Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Universe - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Universe - EXO 歌詞和訳

Universe - EXO
作詞:윤사라
作曲:Hyuk Shin, MRey, JJ Evans, Jeff Lewis
EXO、2017 Winter Special Album!!
EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム EXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム
EXO
2017.12.26
Universe - EXO

マウムグァ パンデロ
마음과 반대로
心とは反対に

アプン マリ ナワ
아픈 말이 나와
痛い言葉が出てきて

ノルル ヒムドゥルゲ ヘットン
너를 힘들게 했던
君を苦しめた

ナド ネガ ヒムドゥン ゴル
나도 내가 힘든 걸
僕も苦しいんだ

タジムグァ タルゲ
다짐과 다르게
約束とは違って

ナアジン ゲ オプソ
나아진 게 없어
良くなったものはない

ヌル シルマンハゲ ヘットン
늘 실망하게 했던
いつも失望させた

ナロ フフェハヌン ゴル
나도 후회하는 걸
僕も後悔するんだ

イジュル ス オプスル コッ カタ
잊을 수 없을 것 같아
忘れられないみたい

パラミ チャガウォジミョン
바람이 차가워지면
風が冷たくなったら

イプキムル プロソ
입김을 불어서
息を吹いて

スムギョルル マンジドン パム
숨결을 만지던 밤
息に触れた夜

ヘンボカン ウスムソリロ
행복한 웃음소리로
幸せな笑い声で

ポグニ ックロアヌミョ
포근히 끌어안으며
暖かく抱きしめながら

ピョルピッチョロム ピンナル
별빛처럼 빛날
星明かりのように輝く

ネイルル ックムックドン パム
내일을 꿈꾸던 밤
明日を夢見てた夜

I`ll search the universe

ノル タシ チャジュル ッテッカジ
널 다시 찾을 때까지
君をまた見つけるまで

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ティックル カトゥン キオクド
티끌 같은 기억도
塵のような記憶も

ケジョレ セギョジン
계절에 새겨진
季節に刻まれた

ウリエ チュオグン タシ
우리의 추억은 다시
僕たちの想い出はまた

ミョッ ポニゴ トラワ
몇 번이고 돌아와
何度も戻ってきて

ノル プルル テニッカ
널 부를 테니까
君を呼ぶはずだから

ウスムグァ ヌンムリ
웃음과 눈물이
笑みと涙が

サンチョワ チユガ
상처와 치유가
傷と治癒が

チルムングァ ヘダプトゥリ
질문과 해답들이
質問と回答が

ネ アネ タ インヌン ゴル
네 안에 다 있는 걸
君の中にすべてあるんだ

ナエ セサンウル カジン
나의 세상을 가진
僕の世界を持った

ナエ チャグン ウチュガ
나의 작은 우주가
僕の小さな宇宙が

ソミョルハヌン スンガン
소멸하는 순간
消滅する瞬間

ナド サラジゲッチ
나도 사라지겠지
僕も消えるだろう

I`ll search the universe

ノル タシ チャジュル ッテッカジ
널 다시 찾을 때까지
君をまた見つけるまで

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ティックル カトゥン キオクド
티끌 같은 기억도
塵のような記憶も

ケジョレ セギョジン
계절에 새겨진
季節に刻まれた

ウリエ チュオグン タシ
우리의 추억은 다시
僕たちの想い出はまた

ミョッ ポニゴ トラワ
몇 번이고 돌아와
何度も戻ってきて

ノル プルル テニッカ
널 부를 테니까
君を呼ぶはずだから

キオグン オンジェナ
기억은 언제나
記憶はいつも

ヌンムルル テリョワ
눈물을 데려와
涙を連れてきて

タ ッシソネン チャリエ
다 씻어낸 자리에
全部洗い流した場所に

Woo baby

ノ ハナマン ナムキョ ドォ
너 하나만 남겨 둬
君一人だけ残し

タン ハルエ タン ハンボネ
단 하루에 단 한번에
たった一日でたった一度で

ックノネル ス インヌン マウミ
끊어낼 수 있는 마음이
断ち切れる気持ちじゃ

アニラン ゴル
아니란 걸
ないんだ

アプドロク ヌッキジャナ
아프도록 느끼잖아
苦しいほど感じるじゃない

ク オディラゴ ヘド
그 어디라고 해도
そのどこへでも

ノエゲ カヌン ナ
너에게 가는 나
君へ行く僕

I`ll search the universe

ノル タシ チャジュル ッテッカジ
널 다시 찾을 때까지
君をまた見つけるまで

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ティックル カトゥン キオクド
티끌 같은 기억도
塵のような記憶も

ケジョレ セギョジン
계절에 새겨진
季節に刻まれた

ウリエ チュオグン タシ
우리의 추억은 다시
僕たちの想い出はまた

キオイ トラワ
기어이 돌아와
どうしても帰ってきて

ノル チャジュル テニッカ
널 찾을 테니까
君を探すから

クゲ サランイニッカ
그게 사랑이니까
それが愛だから

サランイニッカ
사랑이니까
愛だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Universe - EXO

マウムグァ パンデロ
마음과 반대로
心とは反対に

アプン マリ ナワ
아픈 말이 나와
痛い言葉が出てきて

ノルル ヒムドゥルゲ ヘットン
너를 힘들게 했던
君を苦しめた

ナド ネガ ヒムドゥン ゴル
나도 내가 힘든 걸
僕も苦しいんだ

タジムグァ タルゲ
다짐과 다르게
約束とは違って

ナアジン ゲ オプソ
나아진 게 없어
良くなったものはない

ヌル シルマンハゲ ヘットン
늘 실망하게 했던
いつも失望させた

ナロ フフェハヌン ゴル
나도 후회하는 걸
僕も後悔するんだ

イジュル ス オプスル コッ カタ
잊을 수 없을 것 같아
忘れられないみたい

パラミ チャガウォジミョン
바람이 차가워지면
風が冷たくなったら

イプキムル プロソ
입김을 불어서
息を吹いて

スムギョルル マンジドン パム
숨결을 만지던 밤
息に触れた夜

ヘンボカン ウスムソリロ
행복한 웃음소리로
幸せな笑い声で

ポグニ ックロアヌミョ
포근히 끌어안으며
暖かく抱きしめながら

ピョルピッチョロム ピンナル
별빛처럼 빛날
星明かりのように輝く

ネイルル ックムックドン パム
내일을 꿈꾸던 밤
明日を夢見てた夜

I`ll search the universe

ノル タシ チャジュル ッテッカジ
널 다시 찾을 때까지
君をまた見つけるまで

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ティックル カトゥン キオクド
티끌 같은 기억도
塵のような記憶も

ケジョレ セギョジン
계절에 새겨진
季節に刻まれた

ウリエ チュオグン タシ
우리의 추억은 다시
僕たちの想い出はまた

ミョッ ポニゴ トラワ
몇 번이고 돌아와
何度も戻ってきて

ノル プルル テニッカ
널 부를 테니까
君を呼ぶはずだから

ウスムグァ ヌンムリ
웃음과 눈물이
笑みと涙が

サンチョワ チユガ
상처와 치유가
傷と治癒が

チルムングァ ヘダプトゥリ
질문과 해답들이
質問と回答が

ネ アネ タ インヌン ゴル
네 안에 다 있는 걸
君の中にすべてあるんだ

ナエ セサンウル カジン
나의 세상을 가진
僕の世界を持った

ナエ チャグン ウチュガ
나의 작은 우주가
僕の小さな宇宙が

ソミョルハヌン スンガン
소멸하는 순간
消滅する瞬間

ナド サラジゲッチ
나도 사라지겠지
僕も消えるだろう

I`ll search the universe

ノル タシ チャジュル ッテッカジ
널 다시 찾을 때까지
君をまた見つけるまで

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ティックル カトゥン キオクド
티끌 같은 기억도
塵のような記憶も

ケジョレ セギョジン
계절에 새겨진
季節に刻まれた

ウリエ チュオグン タシ
우리의 추억은 다시
僕たちの想い出はまた

ミョッ ポニゴ トラワ
몇 번이고 돌아와
何度も戻ってきて

ノル プルル テニッカ
널 부를 테니까
君を呼ぶはずだから

キオグン オンジェナ
기억은 언제나
記憶はいつも

ヌンムルル テリョワ
눈물을 데려와
涙を連れてきて

タ ッシソネン チャリエ
다 씻어낸 자리에
全部洗い流した場所に

Woo baby

ノ ハナマン ナムキョ ドォ
너 하나만 남겨 둬
君一人だけ残し

タン ハルエ タン ハンボネ
단 하루에 단 한번에
たった一日でたった一度で

ックノネル ス インヌン マウミ
끊어낼 수 있는 마음이
断ち切れる気持ちじゃ

アニラン ゴル
아니란 걸
ないんだ

アプドロク ヌッキジャナ
아프도록 느끼잖아
苦しいほど感じるじゃない

ク オディラゴ ヘド
그 어디라고 해도
そのどこへでも

ノエゲ カヌン ナ
너에게 가는 나
君へ行く僕

I`ll search the universe

ノル タシ チャジュル ッテッカジ
널 다시 찾을 때까지
君をまた見つけるまで

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ティックル カトゥン キオクド
티끌 같은 기억도
塵のような記憶も

ケジョレ セギョジン
계절에 새겨진
季節に刻まれた

ウリエ チュオグン タシ
우리의 추억은 다시
僕たちの想い出はまた

キオイ トラワ
기어이 돌아와
どうしても帰ってきて

ノル チャジュル テニッカ
널 찾을 테니까
君を探すから

クゲ サランイニッカ
그게 사랑이니까
それが愛だから

サランイニッカ
사랑이니까
愛だから


B077ZQ777QEXO 2017 ウィンタースペシャルアルバム
EXO
SM Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon