Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … With You - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

With You - ASTRO 歌詞和訳

With You - 아스트로(ASTRO)
作詞:진리, 라키 作曲:영광의얼굴들, 진리, Jake K
リクエスト頂いた曲です♪
With You - 아스트로(ASTRO)

All I wanna do


ノエゲ チプチュン
너에게 집중
君に集中

ハンサン ノン ピッキョガニッカ
항상 넌 비껴가니까
いつも君は避けるから

チチョ マク ポギハル ッテッチュム
지쳐 막 포기할 때쯤
疲れて諦めそうになったら

Hands on me yeah
your eyes on me yeah

ヌル クレワットン ゴッチョロム
늘 그래왔던 것처럼
いつもそうしてきたように

ミルゴ タンキョジョ
밀고 당겨줘
駆け引きしてよ

ノン ナル パラボル ッテ
넌 날 바라볼 때
君は僕を見つめる時

チェイル イェッポ
제일 예뻐
一番綺麗

パロ チグミ
바로 지금이 Oh highlight
まさに今が

トゥ ヌニ マジュチョッチャナ
두 눈이 마주쳤잖아 Maybe
目が合ったじゃない

ク オットン クリムポダ
그 어떤 그림보다
そのどんな絵より

アルムダウン ゴル ノン
아름다운 걸 넌
美しいんだ君は

ピンクピッ セグロ ムルドゥロガ
핑크빛 색으로 물들어가
ピンク色の色に染まって行く

I I wanna be with you

オヌルド ックヌン ックム
오늘도 꾸는 꿈
今日も夢見る夢

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

チュインゴンウン ノ
주인공은 너
主人公は君

ネガ ックムックヌン ゴッ
내가 꿈꾸는 곳
僕が夢見るところ

アマド ノエ プム
아마도 너의 품
きっと君の胸

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

ックテ ネガ イッソ
끝에 내가 있어 Oh
最後に僕がいる

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

チュインゴンウン ノ
주인공은 너 Oh
主人公は君

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

ックテ ネガ イッソ
끝에 내가 있어 Oh
最後に僕がいる

Oh my god

パルックンブト チョンヘジヌン
발끝부터 전해지는
つま先から伝わっている

イ チャリタムン ムォ
이 짜릿함은 뭐
この刺激は何

タアインヌンデ
닿아있는데
触れているのに

ト タンコ シポジョ
더 닿고 싶어져 More
さらに触れたくなる

ノル チョウム プヮッスル ッテポダ
널 처음 봤을 때보다
君を初めて見たときより

ト タビ オプソ
더 답이 없어
もっと答えがない

ノル ポミョン ネ スミ モムチョ
널 보면 내 숨이 멈춰
君を見たら僕の息が止まって

セサンエソ ニガ チェイル イェッポ
세상에서 니가 제일 예뻐
この世で君が一番綺麗

パロ チグミ
바로 지금이 Oh highlight
まさに今が

トゥ ヌニ マジュチョッチャナ
두 눈이 마주쳤잖아 Maybe
目が合ったじゃない

ク オットン クリムポダ
그 어떤 그림보다
そのどんな絵より

アルムダウン ゴル ノン
아름다운 걸 넌
美しいんだ君は

オン セサンウル ノロマン チェウォガ
온 세상을 너로만 채워가
世の中を君でだけ満たしていく

I I wanna be with you

オヌルド ックヌン ックム
오늘도 꾸는 꿈
今日も夢見る夢

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

チュインゴンウン ノ
주인공은 너
主人公は君

ネガ ックムックヌン ゴッ
내가 꿈꾸는 곳
僕が夢見るところ

アマド ノエ プム
아마도 너의 품
きっと君の胸

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

ックテ ネガ イッソ
끝에 내가 있어 Oh
最後に僕がいる

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

チュインゴンウン ノ
주인공은 너 Oh
主人公は君

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

ックテ ネガ イッソ
끝에 내가 있어 Oh
最後に僕がいる

スチヌン ソン モン ドゥッ
스치는 손 먼 듯
かすめる手は遠いように

カッカウン トゥムル チョビョ
가까운 틈을 좁혀
近い隙間を狭めて

ノワ ナ サイエ
너와 나 사이에
君と僕の間で

フムチン シソン
훔친 시선
盗んだ視線

アル ドゥッ マルドゥッ
알 듯 말 듯
分かるようで分からないような

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

クロケ チョダボル ッテマダ
그렇게 쳐다볼 때마다
そうやって見つめるたびに

ネ シムジャンウン ッパルリ ットゥィオ
내 심장은 빨리 뛰어
僕の心臓は早く弾んで

ニ マム カジゴ シポ
니 맘 가지고 싶어
君の心手に入れたい

アンダル ナン ネ モスプ
안달 난 내 모습
やきもきする僕の姿

トゥルキルッカ ブヮ
들킬까 봐
バレそうで

ムソウォ ナヌン
무서워 나는
怖いんだ僕は

ノ オプシヌン タ アンドェ
너 없이는 다 안돼
君なしでは全部ダメ

ネ ックミ トェジュル サラム
내 꿈이 돼줄 사람
僕の夢になってくれる人

ノ ハナヤ
너 하나야
君一人だよ

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘
僕のところへ来てよ

With you with you with you

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

トラソギエン
돌아서기엔 Yeah hey yeah
振り返るには

With you with you with you

イ マル バッケン
이 말 밖엔 Yeah hey yeah
この言葉しか

I wanna be with you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



With You - 아스트로(ASTRO)

All I wanna do


ノエゲ チプチュン
너에게 집중
君に集中

ハンサン ノン ピッキョガニッカ
항상 넌 비껴가니까
いつも君は避けるから

チチョ マク ポギハル ッテッチュム
지쳐 막 포기할 때쯤
疲れて諦めそうになったら

Hands on me yeah
your eyes on me yeah

ヌル クレワットン ゴッチョロム
늘 그래왔던 것처럼
いつもそうしてきたように

ミルゴ タンキョジョ
밀고 당겨줘
駆け引きしてよ

ノン ナル パラボル ッテ
넌 날 바라볼 때
君は僕を見つめる時

チェイル イェッポ
제일 예뻐
一番綺麗

パロ チグミ
바로 지금이 Oh highlight
まさに今が

トゥ ヌニ マジュチョッチャナ
두 눈이 마주쳤잖아 Maybe
目が合ったじゃない

ク オットン クリムポダ
그 어떤 그림보다
そのどんな絵より

アルムダウン ゴル ノン
아름다운 걸 넌
美しいんだ君は

ピンクピッ セグロ ムルドゥロガ
핑크빛 색으로 물들어가
ピンク色の色に染まって行く

I I wanna be with you

オヌルド ックヌン ックム
오늘도 꾸는 꿈
今日も夢見る夢

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

チュインゴンウン ノ
주인공은 너
主人公は君

ネガ ックムックヌン ゴッ
내가 꿈꾸는 곳
僕が夢見るところ

アマド ノエ プム
아마도 너의 품
きっと君の胸

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

ックテ ネガ イッソ
끝에 내가 있어 Oh
最後に僕がいる

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

チュインゴンウン ノ
주인공은 너 Oh
主人公は君

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

ックテ ネガ イッソ
끝에 내가 있어 Oh
最後に僕がいる

Oh my god

パルックンブト チョンヘジヌン
발끝부터 전해지는
つま先から伝わっている

イ チャリタムン ムォ
이 짜릿함은 뭐
この刺激は何

タアインヌンデ
닿아있는데
触れているのに

ト タンコ シポジョ
더 닿고 싶어져 More
さらに触れたくなる

ノル チョウム プヮッスル ッテポダ
널 처음 봤을 때보다
君を初めて見たときより

ト タビ オプソ
더 답이 없어
もっと答えがない

ノル ポミョン ネ スミ モムチョ
널 보면 내 숨이 멈춰
君を見たら僕の息が止まって

セサンエソ ニガ チェイル イェッポ
세상에서 니가 제일 예뻐
この世で君が一番綺麗

パロ チグミ
바로 지금이 Oh highlight
まさに今が

トゥ ヌニ マジュチョッチャナ
두 눈이 마주쳤잖아 Maybe
目が合ったじゃない

ク オットン クリムポダ
그 어떤 그림보다
そのどんな絵より

アルムダウン ゴル ノン
아름다운 걸 넌
美しいんだ君は

オン セサンウル ノロマン チェウォガ
온 세상을 너로만 채워가
世の中を君でだけ満たしていく

I I wanna be with you

オヌルド ックヌン ックム
오늘도 꾸는 꿈
今日も夢見る夢

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

チュインゴンウン ノ
주인공은 너
主人公は君

ネガ ックムックヌン ゴッ
내가 꿈꾸는 곳
僕が夢見るところ

アマド ノエ プム
아마도 너의 품
きっと君の胸

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

ックテ ネガ イッソ
끝에 내가 있어 Oh
最後に僕がいる

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

チュインゴンウン ノ
주인공은 너 Oh
主人公は君

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

イミ チョンヘジン Endingエ
이미 정해진 Ending의
すでに定められたEndingの

ックテ ネガ イッソ
끝에 내가 있어 Oh
最後に僕がいる

スチヌン ソン モン ドゥッ
스치는 손 먼 듯
かすめる手は遠いように

カッカウン トゥムル チョビョ
가까운 틈을 좁혀
近い隙間を狭めて

ノワ ナ サイエ
너와 나 사이에
君と僕の間で

フムチン シソン
훔친 시선
盗んだ視線

アル ドゥッ マルドゥッ
알 듯 말 듯
分かるようで分からないような

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

クロケ チョダボル ッテマダ
그렇게 쳐다볼 때마다
そうやって見つめるたびに

ネ シムジャンウン ッパルリ ットゥィオ
내 심장은 빨리 뛰어
僕の心臓は早く弾んで

ニ マム カジゴ シポ
니 맘 가지고 싶어
君の心手に入れたい

アンダル ナン ネ モスプ
안달 난 내 모습
やきもきする僕の姿

トゥルキルッカ ブヮ
들킬까 봐
バレそうで

ムソウォ ナヌン
무서워 나는
怖いんだ僕は

ノ オプシヌン タ アンドェ
너 없이는 다 안돼
君なしでは全部ダメ

ネ ックミ トェジュル サラム
내 꿈이 돼줄 사람
僕の夢になってくれる人

ノ ハナヤ
너 하나야
君一人だよ

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘
僕のところへ来てよ

With you with you with you

With you with you with you
With you with you with you
With you with you with you

トラソギエン
돌아서기엔 Yeah hey yeah
振り返るには

With you with you with you

イ マル バッケン
이 말 밖엔 Yeah hey yeah
この言葉しか

I wanna be with you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon