Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Lights Out - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lights Out - EXO 歌詞和訳

Lights Out - EXO
作詞:김종대
作曲:BANE SCOTT, RYU, Andrew `fiction.` Holyfield, Jason `Arner` Housman
EXO、2017 Winter Special Album!!
EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム
EXO
2017.12.26
Lights Out - EXO

スム スュィヌン ゴッジョチャ
숨 쉬는 것조차
息をすることさえ

ヒムギョウル マンクム
힘겨울 만큼
苦しいほど

ヌンムリ チャオルル ッテン
눈물이 차오를 땐
涙がこみあげるときは

カックムッシク
가끔씩
時々

ネ アネ スモ
내 안에 숨어
僕の中に隠れて

ウロド クェンチャナ
울어도 괜찮아
泣いても大丈夫

クレド トェ
그래도 돼
それでもいい

チナガル テニッカ
지나갈 테니까
過ぎているから

ネ プメ チャミ トゥロ
내 품에 잠이 들어
僕の胸で眠って

イデロ ッケジヌン マヨ
이대로 깨지는 마요
このまま覚めないで

タシ ット アチミ オル テニ
다시 또 아침이 올 테니
また朝が来るから

ウェロウム ックテソン クデガ
외로움 끝에선 그대가
寂しさの果てには君が

ピョニ ックム ックル ス イットロク
편히 꿈 꿀 수 있도록
楽に夢見れるように

オヌルン クマン プルル ッコジョ
오늘은 그만 불을 꺼줘
今日はもう明かりを消してよ

コゲルル トゥロッスル ッテン
고개를 들었을 땐
顔を上げたときは

ミソルル ッティオジョ
미소를 띠어줘
笑みを浮かべて

アプム ッタウィン イットロク
아픔 따윈 잊도록
痛みなんか忘れられるように

ソジュンヘットン
소중했던
大切だった

チャグン チュオクドゥル
작은 추억들
小さな想い出たち

モドゥ カンジカン チェ
모두 간직한 채
みんな大事にしたまま

チャミ トゥル ス イッケ
잠이 들 수 있게
眠れるように

イジェン ホンジャガ アニン ゴル
이젠 혼자가 아닌 걸
もう一人じゃないんだ

ト イサン ウェロプチン マヨ
더 이상 외롭진 마요
これ以上寂しがらないで

イデロ アチミ オル テニ
이대로 아침이 올 테니
このまま朝が来るから

スルプメ ックテソン クデガ
슬픔의 끝에선 그대가
悲しみの果てには君が

ピョニ ウスル ス イットロク
편히 웃을 수 있도록
楽に笑えるように

オヌルン クマン プルル ッコジョ
오늘은 그만 불을 꺼줘
今日はもう明かりを消してよ

ハヌリ クルメ カリョジドゥッ
하늘이 구름에 가려지듯
空が雲で遮られるように

クデド チャムシ
그대도 잠시
君もしばらく

カリョジンダミョン タシ ット
가려진다면 다시 또
遮られるならば再びまた

クデル クデル
그댈 그댈
君を君を

クデル ピチョジュルケ
그댈 비춰줄게
君を照らしてあげるよ

ネ プメ チャミ トゥロ
내 품에 잠이 들어
僕の胸で眠って

イデロ ッケジヌン マヨ
이대로 깨지는 마요
このまま覚めないで

タシ ット アチミ オル テニ
다시 또 아침이 올 테니
また朝が来るから

ウェロウム ックテソン クデガ
외로움 끝에선 그대가
寂しさの果てには君が

ピョニ ックム ックル ス イットロク
편히 꿈 꿀 수 있도록
楽に夢見れるように

オヌルン クマン プルル ッコジョ
오늘은 그만 불을 꺼줘
今日はもう明かりを消してよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lights Out - EXO

スム スュィヌン ゴッジョチャ
숨 쉬는 것조차
息をすることさえ

ヒムギョウル マンクム
힘겨울 만큼
苦しいほど

ヌンムリ チャオルル ッテン
눈물이 차오를 땐
涙がこみあげるときは

カックムッシク
가끔씩
時々

ネ アネ スモ
내 안에 숨어
僕の中に隠れて

ウロド クェンチャナ
울어도 괜찮아
泣いても大丈夫

クレド トェ
그래도 돼
それでもいい

チナガル テニッカ
지나갈 테니까
過ぎているから

ネ プメ チャミ トゥロ
내 품에 잠이 들어
僕の胸で眠って

イデロ ッケジヌン マヨ
이대로 깨지는 마요
このまま覚めないで

タシ ット アチミ オル テニ
다시 또 아침이 올 테니
また朝が来るから

ウェロウム ックテソン クデガ
외로움 끝에선 그대가
寂しさの果てには君が

ピョニ ックム ックル ス イットロク
편히 꿈 꿀 수 있도록
楽に夢見れるように

オヌルン クマン プルル ッコジョ
오늘은 그만 불을 꺼줘
今日はもう明かりを消してよ

コゲルル トゥロッスル ッテン
고개를 들었을 땐
顔を上げたときは

ミソルル ッティオジョ
미소를 띠어줘
笑みを浮かべて

アプム ッタウィン イットロク
아픔 따윈 잊도록
痛みなんか忘れられるように

ソジュンヘットン
소중했던
大切だった

チャグン チュオクドゥル
작은 추억들
小さな想い出たち

モドゥ カンジカン チェ
모두 간직한 채
みんな大事にしたまま

チャミ トゥル ス イッケ
잠이 들 수 있게
眠れるように

イジェン ホンジャガ アニン ゴル
이젠 혼자가 아닌 걸
もう一人じゃないんだ

ト イサン ウェロプチン マヨ
더 이상 외롭진 마요
これ以上寂しがらないで

イデロ アチミ オル テニ
이대로 아침이 올 테니
このまま朝が来るから

スルプメ ックテソン クデガ
슬픔의 끝에선 그대가
悲しみの果てには君が

ピョニ ウスル ス イットロク
편히 웃을 수 있도록
楽に笑えるように

オヌルン クマン プルル ッコジョ
오늘은 그만 불을 꺼줘
今日はもう明かりを消してよ

ハヌリ クルメ カリョジドゥッ
하늘이 구름에 가려지듯
空が雲で遮られるように

クデド チャムシ
그대도 잠시
君もしばらく

カリョジンダミョン タシ ット
가려진다면 다시 또
遮られるならば再びまた

クデル クデル
그댈 그댈
君を君を

クデル ピチョジュルケ
그댈 비춰줄게
君を照らしてあげるよ

ネ プメ チャミ トゥロ
내 품에 잠이 들어
僕の胸で眠って

イデロ ッケジヌン マヨ
이대로 깨지는 마요
このまま覚めないで

タシ ット アチミ オル テニ
다시 또 아침이 올 테니
また朝が来るから

ウェロウム ックテソン クデガ
외로움 끝에선 그대가
寂しさの果てには君が

ピョニ ックム ックル ス イットロク
편히 꿈 꿀 수 있도록
楽に夢見れるように

オヌルン クマン プルル ッコジョ
오늘은 그만 불을 꺼줘
今日はもう明かりを消してよ


B077ZQ777Q EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム
EXO
SM Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon