Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … Run - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Run - ASTRO 歌詞和訳

Run - 아스트로(ASTRO)
作詞:진리 作曲:영광의얼굴들, 진리
リクエスト頂いた曲です♪
Run - 아스트로(ASTRO)

オドゥウォジン チョニョク ハヌルン
어두워진 저녁 하늘은
暗くなった夕方の空は

オギムオプシ ット
어김없이 또
間違いなくまた

ウリル チャジャワ
우릴 찾아와
僕たちを尋ねて来て

チャンナヌル チミョ トゥリ
장난을 치며 둘이
イタズラしながら二人が

ハンチャムル コッタ ボミョン
한참을 걷다 보면
しばらく歩いてみたら

オヌセ チプ アビヤ
어느새 집 앞이야
いつのまにか家の前だよ

ヨギソ
여기서 Good-bye
ここで

ヌル アスュィウン シガン オヌルン
늘 아쉬운 시간 오늘은
いつも惜しい時間今日は

ノル ポネル ス オプソ
널 보낼 수 없어
君を手放せない

ソルジケジキロ ヘッソ
솔직해지기로 했어
正直になることにした

イ スンガン
이 순간
この瞬間

スミ トク ックッカジ チャオルラソ
숨이 턱 끝까지 차올라서
息が喉まで込み上がって

チャムシ モムチョ ソッチマン
잠시 멈춰 섰지만
しばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you

ナル スチョガヌン プンギョンウン
날 스쳐가는 풍경은
僕をかすめていく風景は

オジェワ タルル ケ ハナ オプソ
어제와 다를 게 하나 없어
昨日と違うことが一つもない

ハジマン イ キル ックテソ
하지만 이 길 끝에서
だけどこの道の先で

マンナゲ トェル ウリ トゥ サラム
만나게 될 우리 두 사람
出会うことになる僕たち二人

ネイルン チョグム
내일은 조금
明日は少し

タルン コンギ ソゲ
다른 공기 속에
違う空気の中で

ノワ コッコ シポ
너와 걷고 싶어
君と歩きたい

クレソ タルリョカゴ イッソ
그래서 달려가고 있어
だから駆けつけている

ソルジケジギロ ヘッソ
솔직해지기로 했어
正直になることにした

イ スンガン
이 순간
この瞬間

スミ トク ックッカジ チャオルラソ
숨이 턱 끝까지 차올라서
息が喉まで込み上がって

チャムシ モムチョ ソッチマン
잠시 멈춰 섰지만
しばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you

マンナゲ トェル ウリ
만나게 될 우리
会うことになる僕たち

I run run to you I run to you

ソソンコリヌン ノエ トゥィッモスビ
서성거리는 너의 뒷모습이
そわそわする君の後姿が

ポヨソ チャムシ モムチョ ソッチマン
보여서 잠시 멈춰 섰지만
見えてしばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Run - 아스트로(ASTRO)

オドゥウォジン チョニョク ハヌルン
어두워진 저녁 하늘은
暗くなった夕方の空は

オギムオプシ ット
어김없이 또
間違いなくまた

ウリル チャジャワ
우릴 찾아와
僕たちを尋ねて来て

チャンナヌル チミョ トゥリ
장난을 치며 둘이
イタズラしながら二人が

ハンチャムル コッタ ボミョン
한참을 걷다 보면
しばらく歩いてみたら

オヌセ チプ アビヤ
어느새 집 앞이야
いつのまにか家の前だよ

ヨギソ
여기서 Good-bye
ここで

ヌル アスュィウン シガン オヌルン
늘 아쉬운 시간 오늘은
いつも惜しい時間今日は

ノル ポネル ス オプソ
널 보낼 수 없어
君を手放せない

ソルジケジキロ ヘッソ
솔직해지기로 했어
正直になることにした

イ スンガン
이 순간
この瞬間

スミ トク ックッカジ チャオルラソ
숨이 턱 끝까지 차올라서
息が喉まで込み上がって

チャムシ モムチョ ソッチマン
잠시 멈춰 섰지만
しばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you

ナル スチョガヌン プンギョンウン
날 스쳐가는 풍경은
僕をかすめていく風景は

オジェワ タルル ケ ハナ オプソ
어제와 다를 게 하나 없어
昨日と違うことが一つもない

ハジマン イ キル ックテソ
하지만 이 길 끝에서
だけどこの道の先で

マンナゲ トェル ウリ トゥ サラム
만나게 될 우리 두 사람
出会うことになる僕たち二人

ネイルン チョグム
내일은 조금
明日は少し

タルン コンギ ソゲ
다른 공기 속에
違う空気の中で

ノワ コッコ シポ
너와 걷고 싶어
君と歩きたい

クレソ タルリョカゴ イッソ
그래서 달려가고 있어
だから駆けつけている

ソルジケジギロ ヘッソ
솔직해지기로 했어
正直になることにした

イ スンガン
이 순간
この瞬間

スミ トク ックッカジ チャオルラソ
숨이 턱 끝까지 차올라서
息が喉まで込み上がって

チャムシ モムチョ ソッチマン
잠시 멈춰 섰지만
しばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you

マンナゲ トェル ウリ
만나게 될 우리
会うことになる僕たち

I run run to you I run to you

ソソンコリヌン ノエ トゥィッモスビ
서성거리는 너의 뒷모습이
そわそわする君の後姿が

ポヨソ チャムシ モムチョ ソッチマン
보여서 잠시 멈춰 섰지만
見えてしばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon