Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … なりそうな夜 - D.I.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

なりそうな夜 - D.I.P 歌詞和訳

トェルコッカトゥンパム
될 것 같은 밤 - D.I.P (디아이피)
なりそうな夜
作詞作曲:펀치사운드(Punch Sound)
リクエスト頂いた曲です♪
トェルコッカトゥンパム
될 것 같은 밤 - D.I.P (디아이피)
なりそうな夜


ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

オンジェンジ モルラド
언젠지 몰라도
いつだかは分からなくても

ナン ノマン センガカゴ
난 너만 생각하고
僕は君だけ想って

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

クニャン パラポゴ
그냥 바라보고
ただ見つめて

クゲ チャム パボ ガタ
그게 참 바보 같아
それがホントにバカみたい

ナン ノップニラゴ
난 너뿐이라고
僕は君だけだと

yeah ウェチョブヮド ウェ
yeah 외쳐봐도 왜
yeah 叫んでみてもどうして

ナルル ポジルル モテ
나를 보지를 못해
僕を見れない

チャガウン ノエ モスプド
차가운 너의 모습도
冷たい君の姿も

モドゥン ゲ ノエゲロ
모든 게 너에게로
すべてが君へ

チプチュントェイッタン マリヤ
집중돼있단 말이야
集中しているんだ

オヌル パミ オミョン ノエゲ
오늘 밤이 오면 너에게
今夜が来たら君に

モドゥン ゴル チュル コヤ
모든 걸 줄 거야
すべてをあげるよ

(yeah ネゲ サランウル
(yeah 네게 사랑을
(yeah 君に愛を

ソクサギョ チュル コヤ)
속삭여 줄 거야)
囁いてあげるよ)

ムォンガ トェル コッ カトゥン パミヤ
뭔가 될 것 같은 밤이야
何かなりそうな夜だよ

ノヌン ナルル ポゴ
너는 나를 보고
君は僕を見て

ナヌン ネゲ カヌン ゴル
나는 네게 가는 걸
僕は君へ行くんだ

ムォンガ トェル コッ カトゥン パミヤ
뭔가 될 것 같은 밤이야
何かなりそうな夜だよ

ウリ タンドゥリソ アルムダウン
우리 단둘이서 아름다운
僕たち二人で美しい

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ヌッキミ タルラ オヌル パム ナン
느낌이 달라 오늘 밤 난
感じが違う 今夜僕は

ファクシリ ムォンガ
확실히 뭔가
確実に何かが

トェル コッ カタ
될 것 같아
なりそうだ

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

チョム ト ッパルゲ
좀 더 빠르게
もうちょっと早く

ネ ソク マウムル カムジヘ
네 속 마음을 감지해
君の中心を感知する

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ネ ソンチャバ ジュルレ
내 손잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

ホラケジョ ナマン ユイラゲ
허락해줘 나만 유일하게
許してよ 僕だけ唯一

チキョジュルケ ノル ファクシラゲ
지켜줄게 널 확실하게
守ってあげるよ 君を確実に

コギ イッソ
거기 있어
そこにいて

ネガ タガガルケ
내가 다가갈게
僕が近づくよ

キンジャンウン ハジ マルゴ
긴장은 하지 말고
緊張はしないで

オヌル パム ナン トェン コッ カトゥニ
오늘 밤 난 된 것 같으니
今夜僕はなりそうだから

プックロウォ ハジ マルゴ
부끄러워 하지 말고
恥ずかしがらないで

ノエゲマン チプチャカル テニ
너에게만 집착할 테니
君にだけ執着するから

チグム ネ ヘンドン プヮブヮ
지금 내 행동 봐봐
今僕の行動を見て

トィドラボル ヨユヌン オプスニ
뒤돌아볼 여유는 없으니
振り返ってみる余裕はないから

オヌル パム ナン トェル コッ カタ
오늘 밤 난 될 것 같아
今夜僕はなりそうだ

I'll be your HERO

ムォンガ トェル コッ カトゥン パミヤ
뭔가 될 것 같은 밤이야
何かなりそうな夜だよ

ノヌン ナルル ポゴ
너는 나를 보고
君は僕を見て

ナヌン ネゲ カヌン ゴル
나는 네게 가는 걸
僕は君へ行くんだ

ムォンガ トェル コッ カトゥン パミヤ
뭔가 될 것 같은 밤이야
何かなりそうな夜だよ

ウリ タンドゥリソ アルムダウン
우리 단둘이서 아름다운
僕たち二人で美しい

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

オヌルン ムォンガ
오늘은 뭔가
今日は何かが

トェル コッ カトゥン パミヤ
될 것 같은 밤이야
なりそうな夜だよ

オヌル パム ウリ トゥリ サイヌン
오늘 밤 우리 둘의 사이는
今夜僕たち二人の間は

green light

ハンオプシ ミルリョオヌン カムジョンエ
한없이 밀려오는 감정에
限りなく押し寄せる感情に

hug me tonight
Yeah yeah yeah

ヌッキミ タルラ オヌル パム ナン
느낌이 달라 오늘 밤 난
感じが違う 今夜僕は

ネゲ ファクナル コッ カタ
네게 확신할 것 같아
君に確信するみたい

ウリ トゥレ ミョハン サイ
우리 둘의 묘한 사이
僕たち二人の奇妙な間

チョビョヤマン ハル コッ カタ
좁혀야만 할 것 같아
狭めなければならなそう

I'm your hero

オヌル パムン チェギムチルケ
오늘 밤은 책임질게
今夜は責任を負うよ

ノワ ナマネ パレオン サンサンウロ
너와 나만의 바래온 상상으로
君と僕だけの願ってきた想像で

ヌッキミ チョア オヌル ナン
느낌 좋아 오늘 난
いい感じ 今日僕は

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トェルコッカトゥンパム
될 것 같은 밤 - D.I.P (디아이피)
なりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

オンジェンジ モルラド
언젠지 몰라도
いつだかは分からなくても

ナン ノマン センガカゴ
난 너만 생각하고
僕は君だけ想って

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

クニャン パラポゴ
그냥 바라보고
ただ見つめて

クゲ チャム パボ ガタ
그게 참 바보 같아
それがホントにバカみたい

ナン ノップニラゴ
난 너뿐이라고
僕は君だけだと

yeah ウェチョブヮド ウェ
yeah 외쳐봐도 왜
yeah 叫んでみてもどうして

ナルル ポジルル モテ
나를 보지를 못해
僕を見れない

チャガウン ノエ モスプド
차가운 너의 모습도
冷たい君の姿も

モドゥン ゲ ノエゲロ
모든 게 너에게로
すべてが君へ

チプチュントェイッタン マリヤ
집중돼있단 말이야
集中しているんだ

オヌル パミ オミョン ノエゲ
오늘 밤이 오면 너에게
今夜が来たら君に

モドゥン ゴル チュル コヤ
모든 걸 줄 거야
すべてをあげるよ

(yeah ネゲ サランウル
(yeah 네게 사랑을
(yeah 君に愛を

ソクサギョ チュル コヤ)
속삭여 줄 거야)
囁いてあげるよ)

ムォンガ トェル コッ カトゥン パミヤ
뭔가 될 것 같은 밤이야
何かなりそうな夜だよ

ノヌン ナルル ポゴ
너는 나를 보고
君は僕を見て

ナヌン ネゲ カヌン ゴル
나는 네게 가는 걸
僕は君へ行くんだ

ムォンガ トェル コッ カトゥン パミヤ
뭔가 될 것 같은 밤이야
何かなりそうな夜だよ

ウリ タンドゥリソ アルムダウン
우리 단둘이서 아름다운
僕たち二人で美しい

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ヌッキミ タルラ オヌル パム ナン
느낌이 달라 오늘 밤 난
感じが違う 今夜僕は

ファクシリ ムォンガ
확실히 뭔가
確実に何かが

トェル コッ カタ
될 것 같아
なりそうだ

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

チョム ト ッパルゲ
좀 더 빠르게
もうちょっと早く

ネ ソク マウムル カムジヘ
네 속 마음을 감지해
君の中心を感知する

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ネ ソンチャバ ジュルレ
내 손잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

ホラケジョ ナマン ユイラゲ
허락해줘 나만 유일하게
許してよ 僕だけ唯一

チキョジュルケ ノル ファクシラゲ
지켜줄게 널 확실하게
守ってあげるよ 君を確実に

コギ イッソ
거기 있어
そこにいて

ネガ タガガルケ
내가 다가갈게
僕が近づくよ

キンジャンウン ハジ マルゴ
긴장은 하지 말고
緊張はしないで

オヌル パム ナン トェン コッ カトゥニ
오늘 밤 난 된 것 같으니
今夜僕はなりそうだから

プックロウォ ハジ マルゴ
부끄러워 하지 말고
恥ずかしがらないで

ノエゲマン チプチャカル テニ
너에게만 집착할 테니
君にだけ執着するから

チグム ネ ヘンドン プヮブヮ
지금 내 행동 봐봐
今僕の行動を見て

トィドラボル ヨユヌン オプスニ
뒤돌아볼 여유는 없으니
振り返ってみる余裕はないから

オヌル パム ナン トェル コッ カタ
오늘 밤 난 될 것 같아
今夜僕はなりそうだ

I'll be your HERO

ムォンガ トェル コッ カトゥン パミヤ
뭔가 될 것 같은 밤이야
何かなりそうな夜だよ

ノヌン ナルル ポゴ
너는 나를 보고
君は僕を見て

ナヌン ネゲ カヌン ゴル
나는 네게 가는 걸
僕は君へ行くんだ

ムォンガ トェル コッ カトゥン パミヤ
뭔가 될 것 같은 밤이야
何かなりそうな夜だよ

ウリ タンドゥリソ アルムダウン
우리 단둘이서 아름다운
僕たち二人で美しい

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

オヌルン ムォンガ
오늘은 뭔가
今日は何かが

トェル コッ カトゥン パミヤ
될 것 같은 밤이야
なりそうな夜だよ

オヌル パム ウリ トゥリ サイヌン
오늘 밤 우리 둘의 사이는
今夜僕たち二人の間は

green light

ハンオプシ ミルリョオヌン カムジョンエ
한없이 밀려오는 감정에
限りなく押し寄せる感情に

hug me tonight
Yeah yeah yeah

ヌッキミ タルラ オヌル パム ナン
느낌이 달라 오늘 밤 난
感じが違う 今夜僕は

ネゲ ファクナル コッ カタ
네게 확신할 것 같아
君に確信するみたい

ウリ トゥレ ミョハン サイ
우리 둘의 묘한 사이
僕たち二人の奇妙な間

チョビョヤマン ハル コッ カタ
좁혀야만 할 것 같아
狭めなければならなそう

I'm your hero

オヌル パムン チェギムチルケ
오늘 밤은 책임질게
今夜は責任を負うよ

ノワ ナマネ パレオン サンサンウロ
너와 나만의 바래온 상상으로
君と僕だけの願ってきた想像で

ヌッキミ チョア オヌル ナン
느낌 좋아 오늘 난
いい感じ 今日僕は

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜

ムォンガ トェル コッ カトゥン パム
뭔가 될 것 같은 밤
何かなりそうな夜


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon