Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Good Night - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Good Night - EXO 歌詞和訳

Good Night - EXO
作詞:현지원, JQ
作曲:Mike Woods, Kevin White, Micah Powell, MZMC
EXO、2017 Winter Special Album!!
EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム
EXO
2017.12.26
Good Night - EXO

イロケ ノチョロム
이렇게 너처럼
こうして君のように

アルムダウン パミ ネリミョン
아름다운 밤이 내리면
美しい夜が降ったら

チャムドゥン セサンエ ナン ポグニ
잠든 세상에 난 포근히
眠ったこの世に僕は暖かく

アンキョソ チョウン ックムル ックゲッチ
안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지
抱かれていい夢を見るだろう

チョ モルリ ハヌル ウィエ
저 멀리 하늘 위에
遠く空の上に

チャグン ピョリ
작은 별이
小さな星が

ウリガ コロガヌン
우리가 걸어가는
僕たちがあるテイク

キルル ピチュゴ
길을 비추고
道を照らして

ノエ クィッカエダ
너의 귓가에다
君の耳元に

ネガ カンジケットン
내가 간직했던
僕が大事にした

サランウル ソクサギョジュドン クナル
사랑을 속삭여주던 그날
愛を囁いたあの日

Baby good night

ックムソゲ クリョボドン
꿈속에 그려보던
夢の中に描いてみた

スンガネ ナン
순간에 난
瞬間に僕は

クデロ モムチョボリゴマン シポ
그대로 멈춰버리고만 싶어
そのまま止まってしまいたい

タシ ノル ネ プメ
다시 널 내 품에
もう一度君を僕の胸に

アンキルル ウォネ
안기를 원해
抱きしめたい

アジク
아직
今も

ニガ クリウォ ナン
네가 그리워 난
君が恋しんだ僕は

オディソド ノルル
어디서도 너를
どこにも君を

チャジュル ス オプソ
찾을 수 없어
見つけられない

(ノン オムヌンデ)
(넌 없는데)
(君はいないのに)

アルムダウン イ パムン トラオゴ
아름다운 이 밤은 돌아오고
美しいこの夜は戻ってきて

アムゴット ナムチ アヌン
아무것도 남지 않은
何も残っていない

ピンジャリヌン コジョ
빈자리는 커져
空席は大きくなって

チャックマン
자꾸만
何度も

チャム イサンハン イリヤ
참 이상한 일이야
ホントに変なことだよ

ノル マンンル ス オムヌンデ
널 만날 수 없는데
君に会えないのに

(ヨジョニ ノル)
(여전히 널)
(相変わらず君を)

ナエ シガンド ナエ ケジョルド
나의 시간도 나의 계절도
僕の時間も僕の季節も

アム イル オプシ フルロ
아무 일 없이 흘러 Yeah
何事もなく流れる

ナン イロケ ノチョロム
난 이렇게 너처럼
僕はこうして君のように

アルムダウン パミ ネリミョン
아름다운 밤이 내리면
美しい夜が降ったら

チャムドゥン セサンエ
잠든 세상에
眠った世の中に

(ヌヌル カムコ)
(눈을 감고)
(目を閉じて)

ナン チョヨンヒ
난 조용히
僕は静かに

アンキョソ ノエ ックムル ックゲッチ
안겨서 너의 꿈을 꾸겠지
抱かれて君の夢を見るね

ユナニ パンッチャギドン ノエ ヌンピッ
유난히 반짝이던 너의 눈빛
とりわけ輝いた君の眼差し

ノムナ ップドゥロウン
너무나 부드러운
あまりにも柔らかない

ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声

ノエ ソンキルル タシ ハン ボンマン
너의 손길을 다시 한 번만
君の手をもう一度だけ

ヌッキョボル スマン イッタミョン
느껴볼 수만 있다면 Yeah
感じてみることが出来たら

Ooh スプグァンチョロム ナン
Ooh 습관처럼 난
Ooh 習慣のように僕は

Ooh ノルル センガカゲ トェヌン ゴル
Ooh 너를 생각하게 되는 걸
Ooh 君を考えてしまうんだ

Ooh

パムル ピチョジュドン
밤을 비춰주던
夜を照らした

ピョリ チャック フリョジョ
별이 자꾸 흐려져
星がどんどん薄れて

ノワ ナエ コリチョロム
너와 나의 거리처럼
君と僕の距離のように

チャックマン モロジョ
자꾸만 멀어져
何度も遠ざかって

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ノルル イジョボリン チェ
너를 잊어버린 채
君を忘れたまま

ナエゲロ ットダシ
나에게로 또다시
僕にまたもう一度

イ パミ オギマン キダリョ
이 밤이 오기만 기다려
この夜が来るよう待ってる

I won’t give up baby
I’ll be waiting for you

ニガ オムヌン アルムダウン パミ
네가 없는 아름다운 밤이
君がいない美しい夜が

ットダシ ナルル チャジャワ
또다시 나를 찾아와
また僕を訪ねてきて

カマニ ヌヌル カマ ナン
가만히 눈을 감아 난
じっと目を閉じて僕は

ノルットオルリダ
널 떠올리다
君を思い出す

ナド モルゲ チャミ トゥロ
나도 모르게 잠이 들어
思わず眠る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Good Night - EXO

イロケ ノチョロム
이렇게 너처럼
こうして君のように

アルムダウン パミ ネリミョン
아름다운 밤이 내리면
美しい夜が降ったら

チャムドゥン セサンエ ナン ポグニ
잠든 세상에 난 포근히
眠ったこの世に僕は暖かく

アンキョソ チョウン ックムル ックゲッチ
안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지
抱かれていい夢を見るだろう

チョ モルリ ハヌル ウィエ
저 멀리 하늘 위에
遠く空の上に

チャグン ピョリ
작은 별이
小さな星が

ウリガ コロガヌン
우리가 걸어가는
僕たちがあるテイク

キルル ピチュゴ
길을 비추고
道を照らして

ノエ クィッカエダ
너의 귓가에다
君の耳元に

ネガ カンジケットン
내가 간직했던
僕が大事にした

サランウル ソクサギョジュドン クナル
사랑을 속삭여주던 그날
愛を囁いたあの日

Baby good night

ックムソゲ クリョボドン
꿈속에 그려보던
夢の中に描いてみた

スンガネ ナン
순간에 난
瞬間に僕は

クデロ モムチョボリゴマン シポ
그대로 멈춰버리고만 싶어
そのまま止まってしまいたい

タシ ノル ネ プメ
다시 널 내 품에
もう一度君を僕の胸に

アンキルル ウォネ
안기를 원해
抱きしめたい

アジク
아직
今も

ニガ クリウォ ナン
네가 그리워 난
君が恋しんだ僕は

オディソド ノルル
어디서도 너를
どこにも君を

チャジュル ス オプソ
찾을 수 없어
見つけられない

(ノン オムヌンデ)
(넌 없는데)
(君はいないのに)

アルムダウン イ パムン トラオゴ
아름다운 이 밤은 돌아오고
美しいこの夜は戻ってきて

アムゴット ナムチ アヌン
아무것도 남지 않은
何も残っていない

ピンジャリヌン コジョ
빈자리는 커져
空席は大きくなって

チャックマン
자꾸만
何度も

チャム イサンハン イリヤ
참 이상한 일이야
ホントに変なことだよ

ノル マンンル ス オムヌンデ
널 만날 수 없는데
君に会えないのに

(ヨジョニ ノル)
(여전히 널)
(相変わらず君を)

ナエ シガンド ナエ ケジョルド
나의 시간도 나의 계절도
僕の時間も僕の季節も

アム イル オプシ フルロ
아무 일 없이 흘러 Yeah
何事もなく流れる

ナン イロケ ノチョロム
난 이렇게 너처럼
僕はこうして君のように

アルムダウン パミ ネリミョン
아름다운 밤이 내리면
美しい夜が降ったら

チャムドゥン セサンエ
잠든 세상에
眠った世の中に

(ヌヌル カムコ)
(눈을 감고)
(目を閉じて)

ナン チョヨンヒ
난 조용히
僕は静かに

アンキョソ ノエ ックムル ックゲッチ
안겨서 너의 꿈을 꾸겠지
抱かれて君の夢を見るね

ユナニ パンッチャギドン ノエ ヌンピッ
유난히 반짝이던 너의 눈빛
とりわけ輝いた君の眼差し

ノムナ ップドゥロウン
너무나 부드러운
あまりにも柔らかない

ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声

ノエ ソンキルル タシ ハン ボンマン
너의 손길을 다시 한 번만
君の手をもう一度だけ

ヌッキョボル スマン イッタミョン
느껴볼 수만 있다면 Yeah
感じてみることが出来たら

Ooh スプグァンチョロム ナン
Ooh 습관처럼 난
Ooh 習慣のように僕は

Ooh ノルル センガカゲ トェヌン ゴル
Ooh 너를 생각하게 되는 걸
Ooh 君を考えてしまうんだ

Ooh

パムル ピチョジュドン
밤을 비춰주던
夜を照らした

ピョリ チャック フリョジョ
별이 자꾸 흐려져
星がどんどん薄れて

ノワ ナエ コリチョロム
너와 나의 거리처럼
君と僕の距離のように

チャックマン モロジョ
자꾸만 멀어져
何度も遠ざかって

アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来たら

ノルル イジョボリン チェ
너를 잊어버린 채
君を忘れたまま

ナエゲロ ットダシ
나에게로 또다시
僕にまたもう一度

イ パミ オギマン キダリョ
이 밤이 오기만 기다려
この夜が来るよう待ってる

I won’t give up baby
I’ll be waiting for you

ニガ オムヌン アルムダウン パミ
네가 없는 아름다운 밤이
君がいない美しい夜が

ットダシ ナルル チャジャワ
또다시 나를 찾아와
また僕を訪ねてきて

カマニ ヌヌル カマ ナン
가만히 눈을 감아 난
じっと目を閉じて僕は

ノルットオルリダ
널 떠올리다
君を思い出す

ナド モルゲ チャミ トゥロ
나도 모르게 잠이 들어
思わず眠る


B077ZQ777Q EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム
EXO
SM Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon