Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … 想像 - Bolbbalgan4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

想像 - Bolbbalgan4 歌詞和訳

サンサン
상상 - 볼빨간사춘기
想像
作詞作曲:우지윤
リクエスト頂いた曲です♪
サンサン
상상 - 볼빨간사춘기
想像

チルヘ ホンジャ チプ
지루해 혼자 집
退屈で 一人で家を

チキヌン カンアジマニャン
지키는 강아지마냥
守っている子犬のように

ヌガ オギル キダリゴ
누가 오길 기다리고
誰かが来るのを待って

クィ ッチョグッ セウゴ インヌン ゴット
귀 쫑긋 세우고 있는 것도
耳をピンと立てているのも

オプトゥリョド プヮッタガ
엎드려도 봤다가
うつ伏せになってもみて

ソパエ キデオ ポゴ
소파에 기대어 보고
ソファーにもたれてみて

ペギョンウマグン パルジャグク ソリ
배경음악은 발자국 소리
BGMは足音

ウェインジヌン モルジマン
왜인지는 모르지만
どうしてなのか分からないけど

サシル アルゴ イッチマン
사실 알고 있지만
ホントは知っているけど

ナヌン アニン チョク
나는 아닌 척
私は違うふり

クロケ トゥン トルリダ
그렇게 등 돌리다
そうやって背を向けて

ナムモルゲ ウソ
남모르게 웃어
人知れず笑う

ティ ナゲ コゲルル トルリン
티 나게 고개를 돌린
バレバレに背を向けた

ナル アヌンデ
날 아는데
私を知ってるのに

ウェ アムロッチ アナヨ
왜 아무렇지 않아요?
どうして何ともないの?

ムシマン ピョジョンウル ハヌン
무심한 표정을 하는
無関心な表情をする

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

アムロッチ アナヨ
아무렇지 않나요?
何ともないの?

ムロボル ケ イッソ
물어볼 게 있어
聞きたいことがあるの

ナラン イェギハルレヨ
나랑 얘기할래요?
私と話ししない?

ネイルブト ソンチャブミョン
내일부터 손잡으면
明日から手を握ったら

アン ドェヨ
안 돼요?
ダメかな?

ナン マリャ
난 말야
私はね

モリッソグル ットナジルル アナッソ
머릿속을 떠나지를 않았어
頭の中から離れなかった

イルキチャンド モジャラソ
일기장도 모자라서
日記帳も足りなくて

ハル オンジョンイル センガケッソ
하루 온종일 생각했어
一日中考えてた

オドゥウォジン チグミ
어두워진 지금이
暗くなった今が

ミョッ シンジド モルル マンクム
몇 신지도 모를 만큼
何時かも分からないくらい

ペギョンウマグン パルジャグク ソリ
배경음악은 발자국 소리
BGMは足音

ウェインジヌン モルジマン
왜인지는 모르지만
どうしてなのか分からないけど

サシル アルゴ イッチマン
사실 알고 있지만
ホントは知っているけど

ナヌン アニン チョク
나는 아닌 척
私は違うふり

クロケ トゥン トルリダ
그렇게 등 돌리다
そうやって背を向けて

ナムモルゲ ウソ
남모르게 웃어
人知れず笑う

ティ ナゲ コゲルル トルリン
티 나게 고개를 돌린
バレバレに背を向けた

ナル アヌンデ
날 아는데
私を知ってるのに

ウェ アムロッチ アナヨ
왜 아무렇지 않아요?
どうして何ともないの?

ムシマン ピョジョンウル ハヌン
무심한 표정을 하는
無関心な表情をする

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

アムロッチ アナヨ
아무렇지 않나요?
何ともないの?

ハルマン ヌニ カムギヌン
하루만 눈이 감기는
一日だけ目を閉じる

パム ックムソゲ
밤 꿈속에
夜の夢の中に

ネガ ナオゲ ヘジョヨ
내가 나오게 해줘요
私が出れるようにして

ムシマン ピョジョンウル ハヌン ノン
무심한 표정을 하는 넌
無関心な表情をするあなたは

ナワ カトゥン センガカナヨ
나와 같은 생각하나요?
私と同じこと考えてるの?

ムロボル ケ イッソ
물어볼 게 있어
聞きたいことがあるの

ナラン イェギハルレヨ
나랑 얘기할래요?
私と話ししない?

ネイルブト ソンチャブミョン
내일부터 손잡으면
明日から手を握ったら

アン ドェヨ
안 돼요?
ダメかな?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サンサン
상상 - 볼빨간사춘기
想像

チルヘ ホンジャ チプ
지루해 혼자 집
退屈で 一人で家を

チキヌン カンアジマニャン
지키는 강아지마냥
守っている子犬のように

ヌガ オギル キダリゴ
누가 오길 기다리고
誰かが来るのを待って

クィ ッチョグッ セウゴ インヌン ゴット
귀 쫑긋 세우고 있는 것도
耳をピンと立てているのも

オプトゥリョド プヮッタガ
엎드려도 봤다가
うつ伏せになってもみて

ソパエ キデオ ポゴ
소파에 기대어 보고
ソファーにもたれてみて

ペギョンウマグン パルジャグク ソリ
배경음악은 발자국 소리
BGMは足音

ウェインジヌン モルジマン
왜인지는 모르지만
どうしてなのか分からないけど

サシル アルゴ イッチマン
사실 알고 있지만
ホントは知っているけど

ナヌン アニン チョク
나는 아닌 척
私は違うふり

クロケ トゥン トルリダ
그렇게 등 돌리다
そうやって背を向けて

ナムモルゲ ウソ
남모르게 웃어
人知れず笑う

ティ ナゲ コゲルル トルリン
티 나게 고개를 돌린
バレバレに背を向けた

ナル アヌンデ
날 아는데
私を知ってるのに

ウェ アムロッチ アナヨ
왜 아무렇지 않아요?
どうして何ともないの?

ムシマン ピョジョンウル ハヌン
무심한 표정을 하는
無関心な表情をする

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

アムロッチ アナヨ
아무렇지 않나요?
何ともないの?

ムロボル ケ イッソ
물어볼 게 있어
聞きたいことがあるの

ナラン イェギハルレヨ
나랑 얘기할래요?
私と話ししない?

ネイルブト ソンチャブミョン
내일부터 손잡으면
明日から手を握ったら

アン ドェヨ
안 돼요?
ダメかな?

ナン マリャ
난 말야
私はね

モリッソグル ットナジルル アナッソ
머릿속을 떠나지를 않았어
頭の中から離れなかった

イルキチャンド モジャラソ
일기장도 모자라서
日記帳も足りなくて

ハル オンジョンイル センガケッソ
하루 온종일 생각했어
一日中考えてた

オドゥウォジン チグミ
어두워진 지금이
暗くなった今が

ミョッ シンジド モルル マンクム
몇 신지도 모를 만큼
何時かも分からないくらい

ペギョンウマグン パルジャグク ソリ
배경음악은 발자국 소리
BGMは足音

ウェインジヌン モルジマン
왜인지는 모르지만
どうしてなのか分からないけど

サシル アルゴ イッチマン
사실 알고 있지만
ホントは知っているけど

ナヌン アニン チョク
나는 아닌 척
私は違うふり

クロケ トゥン トルリダ
그렇게 등 돌리다
そうやって背を向けて

ナムモルゲ ウソ
남모르게 웃어
人知れず笑う

ティ ナゲ コゲルル トルリン
티 나게 고개를 돌린
バレバレに背を向けた

ナル アヌンデ
날 아는데
私を知ってるのに

ウェ アムロッチ アナヨ
왜 아무렇지 않아요?
どうして何ともないの?

ムシマン ピョジョンウル ハヌン
무심한 표정을 하는
無関心な表情をする

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

アムロッチ アナヨ
아무렇지 않나요?
何ともないの?

ハルマン ヌニ カムギヌン
하루만 눈이 감기는
一日だけ目を閉じる

パム ックムソゲ
밤 꿈속에
夜の夢の中に

ネガ ナオゲ ヘジョヨ
내가 나오게 해줘요
私が出れるようにして

ムシマン ピョジョンウル ハヌン ノン
무심한 표정을 하는 넌
無関心な表情をするあなたは

ナワ カトゥン センガカナヨ
나와 같은 생각하나요?
私と同じこと考えてるの?

ムロボル ケ イッソ
물어볼 게 있어
聞きたいことがあるの

ナラン イェギハルレヨ
나랑 얘기할래요?
私と話ししない?

ネイルブト ソンチャブミョン
내일부터 손잡으면
明日から手を握ったら

アン ドェヨ
안 돼요?
ダメかな?


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon