上へ

オヌ ナル ネゲ チャジャオン
어느 날 내게 찾아온
ある日私に訪れた

イトロク チュウン イヤギソゲ
이토록 추운 이야기 속에
こんなに寒い話しの中で

クデヌン ッタットゥタン コンガン
그대는 따뜻한 공간
あなたは暖かい空間

ネ マウミ ノガ ネリドン ナル
내 마음이 녹아 내리던 날
私の心が溶けた日

ノワ イッタ
너와 있다
あなたといる

マラル ケ イッソ
말할 게 있어
話すことがある

モドゥン ゲ タヘン イオッタゴ ネゲン
모든 게 다행 이었다고 내겐
すべてが幸運だったと私には

ノル マンナゴ
널 만나고
あなたに出会って

ハムッケヘットン ゴッブト
함께했던 것부터
共にしたことから

サランウル シジャカン ゴット
사랑을 시작한 것도
恋を始めたのも

イロケ ウンヌン
이렇게 웃는
こうして笑う

ナルル パラボヌン
나를 바라보는
私を見つめる

ノワ
너와
あなたと

クロン ノル パラボヌン
그런 널 바라보는
そんなあなたを見つめる

ネガ ハムッケ
내가 함께
私が一緒に

ソロルル ックロアンヌンダ
서로를 끌어안는다
お互いを抱きしめる

イトロク スルプン イヤギ ソゲ
이토록 슬픈 이야기 속에
こんなに悲しい物語の中で

クデヌン アルムダウン ウィロ
그대는 아름다운 위로
あなたは美しい上へ

オヌ ナル ネゲ チャジャオン
어느 날 내게 찾아온
ある日私に訪れた

イトロク チュウン イヤギソゲ
이토록 추운 이야기 속에
こんなに寒い話しの中で

クデヌン ッタットゥタン コンガン
그대는 따뜻한 공간
あなたは暖かい空間

ネ マウミ ノガ ネリドン ナル
내 마음이 녹아 내리던 날
私の心が溶けた日

ノワ イッタ
너와 있다
あなたといる

イトロク チュウン イヤギソゲ
이토록 추운 이야기 속에
こんなに寒い話しの中で

クデヌン ッタットゥタン コンガン
그대는 따뜻한 공간
あなたは暖かい空間

ネ マウミ ノガ ネリドン ナル
내 마음이 녹아 내리던 날
私の心が溶けた日

ノワ イッタ
너와 있다
あなたといる

ネ マウミ ノガ ネリドン ナル
내 마음이 녹아 내리던 날
私の心が溶け落ちた日

ノワ ウッタ
너와 웃다
あなたと笑う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノンクロケクナルネゲロ イ・シウン
넌 그렇게 그날 내게로 - 이시은
あなたはそうしてあの日私のところへ

ウリン オディンガ
우린 어딘가
私たちはどこか

タルマ インヌン ゴッ カタ アニ
닮아 있는 것 같아 아니
似ているようで いえ

ネ ヌネマン ポイヌン ゴルッカ
내 눈에만 보이는 걸까
私の目にだけ見えるのかな

ノワ ハムッケ コロオン パルチャグク
너와 함께 걸어온 발자국
あなたと一緒に歩んで来た足跡

クレソ ニガ
그래서 니가
だからあなたが

チョアジョッソンナブヮ
좋아졌었나봐
好きだったみたい

チャック
자꾸
何度も

ノエゲマン オレドェン
너에겐 오래된
あなたには古くなった

クリウミナ
그리움이나
恋しさでも

キデオ スュィゴ シプケ ヘ
기대어 쉬고 싶게 해
寄り添って休みたい

イトロク スルプン イヤギ ソゲ
이토록 슬픈 이야기 속에
こんなに悲しい物語の中で

クデヌン アルムダウン ウィロ
그대는 아름다운 위로
あなたは美しい上へ

オヌ ナル ネゲ チャジャオン
어느 날 내게 찾아온
ある日私に訪れた

イトロク チュウン イヤギソゲ
이토록 추운 이야기 속에
こんなに寒い話しの中で

クデヌン ッタットゥタン コンガン
그대는 따뜻한 공간
あなたは暖かい空間

ネ マウミ ノガ ネリドン ナル
내 마음이 녹아 내리던 날
私の心が溶けた日

ノワ イッタ
너와 있다
あなたといる

マラル ケ イッソ
말할 게 있어
話すことがある

モドゥン ゲ タヘン イオッタゴ ネゲン
모든 게 다행 이었다고 내겐
すべてが幸運だったと私には

ノル マンナゴ
널 만나고
あなたに出会って

ハムッケヘットン ゴッブト
함께했던 것부터
共にしたことから

サランウル シジャカン ゴット
사랑을 시작한 것도
恋を始めたのも

イロケ ウンヌン
이렇게 웃는
こうして笑う

ナルル パラボヌン
나를 바라보는
私を見つめる

ノワ
너와
あなたと

クロン ノル パラボヌン
그런 널 바라보는
そんなあなたを見つめる

ネガ ハムッケ
내가 함께
私が一緒に

ソロルル ックロアンヌンダ
서로를 끌어안는다
お互いを抱きしめる

イトロク スルプン イヤギ ソゲ
이토록 슬픈 이야기 속에
こんなに悲しい物語の中で

クデヌン アルムダウン ウィロ
그대는 아름다운 위로
あなたは美しい上へ

オヌ ナル ネゲ チャジャオン
어느 날 내게 찾아온
ある日私に訪れた

イトロク チュウン イヤギソゲ
이토록 추운 이야기 속에
こんなに寒い話しの中で

クデヌン ッタットゥタン コンガン
그대는 따뜻한 공간
あなたは暖かい空間

ネ マウミ ノガ ネリドン ナル
내 마음이 녹아 내리던 날
私の心が溶けた日

ノワ イッタ
너와 있다
あなたといる

イトロク チュウン イヤギソゲ
이토록 추운 이야기 속에
こんなに寒い話しの中で

クデヌン ッタットゥタン コンガン
그대는 따뜻한 공간
あなたは暖かい空間

ネ マウミ ノガ ネリドン ナル
내 마음이 녹아 내리던 날
私の心が溶けた日

ノワ イッタ
너와 있다
あなたといる

ネ マウミ ノガ ネリドン ナル
내 마음이 녹아 내리던 날
私の心が溶け落ちた日

ノワ ウッタ
너와 웃다
あなたと笑う


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon