Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … 拍手 - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

拍手 - SEVENTEEN 歌詞和訳

パクス
박수 - 세븐틴
拍手
作詞:WOOZI, BUMZU, 정한, 호시, 민규, 도겸, 승관 作曲:WOOZI, BUMZU, 박기태
リクエスト頂いた曲です♪
パクス
박수 - 세븐틴
拍手

パクス
박수 SEVENTEEN Right here
拍手

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫

イロン イルドゥル マンチャナ
이런 일들 많잖아
こんなこと多いじゃない

コイル テロ コイン イルドゥル
꼬일 대로 꼬인 일들
絡まるだけ絡まったこと

チュモニ Earphoneインチュル
주머니 Earphone인줄
ポケットのEarphone

フィン ティエ ムォ
흰 티에 뭐
白いTシャツに何かが

ムドゥル ッテ (ク タメ)
묻을 때 (그 담에)
ついた時(それから)

コトンカドゥ チャンゴガ
교통카드 잔고가
交通カードの残高が

オプスル ッテ (イロル ッテ)
없을 때 (이럴 때)
ないとき(こんな時)

Yeh ッコク イロン ナレマン
Yeh 꼭 이런 날에만
Yeh 必ずこんな日にだけ

チプ カギ ジョネ ピ マッチ
집 가기 전에 비 맞지
家に帰る前に雨に当たる

ウェ ナハンテマン
왜 나한테만
どうして僕にだけ

イロナ シプコ
이러나 싶고
こうなんだ

ヌン ッカムッパカミョン チュマルン カゴ
눈 깜빡하면 주말은 가고
瞬く間に週末は過ぎて

イゴ ウェンジ ナダ シプミョン
이거 왠지 나다 싶으면
これがなんだか思いつくなら

イリイリイリ モヨ タ
이리이리이리 모여 다
こっちに集まれ

(エドゥラ) チグムブト
(얘들아) 지금부터
(みんな)今から

ソネ プル ナル ッテッカジ パクス
손에 불 날 때까지 박수
手に火がつくまで拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イッテダ シプミョン チョ パクス
이때다 싶으면 쳐 박수
この時だと思ったらして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

イ ノレ ックッカジ チョ パクス
이 노래 끝까지 쳐 박수
この歌が終わるまでして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

オチャピ ヘド ヘド アンドェ
어차피 해도 해도 안돼
どうせしてもダメ

チェド ケド イェド
쟤도 걔도 얘도
あの子もその子もこの子も

アン トェミョヌン アム マルド
안 되면은 아무 말도
ダメなら言葉に

トェジ アンヌン チュムニラド
되지 않는 주문이라도
ならない注文でも

キムスハンム コブギワ トゥルミ
김수한무 거북이와 두루미
金寿限無 亀と鶴

サムチョンカプチャ トンパンサク
삼천갑자 동방삭
三千甲子東方きちんと

ヤヤヤヤ
야야야야

クロル ッテガ イッチャナ
그럴 때가 있잖아
そんなときもあるじゃない

ネガ チャガジヌン キブン マリャ
내가 작아지는 기분 말야
僕が小さくなる気分だよ

ハラヌン デロ ヘンヌンデ ナン
하라는 대로 했는데 난
しろと言われるままにしたのに僕は

ヌンチマン ポゴ イッチャナ
눈치만 보고 있잖아
顔色がばかり見てるじゃない

ウェ ナハンテマン
왜 나한테만
どうして僕にだけ

イロナ シプコ
이러나 싶고
こうなるんだと思ったり

コミネ コリン コリルル ムルゴ
고민의 꼬린 꼬리를 물고
悩みの尻尾は相次いで

イゴ ウェンジ ナダ シプミョン
이거 왠지 나다 싶으면
これが何だか思いつくなら

イリイリイリ モヨ タ
이리이리이리 모여 다
こっちに集まれ

(エドゥラ) チグムブト
(얘들아) 지금부터
(みんな)今から

ソネ プル ナル ッテッカジ パクス
손에 불 날 때까지 박수
手に火がつくまで拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イッテダ シプミョン チョ パクス
이때다 싶으면 쳐 박수
この時だと思ったらして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

イ ノレ ックッカジ チョ パクス
이 노래 끝까지 쳐 박수
この歌が終わるまでして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

オヌルマンクムン ヨンギルル ネソ
오늘만큼은 용기를 내서
今日だけは勇気を出して

イブル トプコ ソリチルロ
이불 덮고 소리질러
布団をかけて叫んで

タシ ハンボン ト
다시 한번 더
もう一度もっと

ソネ プルル ッコポジャ パクス
손에 불을 꺼보자 박수
手で火を消してみよう 拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イ ノレ ックンナカンダ パクス
이 노래 끝나간다 박수
この歌が終わっても拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

タカチ イルドン キリプ パクス
다같이 일동 기립 박수
みんな一緒に一同起立拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パクス
박수 - 세븐틴
拍手


パクス
박수 SEVENTEEN Right here
拍手

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫

イロン イルドゥル マンチャナ
이런 일들 많잖아
こんなこと多いじゃない

コイル テロ コイン イルドゥル
꼬일 대로 꼬인 일들
絡まるだけ絡まったこと

チュモニ Earphoneインチュル
주머니 Earphone인줄
ポケットのEarphone

フィン ティエ ムォ
흰 티에 뭐
白いTシャツに何かが

ムドゥル ッテ (ク タメ)
묻을 때 (그 담에)
ついた時(それから)

コトンカドゥ チャンゴガ
교통카드 잔고가
交通カードの残高が

オプスル ッテ (イロル ッテ)
없을 때 (이럴 때)
ないとき(こんな時)

Yeh ッコク イロン ナレマン
Yeh 꼭 이런 날에만
Yeh 必ずこんな日にだけ

チプ カギ ジョネ ピ マッチ
집 가기 전에 비 맞지
家に帰る前に雨に当たる

ウェ ナハンテマン
왜 나한테만
どうして僕にだけ

イロナ シプコ
이러나 싶고
こうなんだ

ヌン ッカムッパカミョン チュマルン カゴ
눈 깜빡하면 주말은 가고
瞬く間に週末は過ぎて

イゴ ウェンジ ナダ シプミョン
이거 왠지 나다 싶으면
これがなんだか思いつくなら

イリイリイリ モヨ タ
이리이리이리 모여 다
こっちに集まれ

(エドゥラ) チグムブト
(얘들아) 지금부터
(みんな)今から

ソネ プル ナル ッテッカジ パクス
손에 불 날 때까지 박수
手に火がつくまで拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イッテダ シプミョン チョ パクス
이때다 싶으면 쳐 박수
この時だと思ったらして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

イ ノレ ックッカジ チョ パクス
이 노래 끝까지 쳐 박수
この歌が終わるまでして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

オチャピ ヘド ヘド アンドェ
어차피 해도 해도 안돼
どうせしてもダメ

チェド ケド イェド
쟤도 걔도 얘도
あの子もその子もこの子も

アン トェミョヌン アム マルド
안 되면은 아무 말도
ダメなら言葉に

トェジ アンヌン チュムニラド
되지 않는 주문이라도
ならない注文でも

キムスハンム コブギワ トゥルミ
김수한무 거북이와 두루미
金寿限無 亀と鶴

サムチョンカプチャ トンパンサク
삼천갑자 동방삭
三千甲子東方きちんと

ヤヤヤヤ
야야야야

クロル ッテガ イッチャナ
그럴 때가 있잖아
そんなときもあるじゃない

ネガ チャガジヌン キブン マリャ
내가 작아지는 기분 말야
僕が小さくなる気分だよ

ハラヌン デロ ヘンヌンデ ナン
하라는 대로 했는데 난
しろと言われるままにしたのに僕は

ヌンチマン ポゴ イッチャナ
눈치만 보고 있잖아
顔色がばかり見てるじゃない

ウェ ナハンテマン
왜 나한테만
どうして僕にだけ

イロナ シプコ
이러나 싶고
こうなるんだと思ったり

コミネ コリン コリルル ムルゴ
고민의 꼬린 꼬리를 물고
悩みの尻尾は相次いで

イゴ ウェンジ ナダ シプミョン
이거 왠지 나다 싶으면
これが何だか思いつくなら

イリイリイリ モヨ タ
이리이리이리 모여 다
こっちに集まれ

(エドゥラ) チグムブト
(얘들아) 지금부터
(みんな)今から

ソネ プル ナル ッテッカジ パクス
손에 불 날 때까지 박수
手に火がつくまで拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イッテダ シプミョン チョ パクス
이때다 싶으면 쳐 박수
この時だと思ったらして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

イ ノレ ックッカジ チョ パクス
이 노래 끝까지 쳐 박수
この歌が終わるまでして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

オヌルマンクムン ヨンギルル ネソ
오늘만큼은 용기를 내서
今日だけは勇気を出して

イブル トプコ ソリチルロ
이불 덮고 소리질러
布団をかけて叫んで

タシ ハンボン ト
다시 한번 더
もう一度もっと

ソネ プルル ッコポジャ パクス
손에 불을 꺼보자 박수
手で火を消してみよう 拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イ ノレ ックンナカンダ パクス
이 노래 끝나간다 박수
この歌が終わっても拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

タカチ イルドン キリプ パクス
다같이 일동 기립 박수
みんな一緒に一同起立拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon