Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Fall - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fall - EXO 歌詞和訳

Fall - EXO
作詞:JQ, Mola (makeumine works), MQ
作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC
EXO、2017 Winter Special Album!!
EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム
EXO
2017.12.26
Fall - EXO

シガンド チャムシ
시간도 잠시
時間もしばらく

キルル イロットン ゴッ
길을 잃었던 곳
道を失ったところ

ハヌラン モムチセ
하늘한 몸짓에
軽い身振りに

クマン メリョトェン チェロ
그만 매료된 채로
思わず魅了されたまま

コッチャブル ス オプシ
걷잡을 수 없이
どうしようもないほど

ニガ ネ アネ ポンジョ
네가 내 안에 번져
君が僕の中に広がる

ノロマン カドゥキ タムン シヤ
너로만 가득히 담은 시야
君だけで満たした視野

スムジョチャ スュィル ス オムヌン ゴル
숨조차 쉴 수 없는 걸
息さえ出来ないんだ

(It's not easy baby)

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとすればするほど

キポジョ
깊어져
深まる

クニャン イデロ
그냥 이대로
そのままこのまま

Fall, fall, fall for you

ノエ ヌプロ
너의 늪으로 Fall, fall
君の沼に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

ックンオプシ
끝없이
果てしなく

チャムギル ドゥッ
잠길 듯
浸かるように

チャオルヌン スミ
차오르는 숨이
上がる息が

オヒリョ ピョナンヘ ト キプケ
오히려 편안해 더 깊게
かえって楽にさらに深く

Fall, fall

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

オンキン シソネ
엉킨 시선에
もつれた視線に

ナル メドゥプチウン チェ
날 매듭지은 채
僕を縛ったまま

ノン ムウィシクッカジ
넌 무의식까지
君は無意識まで

チムポムハリョ ヘ
침범하려 해
侵入する

ウイホマダン ゴル アルミョンソ
위험하단 걸 알면서
危険だったことを知りながら

ハン ゴルム ト ナン タガソ
한 걸음 더 난 다가서
一歩さらに近づいて

スムジョチャ スュィル ス オムヌン ゴル
숨조차 쉴 수 없는 걸
息さえ出来ないんだ

(It's not easy baby)

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとすればするほど

チトジョ
짙어져
深まる

クニャン イデロ
그냥 이대로
そのままこのまま

Fall, fall, fall for you

ノエ ヌプロ
너의 늪으로 Fall, fall
君の沼に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

ックンオプシ
끝없이
果てしなく

チャムギル ドゥッ
잠길 듯
浸かるように

チャオルヌン スミ
차오르는 숨이
上がる息が

オヒリョ ピョナンヘ ト キプケ
오히려 편안해 더 깊게
かえって楽にさらに深く

Fall, fall

ナン ネゲ
난 네게
僕は君に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

フィミハゲ ピチン ハヌレ
희미하게 비친 하늘에
かすかに映った空に

ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ

ト チッケ
더 짙게
もっと濃く

(クリョジョ ト ナル)
(그려줘 더 날)
(描いてよもっと僕を)

オレンドンアン ノエ キオゲ
오랫동안 너의 기억에
長い間君の記憶に

(ノエ キオゲ)
(너의 기억에 Baby)
(君の記憶に

ナルル セギョジョ
나를 새겨줘
僕を刻んでよ

ト キプケ
더 깊게
もっと深く

(セギョジョ ト キプケ)
(새겨줘 더 깊게)
(刻んでよ もっと深く)

Yeah

コジンマルン ッソ アルミョンソ
거짓말은 써 알면서
嘘はついてると分かりながら

コジンマルル ッソ
거짓말을 써
嘘をつく

ッパジン ゴラ ヘッチマン
빠진 거라 했지만
嵌まったと言ったけど

サシル ナル ッパトゥリン
사실 날 빠트린
ホントは僕を落とした

ノン キポ
넌 깊어
君は深い

ックチ オプシ ポヨ
끝이 없이 보여
果てしなく見える

スミョドゥロ チョヨ
스며들어 조여
染み込む 締めつける

イロボリョ タ
잃어버려 다
失ってしまう すべて

トェドルリル スン オプソ
되돌릴 순 없어
取り戻せない

チョンチョニ トゥリキョ
천천히 들이켜
ゆっくり引き寄せて

ウィミ オムヌン スム
의미 없는 숨
意味のない息

マレジョ チグム ノル
말해줘 지금 널
言ってよ 今君を

ヘガ ッケギ チョン
해가 깨기 전
日が昇る前に

ポネジョ
보내줘
見せてよ

ヨンウォニ ナエ プムロ
영원히 나의 품으로
永遠に僕の胸に

チャムギル コッ カタ
잠길 것 같아
浸るみたい

スム スュィル ッテマダ
숨 쉴 때마다
息をするたびに

クニャン イデロ
그냥 이대로
そのままこのまま

Fall, fall, fall for you

ノエ ヌプロ
너의 늪으로 Fall, fall
君の沼に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

ックンオプシ
끝없이
果てしなく

ッコジル トゥッ アドゥケジン ヌッキム
꺼질 듯 아득해진 느낌
消えるように遠くなった感じ

イ スンガン ナン
이 순간 난
この瞬間僕は

ノマン ホラクトェ
너만 허락돼
君だけ許してしまう

Fall, fall

ナン ネゲ
난 네게
僕は君に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fall - EXO

シガンド チャムシ
시간도 잠시
時間もしばらく

キルル イロットン ゴッ
길을 잃었던 곳
道を失ったところ

ハヌラン モムチセ
하늘한 몸짓에
軽い身振りに

クマン メリョトェン チェロ
그만 매료된 채로
思わず魅了されたまま

コッチャブル ス オプシ
걷잡을 수 없이
どうしようもないほど

ニガ ネ アネ ポンジョ
네가 내 안에 번져
君が僕の中に広がる

ノロマン カドゥキ タムン シヤ
너로만 가득히 담은 시야
君だけで満たした視野

スムジョチャ スュィル ス オムヌン ゴル
숨조차 쉴 수 없는 걸
息さえ出来ないんだ

(It's not easy baby)

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとすればするほど

キポジョ
깊어져
深まる

クニャン イデロ
그냥 이대로
そのままこのまま

Fall, fall, fall for you

ノエ ヌプロ
너의 늪으로 Fall, fall
君の沼に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

ックンオプシ
끝없이
果てしなく

チャムギル ドゥッ
잠길 듯
浸かるように

チャオルヌン スミ
차오르는 숨이
上がる息が

オヒリョ ピョナンヘ ト キプケ
오히려 편안해 더 깊게
かえって楽にさらに深く

Fall, fall

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

オンキン シソネ
엉킨 시선에
もつれた視線に

ナル メドゥプチウン チェ
날 매듭지은 채
僕を縛ったまま

ノン ムウィシクッカジ
넌 무의식까지
君は無意識まで

チムポムハリョ ヘ
침범하려 해
侵入する

ウイホマダン ゴル アルミョンソ
위험하단 걸 알면서
危険だったことを知りながら

ハン ゴルム ト ナン タガソ
한 걸음 더 난 다가서
一歩さらに近づいて

スムジョチャ スュィル ス オムヌン ゴル
숨조차 쉴 수 없는 걸
息さえ出来ないんだ

(It's not easy baby)

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとすればするほど

チトジョ
짙어져
深まる

クニャン イデロ
그냥 이대로
そのままこのまま

Fall, fall, fall for you

ノエ ヌプロ
너의 늪으로 Fall, fall
君の沼に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

ックンオプシ
끝없이
果てしなく

チャムギル ドゥッ
잠길 듯
浸かるように

チャオルヌン スミ
차오르는 숨이
上がる息が

オヒリョ ピョナンヘ ト キプケ
오히려 편안해 더 깊게
かえって楽にさらに深く

Fall, fall

ナン ネゲ
난 네게
僕は君に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

フィミハゲ ピチン ハヌレ
희미하게 비친 하늘에
かすかに映った空に

ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ

ト チッケ
더 짙게
もっと濃く

(クリョジョ ト ナル)
(그려줘 더 날)
(描いてよもっと僕を)

オレンドンアン ノエ キオゲ
오랫동안 너의 기억에
長い間君の記憶に

(ノエ キオゲ)
(너의 기억에 Baby)
(君の記憶に

ナルル セギョジョ
나를 새겨줘
僕を刻んでよ

ト キプケ
더 깊게
もっと深く

(セギョジョ ト キプケ)
(새겨줘 더 깊게)
(刻んでよ もっと深く)

Yeah

コジンマルン ッソ アルミョンソ
거짓말은 써 알면서
嘘はついてると分かりながら

コジンマルル ッソ
거짓말을 써
嘘をつく

ッパジン ゴラ ヘッチマン
빠진 거라 했지만
嵌まったと言ったけど

サシル ナル ッパトゥリン
사실 날 빠트린
ホントは僕を落とした

ノン キポ
넌 깊어
君は深い

ックチ オプシ ポヨ
끝이 없이 보여
果てしなく見える

スミョドゥロ チョヨ
스며들어 조여
染み込む 締めつける

イロボリョ タ
잃어버려 다
失ってしまう すべて

トェドルリル スン オプソ
되돌릴 순 없어
取り戻せない

チョンチョニ トゥリキョ
천천히 들이켜
ゆっくり引き寄せて

ウィミ オムヌン スム
의미 없는 숨
意味のない息

マレジョ チグム ノル
말해줘 지금 널
言ってよ 今君を

ヘガ ッケギ チョン
해가 깨기 전
日が昇る前に

ポネジョ
보내줘
見せてよ

ヨンウォニ ナエ プムロ
영원히 나의 품으로
永遠に僕の胸に

チャムギル コッ カタ
잠길 것 같아
浸るみたい

スム スュィル ッテマダ
숨 쉴 때마다
息をするたびに

クニャン イデロ
그냥 이대로
そのままこのまま

Fall, fall, fall for you

ノエ ヌプロ
너의 늪으로 Fall, fall
君の沼に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く

ックンオプシ
끝없이
果てしなく

ッコジル トゥッ アドゥケジン ヌッキム
꺼질 듯 아득해진 느낌
消えるように遠くなった感じ

イ スンガン ナン
이 순간 난
この瞬間僕は

ノマン ホラクトェ
너만 허락돼
君だけ許してしまう

Fall, fall

ナン ネゲ
난 네게
僕は君に

ッパジョガ
빠져가
嵌まって行く



B077ZQ777Q EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム
EXO
SM Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon