Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Ocean View - ユソル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Ocean View - ユソル 歌詞和訳

Ocean View - 유설
作詞作曲:Bull$EyE, 김동열
リクエスト頂いた曲です♪
Ocean View - 유설

フィミハゲ ウルリン ソニュレ チュィヘ
희미하게 울린 선율에 취해
かすかに鳴った旋律に酔って

ソンックチュン パランピチュロ
손끝은 파란빛으로
指先は青い光で

ムルドゥロカゴ
물들어가고
染まって行って

チャムドゥロ イットン
잠들어 있던
眠っている

ネ オガムル ッケウォ
내 오감을 깨워
私の五感を起こす

ニ ムスィシゲ ックムソグロ
네 무의식의 꿈속으로 Diving
あなたの無意識の夢の中へ

ノル テリョガ
널 데려가
あなたを連れて行って

Feel it Feel it Feel it

ヌッキョジヌン
느껴지는
感じられる

Dreaming Dreaming Dreaming

ファンサンガトゥン
환상같은
幻想のような

オジロウン ットルリム
어지러운 떨림
乱れていた震え

ネ ヌン カドゥク タガワ
내 눈 가득 다가와
私の目いっぱい近づいて来て

Like ocean view
Like ocean view
I can't stop no more

チョムジョム ッパルラジョマン カヌン
점점 빨라져만 가는
ますます早くなっていく

ピトゥ ウィエ
비트 위에
ビートの上で

ナエ メセジル チョネ
나의 메세질 전해
私のメッセージを伝えて

ポジョガヌン ナエ シンホ
퍼져가는 나의 신호
広がって行く私の信号

アラチェン ノエ ミソ
알아챈 너의 미소
気付いたあなたの笑み

ウチュルル メムドルダ
우주를 맴돌다
宇宙をぐるぐる回る

チャジャナエン ゴンマン カトゥン
찾아낸 것만 같은
見つけ出したような

イ スンガン
이 순간
この瞬間

イミ ナン クゴセ
이미 난 그곳에
すでに私はそこに

Feel it Feel it Feel it

ヌッキョジヌン
느껴지는
感じられる

Dreaming Dreaming Dreaming

ファンサンガトゥン
환상같은
幻想のような

オジロウン ットルリム
어지러운 떨림
乱れていた震え

モムチョジジ アヌル ゴンマン カタ
멈춰지지 않을 것만 같아
止まれないみたい

カルスロク
갈수록 Deeper deeper now
行くほど

チョムジョム キポジョ
점점 깊어져
ますます深くなって

アルミョン アルスロク
알면 알수록
知れば知る程

Because you never never know

ピョルチョジヌン イ プンギョン
펼쳐지는 이 풍경
広がるこの景色

Like ocean view
Like ocean view
I can't stop no more

ヌッキョジヌン シソン マンジョジヌン
느껴지는 시선 만져지는
感じられる視線 触れている

Emotion

コデハン パド ク ソク
거대한 파도 그 속
巨大な波その中

ウリ トゥル
우리 둘 Just you & me
私たち二人

サソハン コクチョングァ
사소한 걱정과
些細な心配と

カシ トチン マルドゥル
가시 돋힌 말들
刺のある言葉

チグム イゴセソン
지금 이곳에선
今ここでは

タ ウィミ オプソ
다 의미 없어
すべて意味はない

クリムガトゥン ノエ モスプ モドゥ
그림같은 너의 모습 모두
絵のような君の姿全部

タマトゥゴ シプンゴル
담아두고 싶은걸
閉じ込めておきたいの

Like ocean view
Like ocean view
I can't stop no more


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Ocean View - 유설

フィミハゲ ウルリン ソニュレ チュィヘ
희미하게 울린 선율에 취해
かすかに鳴った旋律に酔って

ソンックチュン パランピチュロ
손끝은 파란빛으로
指先は青い光で

ムルドゥロカゴ
물들어가고
染まって行って

チャムドゥロ イットン
잠들어 있던
眠っている

ネ オガムル ッケウォ
내 오감을 깨워
私の五感を起こす

ニ ムスィシゲ ックムソグロ
네 무의식의 꿈속으로 Diving
あなたの無意識の夢の中へ

ノル テリョガ
널 데려가
あなたを連れて行って

Feel it Feel it Feel it

ヌッキョジヌン
느껴지는
感じられる

Dreaming Dreaming Dreaming

ファンサンガトゥン
환상같은
幻想のような

オジロウン ットルリム
어지러운 떨림
乱れていた震え

ネ ヌン カドゥク タガワ
내 눈 가득 다가와
私の目いっぱい近づいて来て

Like ocean view
Like ocean view
I can't stop no more

チョムジョム ッパルラジョマン カヌン
점점 빨라져만 가는
ますます早くなっていく

ピトゥ ウィエ
비트 위에
ビートの上で

ナエ メセジル チョネ
나의 메세질 전해
私のメッセージを伝えて

ポジョガヌン ナエ シンホ
퍼져가는 나의 신호
広がって行く私の信号

アラチェン ノエ ミソ
알아챈 너의 미소
気付いたあなたの笑み

ウチュルル メムドルダ
우주를 맴돌다
宇宙をぐるぐる回る

チャジャナエン ゴンマン カトゥン
찾아낸 것만 같은
見つけ出したような

イ スンガン
이 순간
この瞬間

イミ ナン クゴセ
이미 난 그곳에
すでに私はそこに

Feel it Feel it Feel it

ヌッキョジヌン
느껴지는
感じられる

Dreaming Dreaming Dreaming

ファンサンガトゥン
환상같은
幻想のような

オジロウン ットルリム
어지러운 떨림
乱れていた震え

モムチョジジ アヌル ゴンマン カタ
멈춰지지 않을 것만 같아
止まれないみたい

カルスロク
갈수록 Deeper deeper now
行くほど

チョムジョム キポジョ
점점 깊어져
ますます深くなって

アルミョン アルスロク
알면 알수록
知れば知る程

Because you never never know

ピョルチョジヌン イ プンギョン
펼쳐지는 이 풍경
広がるこの景色

Like ocean view
Like ocean view
I can't stop no more

ヌッキョジヌン シソン マンジョジヌン
느껴지는 시선 만져지는
感じられる視線 触れている

Emotion

コデハン パド ク ソク
거대한 파도 그 속
巨大な波その中

ウリ トゥル
우리 둘 Just you & me
私たち二人

サソハン コクチョングァ
사소한 걱정과
些細な心配と

カシ トチン マルドゥル
가시 돋힌 말들
刺のある言葉

チグム イゴセソン
지금 이곳에선
今ここでは

タ ウィミ オプソ
다 의미 없어
すべて意味はない

クリムガトゥン ノエ モスプ モドゥ
그림같은 너의 모습 모두
絵のような君の姿全部

タマトゥゴ シプンゴル
담아두고 싶은걸
閉じ込めておきたいの

Like ocean view
Like ocean view
I can't stop no more


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon