Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BGM » TITLE … 恋愛を始めるんだ - Bluepaprika 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋愛を始めるんだ - Bluepaprika 歌詞和訳

ヨネルルシジャカンダヌンゴンマリヤ
연애를 시작한다는 건 말이야 - 블루파프리카(Bluepaprika)
恋愛を始めるんだ
作詞:이원영, 전보라 作曲:이원영
リクエスト頂いた曲です♪
ヨネルルシジャカンダヌンゴンマリヤ
연애를 시작한다는 건 말이야 - 블루파프리카(Bluepaprika)
恋愛を始めるんだ

ナヌン メボン カンジョラル コル
나는 매번 거절할 걸
僕は毎回断られることを

アルミョンソ コベケ
알면서 고백해
知りながら告白する

ノヌン メボン アニン
너는 매번 아닌
君は毎回そうじゃない

チョカミョンソド ウソッチ
척하면서도 웃었지
ふりをしながらも笑ったね

クロン ニガ
그런 네가
そんな君が

ナルル ヘンボカゲ ヘ
나를 행복하게 해
僕を幸せにする

ノヌン メボン トゥルキルコル
너는 매번 들킬걸
君は毎回バレバレだってことを

アルミョンソド スムキゴ
알면서도 숨기고
知りながらも隠して

ナヌン メボン モルン
나는 매번 모른
僕はいつも知らない

チョカヌンテド タガガ
척하는데도 다가가
ふりをするのにも近づいて

イロン ウリ サイン
이런 우리 사인
こんな僕たちの仲は

アジク オセケ
아직 어색해
まだぎこちない

クリンテド ノエ
그런데도 너의
それでも君の

モドゥン ゴシ クンクメ
모든 것이 궁금해
すべてが知りたいよ

クレ ヨネルル
그래 연애를
そう 恋愛を

シジャカンダヌン ゴン マリヤ
시작한다는 건 말이야
始めるんだ

チベ オヌン キレ メクチュチョロム
집에 오는 길에 맥주처럼
家に帰る道でビールのように

モムチュル スガ オムヌン ゴッ
멈출 수가 없는 것
止まれないもの

サラギ シジャクトェンダヌン ゴン マリヤ
사랑이 시작된다는 건 말이야
愛が始まるんだ

パムハヌレ ピョルドゥルッカジ
밤하늘에 별들까지
夜空の星まで

モドゥン ゴシ ノルル
모든 것이 너를
すべてが君に

ヒャンヘカヌン ゴッ
향해가는 것
向かって行くこと

ナヌン ヨジュメン ナポダ
나는 요즘엔 나보다
僕は最近僕より

ノルル ト センガケ
너를 더 생각해
君をもっと考える

ノヌン ヨジュム トゥロ
너는 요즘 들어
君は最近になって

ウンヌン モスビ マナジョ
웃는 모습이 많아져
笑う姿が多くなって

クロン ノエ ミソガ
그런 너의 미소가
そんな君の笑顔が

ナル ウッケ ヘ
날 웃게 해
僕を笑わせる

クロン ノエ モドゥン ゴスル
그런 너의 모든 것을
そんな君のすべてのものを

カムッサ アヌルケ
감싸 안을게
包んで抱きしめるよ

クレ ヨネルル
그래 연애를
そう 恋愛を

シジャカンダヌン ゴン マリヤ
시작한다는 건 말이야
始めるんだ

タルコマン チョコルリッチョロム
달콤한 초콜릿처럼
甘いチョコレートのように

モムチュル スガ オムヌン ゴッ
멈출 수가 없는 것
止まれないもの

サラギ シジャクトェンダヌン ゴン マリヤ
사랑이 시작된다는 건 말이야
愛が始まるんだ

フュイルル アプドゥン チョニョクチョロム
휴일을 앞둔 저녁처럼
休日を控えた夕方のように

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

アルムダウォジヌン ゴッ
아름다워지는 것
美しくなること

キロジョマン カヌン セビョゲ チョナ
길어져만 가는 새벽에 전화
長くなっていく夜明けに電話

ッポナジマン ソルレヌン イェギドゥル
뻔하지만 설레는 얘기들
明らかだけどときめく話

トゥリョウォ マンソリヌン
두려워 망설이는
怖いんだ ためらっている

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

ニガ タシ
네가 다시
君がまた

ックロオルル ッテッカジ
끓어오를 때까지
沸き上がるまで

ヨネルル シジャカンダヌン ゴン マリヤ
연애를 시작한다는 건 말이야
恋愛を始めるんだ

チベ オヌン キレ メクチュチョロム
집에 오는 길에 맥주처럼
家に帰る道でビールのように

モムチュル スガ オムヌン ゴッ
멈출 수가 없는 것
止まれないもの

サラギ シジャクトェンダヌン ゴン マリヤ
사랑이 시작된다는 건 말이야
愛が始まるんだ

パムハヌレ ピョルドゥルッカジ
밤하늘에 별들까지
夜空の星まで

モドゥン ゴシ ノルル
모든 것이 너를
すべてが君に

ヒャンヘカヌン ゴッ
향해가는 것
向かって行くこと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨネルルシジャカンダヌンゴンマリヤ
연애를 시작한다는 건 말이야 - 블루파프리카(Bluepaprika)
恋愛を始めるんだ

ナヌン メボン カンジョラル コル
나는 매번 거절할 걸
僕は毎回断られることを

アルミョンソ コベケ
알면서 고백해
知りながら告白する

ノヌン メボン アニン
너는 매번 아닌
君は毎回そうじゃない

チョカミョンソド ウソッチ
척하면서도 웃었지
ふりをしながらも笑ったね

クロン ニガ
그런 네가
そんな君が

ナルル ヘンボカゲ ヘ
나를 행복하게 해
僕を幸せにする

ノヌン メボン トゥルキルコル
너는 매번 들킬걸
君は毎回バレバレだってことを

アルミョンソド スムキゴ
알면서도 숨기고
知りながらも隠して

ナヌン メボン モルン
나는 매번 모른
僕はいつも知らない

チョカヌンテド タガガ
척하는데도 다가가
ふりをするのにも近づいて

イロン ウリ サイン
이런 우리 사인
こんな僕たちの仲は

アジク オセケ
아직 어색해
まだぎこちない

クリンテド ノエ
그런데도 너의
それでも君の

モドゥン ゴシ クンクメ
모든 것이 궁금해
すべてが知りたいよ

クレ ヨネルル
그래 연애를
そう 恋愛を

シジャカンダヌン ゴン マリヤ
시작한다는 건 말이야
始めるんだ

チベ オヌン キレ メクチュチョロム
집에 오는 길에 맥주처럼
家に帰る道でビールのように

モムチュル スガ オムヌン ゴッ
멈출 수가 없는 것
止まれないもの

サラギ シジャクトェンダヌン ゴン マリヤ
사랑이 시작된다는 건 말이야
愛が始まるんだ

パムハヌレ ピョルドゥルッカジ
밤하늘에 별들까지
夜空の星まで

モドゥン ゴシ ノルル
모든 것이 너를
すべてが君に

ヒャンヘカヌン ゴッ
향해가는 것
向かって行くこと

ナヌン ヨジュメン ナポダ
나는 요즘엔 나보다
僕は最近僕より

ノルル ト センガケ
너를 더 생각해
君をもっと考える

ノヌン ヨジュム トゥロ
너는 요즘 들어
君は最近になって

ウンヌン モスビ マナジョ
웃는 모습이 많아져
笑う姿が多くなって

クロン ノエ ミソガ
그런 너의 미소가
そんな君の笑顔が

ナル ウッケ ヘ
날 웃게 해
僕を笑わせる

クロン ノエ モドゥン ゴスル
그런 너의 모든 것을
そんな君のすべてのものを

カムッサ アヌルケ
감싸 안을게
包んで抱きしめるよ

クレ ヨネルル
그래 연애를
そう 恋愛を

シジャカンダヌン ゴン マリヤ
시작한다는 건 말이야
始めるんだ

タルコマン チョコルリッチョロム
달콤한 초콜릿처럼
甘いチョコレートのように

モムチュル スガ オムヌン ゴッ
멈출 수가 없는 것
止まれないもの

サラギ シジャクトェンダヌン ゴン マリヤ
사랑이 시작된다는 건 말이야
愛が始まるんだ

フュイルル アプドゥン チョニョクチョロム
휴일을 앞둔 저녁처럼
休日を控えた夕方のように

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

アルムダウォジヌン ゴッ
아름다워지는 것
美しくなること

キロジョマン カヌン セビョゲ チョナ
길어져만 가는 새벽에 전화
長くなっていく夜明けに電話

ッポナジマン ソルレヌン イェギドゥル
뻔하지만 설레는 얘기들
明らかだけどときめく話

トゥリョウォ マンソリヌン
두려워 망설이는
怖いんだ ためらっている

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

ニガ タシ
네가 다시
君がまた

ックロオルル ッテッカジ
끓어오를 때까지
沸き上がるまで

ヨネルル シジャカンダヌン ゴン マリヤ
연애를 시작한다는 건 말이야
恋愛を始めるんだ

チベ オヌン キレ メクチュチョロム
집에 오는 길에 맥주처럼
家に帰る道でビールのように

モムチュル スガ オムヌン ゴッ
멈출 수가 없는 것
止まれないもの

サラギ シジャクトェンダヌン ゴン マリヤ
사랑이 시작된다는 건 말이야
愛が始まるんだ

パムハヌレ ピョルドゥルッカジ
밤하늘에 별들까지
夜空の星まで

モドゥン ゴシ ノルル
모든 것이 너를
すべてが君に

ヒャンヘカヌン ゴッ
향해가는 것
向かって行くこと


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon