Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … Let Me Out - NU`EST W 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Let Me Out - NU`EST W 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳

Let Me Out - 뉴이스트 W
作詞:JR, 12월 32일 作曲:태봉이
韓国ドラマ:花遊記
出演:イ・スンギ、 チャ・スンウォン、 オ・ヨンソ、イ・ホンギ(FTISLAND)、 イ・セヨン など
イ・スンギ除隊後初作品!豪華出演陣で送る「西遊記」をモチーフにした新感覚ドラマ
古代小説「西遊記」をモチーフに、好き勝手な悪ガキ妖怪のソン・オゴン(孫悟空)と高尚でジェントルな妖怪ウ・マワン(牛魔王)が、暗い世界から光を探しに行く旅路を描いたロマンファンタジー劇
Let Me Out - 뉴이스트 W

ミロネリョゴ
밀어내려고
押し出そうと

ハミョン ハル スロク
하면 할 수록
すればするほど

ットオルヌン ノ
떠오르는 너
浮かび上がる君

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ソンミョンヘジンダ
선명해진다
鮮明になる

Let Me Out
Why Don't You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

Go Away Go Away

ネゲソ モロジゴ シプンデ
네게서 멀어지고 싶은데
君から離れたいのに

ックルリドゥッ タガガ
끌리듯 다가가
魅かれるように近づいて

アルミョンソド ナン
알면서도 난
知りながらも僕は

Woo Woo Woo Woo Woo

オヌルド ウォネ
오늘도 원해
今日も願ってる

Let Me Out

チャムシマン ナルル ネボリョドォ
잠시만 나를 내버려둬 Uh
しばらく僕を放っておいて

チョグムマン ネゲ
조금만 내게
少しだけ僕に

シガヌル チョ
시간을 줘 To Me
時間をちょうだい

ヌンアペ クリムジャ チョロム
눈앞에 그림자 처럼
目の前に影のように

ヘオナジ モテ
헤어나지 못해
脱け出せない

アジク ニ スムギョリ クリウォ
아직 네 숨결이 그리워
まだ君の息遣いが恋しい

Let Me Out

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられないよ僕は

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
君を見ていたら

No Way No way
You Gotta Let Me Out

ウンミョンインドゥシ
운명인듯이
運命のように

イオジョ インヌン
이어져 있는
続いている

ノワ ネ コンガン
너와 내 공간
君と僕の空間

ポソナミョン ト
벗어나면 더
抜け出せばもっと

ポゴパジンダ
보고파진다
見たくなる

Let Me Out
Why Don't You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

Go Away Go Away

ネゲソ モロジゴ シプンデ
네게서 멀어지고 싶은데
君から離れたいのに

ックルリドゥッ タガガ
끌리듯 다가가
魅かれるように近づいて

アルミョンソド ナン
알면서도 난
知りながらも僕は

Woo Woo Woo Woo Woo

オヌルド ウォネ
오늘도 원해
今日も願ってる

Let Me Out

ッパジョ ナガギエン
빠져 나가기엔
抜け出すには

ノムナ ポクチャ
너무나 벅차
あまりにも大変で

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取り出してよ

キョルグゲン タシ トェドラガ
결국엔 다시 되돌아가
結局はまた戻って行く

チョ モルリ ットナカジョ
저 멀리 떠나가줘
はるか遠くへ行ってよ

ノエ オンギルル アジクト
너의 온기를 아직도
君の温もりを今も

チュィゴ ノッチ モテ
쥐고 놓지 못해
握って離せない

ネ マミ マムデロ
내 맘이 맘대로
僕の心が勝手に

アジクト チャプコイッコ
아직도 잡고있고
今もつかんでいて

シムジャンイ マムデロ ットゥィオ
심장이 맘대로 뛰어
心臓が勝手に走って

ノエゲロ ットゥィオ
너에게로 뛰어
君へと走る

ウェ ナヌン ノエ ソンックチュル
왜 나는 너의 손끝을
どうして僕は君の指先を

ノアチュジ モテ
놓아주지 못해
離してあげられない

シガニ カル スロク センガンナ
시간이 갈 수록 생각나
時間が過ぎるほど思い出す

Let Me Out

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れないよ僕は

アジクッカジド
아직까지도
今でも

Woo Woo Woo Woo Woo

You Gotta Let Me Out


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Let Me Out - 뉴이스트 W

ミロネリョゴ
밀어내려고
押し出そうと

ハミョン ハル スロク
하면 할 수록
すればするほど

ットオルヌン ノ
떠오르는 너
浮かび上がる君

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ソンミョンヘジンダ
선명해진다
鮮明になる

Let Me Out
Why Don't You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

Go Away Go Away

ネゲソ モロジゴ シプンデ
네게서 멀어지고 싶은데
君から離れたいのに

ックルリドゥッ タガガ
끌리듯 다가가
魅かれるように近づいて

アルミョンソド ナン
알면서도 난
知りながらも僕は

Woo Woo Woo Woo Woo

オヌルド ウォネ
오늘도 원해
今日も願ってる

Let Me Out

チャムシマン ナルル ネボリョドォ
잠시만 나를 내버려둬 Uh
しばらく僕を放っておいて

チョグムマン ネゲ
조금만 내게
少しだけ僕に

シガヌル チョ
시간을 줘 To Me
時間をちょうだい

ヌンアペ クリムジャ チョロム
눈앞에 그림자 처럼
目の前に影のように

ヘオナジ モテ
헤어나지 못해
脱け出せない

アジク ニ スムギョリ クリウォ
아직 네 숨결이 그리워
まだ君の息遣いが恋しい

Let Me Out

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れられないよ僕は

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
君を見ていたら

No Way No way
You Gotta Let Me Out

ウンミョンインドゥシ
운명인듯이
運命のように

イオジョ インヌン
이어져 있는
続いている

ノワ ネ コンガン
너와 내 공간
君と僕の空間

ポソナミョン ト
벗어나면 더
抜け出せばもっと

ポゴパジンダ
보고파진다
見たくなる

Let Me Out
Why Don't You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

Go Away Go Away

ネゲソ モロジゴ シプンデ
네게서 멀어지고 싶은데
君から離れたいのに

ックルリドゥッ タガガ
끌리듯 다가가
魅かれるように近づいて

アルミョンソド ナン
알면서도 난
知りながらも僕は

Woo Woo Woo Woo Woo

オヌルド ウォネ
오늘도 원해
今日も願ってる

Let Me Out

ッパジョ ナガギエン
빠져 나가기엔
抜け出すには

ノムナ ポクチャ
너무나 벅차
あまりにも大変で

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取り出してよ

キョルグゲン タシ トェドラガ
결국엔 다시 되돌아가
結局はまた戻って行く

チョ モルリ ットナカジョ
저 멀리 떠나가줘
はるか遠くへ行ってよ

ノエ オンギルル アジクト
너의 온기를 아직도
君の温もりを今も

チュィゴ ノッチ モテ
쥐고 놓지 못해
握って離せない

ネ マミ マムデロ
내 맘이 맘대로
僕の心が勝手に

アジクト チャプコイッコ
아직도 잡고있고
今もつかんでいて

シムジャンイ マムデロ ットゥィオ
심장이 맘대로 뛰어
心臓が勝手に走って

ノエゲロ ットゥィオ
너에게로 뛰어
君へと走る

ウェ ナヌン ノエ ソンックチュル
왜 나는 너의 손끝을
どうして僕は君の指先を

ノアチュジ モテ
놓아주지 못해
離してあげられない

シガニ カル スロク センガンナ
시간이 갈 수록 생각나
時間が過ぎるほど思い出す

Let Me Out

ットナル ス オプソ ナン
떠날 수 없어 난
離れないよ僕は

アジクッカジド
아직까지도
今でも

Woo Woo Woo Woo Woo

You Gotta Let Me Out


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon