Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … 雨のように行かないで - Super Junior 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雨のように行かないで - Super Junior 歌詞和訳

ピチョロムカジマヨ
비처럼 가지 마요 (One More Chance) - 슈퍼주니어
雨のように行かないで
作詞:DONGHAE, J-dub, EUNHYUK 作曲:DONGHAE, J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
ピチョロムカジマヨ
비처럼 가지 마요 (One More Chance) - 슈퍼주니어
雨のように行かないで


ットゥリョテットン モスプト
뚜렷했던 모습도
はっきりした姿も

イジョジナヨ
잊혀지나요
忘れられるのかな

クロン シガニ
그런 시간이
そんな時間が

イッキン ハンガヨ
있긴 한가요 (No No)
あったりするのかな

ヘンボケットン ク キオクド
행복했던 그 기억도
幸せだったその記憶も

タ チウォジナヨ
다 지워지나요
全部消えるのかな

クロン サラギ
그런 사랑이
そんな愛は

サランインガヨ
사랑인가요 (Oh No)
愛なのかな

カチ コットン コリエ
같이 걷던 거리에
一緒に歩いた街に

ホンジャ イッソド
혼자 있어도
一人でいても

コジンマルチョロム モドゥン ゲ
거짓말처럼 모든 게
嘘のようにすべてが

ミッキョジジ アンネヨ
믿겨지지 않네요
信じられないね

ハン スンガネ チャルナガ
한 순간의 찰나가
一瞬の刹那が

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠のようだった

ク センガクド マウムド
그 생각도 마음도
その考えも心も

モドゥ イギチョギオンナヨ
모두 이기적이었나요
全部身勝手だったかな

イジェヌン ソロ
이제는 서로
もうお互いに

タルン シガン ソゲ
다른 시간 속에
違う時間の中に

タ イクスケジゴ
다 익숙해지고
すべて慣れて

ノワ ネガ マンナル
너와 내가 만날
君と僕が出会った

スンガン ソゲ
순간 속에
瞬間の中で

タシ ヌンムリ フルロド
다시 눈물이 흘러도 Oh
また涙が流れても

オンジェガ トェルチ モルル
언제가 될지 모를
いつになるか分からない

ハンスム イ ノレガ トェゴ
한숨 이 노래가 되고
ため息が歌になって

ナド モルレ タシ ネゲロ
나도 몰래 다시 네게로
僕もこっそりまた君へ

ムルドゥロ チョガ
물들어 져가
染まって行って

イデロ ピチョロム
이대로 비처럼
このまま雨のように

カジ マヨ
가지 마요 Oh
行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

クェンチャヌル チュル アラットン
괜찮을 줄 알았던
大丈夫だと思ってた

ット タルン ネイルド
또 다른 내일도
また別の明日も

シガニ チナミョン チナルスロク
시간이 지나면 지날수록
時間が経てば経つほど

キポジョ カネヨ
깊어져 가네요
深まって行くね

クリウミ チナミョン
그리움이 지나면
恋しさが過ぎたら

セロウル チュル アラットン
새로울 줄 알았던
新しいんだと思ってた

ネ マムソク シゲン
내 맘속 시곈
僕の心の中の時計は

コジャン ナン ドゥッ カトゥン
고장 난 듯 같은
壊れたような

シガニネヨ
시간이네요
時間だね

ピッ ソゲ ソ イッソド
빗 속에 서 있어도
雨の中に立っていても

ナン クゲ チョアッソ
난 그게 좋았어
僕はそれが良かった

ニガ ナムギン フンチョクドゥリオッスニ
네가 남긴 흔적들이었으니
君が残した跡だったから

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

クリウムン アルムダウン
그리움은 아름다운
恋しさは美しい

コトンイル テニッカ
고통일 테니까
苦痛だから

キョンディル ス イッスル コラ
견딜 수 있을 거라
耐えられると

センガケッソ
생각 했어
思ってた

ナン シルスド マナッコ
난 실수도 많았고
僕は失敗も多かったし

サンチョド マナッソ
상처도 많았어
傷も多かった

サシル タ トゥリョウォ
사실 다 두려워
ホントは全部怖くて

チュジョ アンコ
주저 앉고
しゃがみこんで

ックンネゴ シプキド ヘ
끝내고 싶기도 해
終わらせたくて

ピヌン ネリゴ ット
비는 내리고 또
雨は降ってまた

マルゴ サラジョ
마르고 사라져
乾いて消えて

クロケ ノ マジョ ットナミョン
그렇게 너 마저 떠나면
そうやって君まで去ったら

アンドェ チェバル
안돼 제발
ダメだよ お願いだから

イデロ ピチョロム
이대로 비처럼
このまま雨のように

カジ マヨ
가지 마요 Oh
行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ行っているのか

オンジェ ックンナヌンジ
언제 끝나는지
いつ終わるのか

アル ス オムヌン キレ
알 수 없는 길에
分からない道に

ソン コンマン カタ
선 것만 같아
立ったみたい

イジェ ノル タシ ハンボンマン
이제 널 다시 한번만
もう君をもう一度だけ

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるように

タシン ク ソン
다신 그 손
二度とその手

ノッチジ アヌル テンデ
놓치지 않을 텐데
離さないのに

ピチョロム カジ マヨ
비처럼 가지 마요 Oh
雨のように行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピチョロムカジマヨ
비처럼 가지 마요 (One More Chance) - 슈퍼주니어
雨のように行かないで


ットゥリョテットン モスプト
뚜렷했던 모습도
はっきりした姿も

イジョジナヨ
잊혀지나요
忘れられるのかな

クロン シガニ
그런 시간이
そんな時間が

イッキン ハンガヨ
있긴 한가요 (No No)
あったりするのかな

ヘンボケットン ク キオクド
행복했던 그 기억도
幸せだったその記憶も

タ チウォジナヨ
다 지워지나요
全部消えるのかな

クロン サラギ
그런 사랑이
そんな愛は

サランインガヨ
사랑인가요 (Oh No)
愛なのかな

カチ コットン コリエ
같이 걷던 거리에
一緒に歩いた街に

ホンジャ イッソド
혼자 있어도
一人でいても

コジンマルチョロム モドゥン ゲ
거짓말처럼 모든 게
嘘のようにすべてが

ミッキョジジ アンネヨ
믿겨지지 않네요
信じられないね

ハン スンガネ チャルナガ
한 순간의 찰나가
一瞬の刹那が

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠のようだった

ク センガクド マウムド
그 생각도 마음도
その考えも心も

モドゥ イギチョギオンナヨ
모두 이기적이었나요
全部身勝手だったかな

イジェヌン ソロ
이제는 서로
もうお互いに

タルン シガン ソゲ
다른 시간 속에
違う時間の中に

タ イクスケジゴ
다 익숙해지고
すべて慣れて

ノワ ネガ マンナル
너와 내가 만날
君と僕が出会った

スンガン ソゲ
순간 속에
瞬間の中で

タシ ヌンムリ フルロド
다시 눈물이 흘러도 Oh
また涙が流れても

オンジェガ トェルチ モルル
언제가 될지 모를
いつになるか分からない

ハンスム イ ノレガ トェゴ
한숨 이 노래가 되고
ため息が歌になって

ナド モルレ タシ ネゲロ
나도 몰래 다시 네게로
僕もこっそりまた君へ

ムルドゥロ チョガ
물들어 져가
染まって行って

イデロ ピチョロム
이대로 비처럼
このまま雨のように

カジ マヨ
가지 마요 Oh
行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

クェンチャヌル チュル アラットン
괜찮을 줄 알았던
大丈夫だと思ってた

ット タルン ネイルド
또 다른 내일도
また別の明日も

シガニ チナミョン チナルスロク
시간이 지나면 지날수록
時間が経てば経つほど

キポジョ カネヨ
깊어져 가네요
深まって行くね

クリウミ チナミョン
그리움이 지나면
恋しさが過ぎたら

セロウル チュル アラットン
새로울 줄 알았던
新しいんだと思ってた

ネ マムソク シゲン
내 맘속 시곈
僕の心の中の時計は

コジャン ナン ドゥッ カトゥン
고장 난 듯 같은
壊れたような

シガニネヨ
시간이네요
時間だね

ピッ ソゲ ソ イッソド
빗 속에 서 있어도
雨の中に立っていても

ナン クゲ チョアッソ
난 그게 좋았어
僕はそれが良かった

ニガ ナムギン フンチョクドゥリオッスニ
네가 남긴 흔적들이었으니
君が残した跡だったから

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

クリウムン アルムダウン
그리움은 아름다운
恋しさは美しい

コトンイル テニッカ
고통일 테니까
苦痛だから

キョンディル ス イッスル コラ
견딜 수 있을 거라
耐えられると

センガケッソ
생각 했어
思ってた

ナン シルスド マナッコ
난 실수도 많았고
僕は失敗も多かったし

サンチョド マナッソ
상처도 많았어
傷も多かった

サシル タ トゥリョウォ
사실 다 두려워
ホントは全部怖くて

チュジョ アンコ
주저 앉고
しゃがみこんで

ックンネゴ シプキド ヘ
끝내고 싶기도 해
終わらせたくて

ピヌン ネリゴ ット
비는 내리고 또
雨は降ってまた

マルゴ サラジョ
마르고 사라져
乾いて消えて

クロケ ノ マジョ ットナミョン
그렇게 너 마저 떠나면
そうやって君まで去ったら

アンドェ チェバル
안돼 제발
ダメだよ お願いだから

イデロ ピチョロム
이대로 비처럼
このまま雨のように

カジ マヨ
가지 마요 Oh
行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

オディロ カゴ インヌンジ
어디로 가고 있는지
どこへ行っているのか

オンジェ ックンナヌンジ
언제 끝나는지
いつ終わるのか

アル ス オムヌン キレ
알 수 없는 길에
分からない道に

ソン コンマン カタ
선 것만 같아
立ったみたい

イジェ ノル タシ ハンボンマン
이제 널 다시 한번만
もう君をもう一度だけ

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるように

タシン ク ソン
다신 그 손
二度とその手

ノッチジ アヌル テンデ
놓치지 않을 텐데
離さないのに

ピチョロム カジ マヨ
비처럼 가지 마요 Oh
雨のように行かないで

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

イロケ チョクショジン
이렇게 적셔진
こんなに濡らした

チョジュン フンチョクドゥル ソゲソ
젖은 흔적들 속에서
濡れた跡の中で

クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すよ

チウル ス イッスルッカヨ
지울 수 있을까요 Oh
消せるのかな

ット ハンボン ト
또 한번 더
またもう一度

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

Just one more chance

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように

ポル ス イッケ
볼 수 있게
会えるように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon