Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … 直してください - Bolbbalgan4
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

直してください - Bolbbalgan4

コチョジュセヨ
고쳐주세요 - 볼빨간사춘기
直してください
作詞:우지윤, 바닐라맨 作曲:바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
コチョジュセヨ
고쳐주세요 - 볼빨간사춘기
直してください


キウニ ハナド オプソ
기운이 하나도 없어
元気がまったくなくて

パプド チャル ノモカジル アナ
밥도 잘 넘어가질 않아
ご飯も喉を通らない

セサンエソ チェル スルプン
세상에서 젤 슬픈
この世で一番悲しい

オルグルロ コリルル コッコ
얼굴로 거리를 걷고
顔で街を歩いて

モリッソゲ モククルミ
머릿속에 먹구름이
頭の中に暗雲が

チョムチョロム ヘガ ットゥジル アナ
좀처럼 해가 뜨질 않아
なかなか日が昇らない

ヌン ミチ チョムジョム オドゥウォジョヨ
눈 밑이 점점 어두워져요
目の下がますます暗くなる

オットケ
어떡해
どうしよう

ナルル コチョジュセヨ
나를 고쳐주세요
私を直してください

Make me love Make me love

ファナゲ ウソジュルレヨ
환하게 웃어줄래요
明るく笑ってくれる?

ノエ ミソエ
너의 미소에
あなたの笑みに

ナエ ハルガ パルガジル コエヨ
나의 하루가 밝아질 거에요
私の一日が明るくなるの

Let me love Let me love

ナル チョアヘジョヨ
날 좋아해줘요
私を好きになってよ

オン セサンイ アジュ
온 세상이 아주
世界中がとても

ソジュンヘジル コラグヨ
소중해질 거라구요
大切になるのよ

ウ ウ
우 우 Oh make me love you

シガヌル チャバトゥゴ シポ
시간을 잡아두고 싶어
時間をとっておきたいの

ホンジャソン ハルガ アスュィウォ
혼자선 하루가 아쉬워
一人では一日が惜しくて

チルヘジン オフルル
지루해진 오후를
退屈になった午後を

キョンディガ チャムドゥルギン シロ
견디다 잠들긴 싫어
耐えながら寝たくないの

ネ マミ マルラカゴ イッソ
내 맘이 말라가고 있어
私の心が枯れているわ

チョムチョロム ピガ オジル アナ
좀처럼 비가 오질 않아
なかなか雨がやってこない

ヌンピチ チョムジョム フリテジョヨ
눈빛이 점점 흐릿해져요
眼差しがますますぼんやりする

オットケ
어떡해
どうしよう

ナルル コチョジュセヨ
나를 고쳐주세요
私を直してください

Make me love Make me love

ファナゲ ウソジュルレヨ
환하게 웃어줄래요
明るく笑ってくれる?

ノエ ミソエ
너의 미소에
あなたの笑みに

ナエ ハルガ パルガジル コエヨ
나의 하루가 밝아질 거에요
私の一日が明るくなるの

Let me love Let me love

ナル チョアヘジョヨ
날 좋아해줘요
私を好きになってよ

オン セサンイ アジュ
온 세상이 아주
世界中がとても

ソジュンヘジル コラグヨ
소중해질 거라구요
大切になるのよ

F i x me

クルム ハンジョム オムヌン ナレ
구름 한점 없는 날의 des tiny
雲一つない日の

スムル ハナ トゥル セッ
스물 하나 둘 셋
20 1 2 3

チャバジュドンガ
잡아주던가
つかんでくれるのか

クニャン ポネジュドンガ
그냥 보내주던가
そのまま見送るのか

エメハン サンテニ
애매한 상태니
曖昧な状態だから

ソクアリ ハヌン サンテ
속앓이 하는 상대 It’s me
気苦労する相手

タンパルモリ コチプチェンイ
단발머리 고집쟁이
おかっぱの意地っ張り

ナヌン トウン ヨルメド
나는 더운 여름에도
私は熱い夏にも

キルケ ヘ
길게 해
長くする

ハン パルジャグク ト
한 발자국 더
一歩さらに

ナア カリョ ヘ
나아 가려 해
進もうと思う

ノエ ックメ
너의 꿈에
あなたの夢に

Make me love Make me love

ノルラジ マラジュルレヨ
놀라지 말아줄래요
驚かないでくれる?

ノエ ックムソゲ モルレ
너의 꿈속에 몰래
あなたの夢の中にこっそり

トゥロガ キダリル コエヨ
들어가 기다릴 거에요
入って待ってるわ

Let me love Let me love

ナル チョアヘジョヨ
날 좋아해줘요
私を好きになってよ

ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
私のすべてが

アジュ セロウォジル コラグヨ
아주 새로워질 거라구요
新しく生まれ変わるのよ

ウ ウ
우 우

Oh make me love you

ウ ウ
우 우

Oh make me love you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コチョジュセヨ
고쳐주세요 - 볼빨간사춘기
直してください


キウニ ハナド オプソ
기운이 하나도 없어
元気がまったくなくて

パプド チャル ノモカジル アナ
밥도 잘 넘어가질 않아
ご飯も喉を通らない

セサンエソ チェル スルプン
세상에서 젤 슬픈
この世で一番悲しい

オルグルロ コリルル コッコ
얼굴로 거리를 걷고
顔で街を歩いて

モリッソゲ モククルミ
머릿속에 먹구름이
頭の中に暗雲が

チョムチョロム ヘガ ットゥジル アナ
좀처럼 해가 뜨질 않아
なかなか日が昇らない

ヌン ミチ チョムジョム オドゥウォジョヨ
눈 밑이 점점 어두워져요
目の下がますます暗くなる

オットケ
어떡해
どうしよう

ナルル コチョジュセヨ
나를 고쳐주세요
私を直してください

Make me love Make me love

ファナゲ ウソジュルレヨ
환하게 웃어줄래요
明るく笑ってくれる?

ノエ ミソエ
너의 미소에
あなたの笑みに

ナエ ハルガ パルガジル コエヨ
나의 하루가 밝아질 거에요
私の一日が明るくなるの

Let me love Let me love

ナル チョアヘジョヨ
날 좋아해줘요
私を好きになってよ

オン セサンイ アジュ
온 세상이 아주
世界中がとても

ソジュンヘジル コラグヨ
소중해질 거라구요
大切になるのよ

ウ ウ
우 우 Oh make me love you

シガヌル チャバトゥゴ シポ
시간을 잡아두고 싶어
時間をとっておきたいの

ホンジャソン ハルガ アスュィウォ
혼자선 하루가 아쉬워
一人では一日が惜しくて

チルヘジン オフルル
지루해진 오후를
退屈になった午後を

キョンディガ チャムドゥルギン シロ
견디다 잠들긴 싫어
耐えながら寝たくないの

ネ マミ マルラカゴ イッソ
내 맘이 말라가고 있어
私の心が枯れているわ

チョムチョロム ピガ オジル アナ
좀처럼 비가 오질 않아
なかなか雨がやってこない

ヌンピチ チョムジョム フリテジョヨ
눈빛이 점점 흐릿해져요
眼差しがますますぼんやりする

オットケ
어떡해
どうしよう

ナルル コチョジュセヨ
나를 고쳐주세요
私を直してください

Make me love Make me love

ファナゲ ウソジュルレヨ
환하게 웃어줄래요
明るく笑ってくれる?

ノエ ミソエ
너의 미소에
あなたの笑みに

ナエ ハルガ パルガジル コエヨ
나의 하루가 밝아질 거에요
私の一日が明るくなるの

Let me love Let me love

ナル チョアヘジョヨ
날 좋아해줘요
私を好きになってよ

オン セサンイ アジュ
온 세상이 아주
世界中がとても

ソジュンヘジル コラグヨ
소중해질 거라구요
大切になるのよ

F i x me

クルム ハンジョム オムヌン ナレ
구름 한점 없는 날의 des tiny
雲一つない日の

スムル ハナ トゥル セッ
스물 하나 둘 셋
20 1 2 3

チャバジュドンガ
잡아주던가
つかんでくれるのか

クニャン ポネジュドンガ
그냥 보내주던가
そのまま見送るのか

エメハン サンテニ
애매한 상태니
曖昧な状態だから

ソクアリ ハヌン サンテ
속앓이 하는 상대 It’s me
気苦労する相手

タンパルモリ コチプチェンイ
단발머리 고집쟁이
おかっぱの意地っ張り

ナヌン トウン ヨルメド
나는 더운 여름에도
私は熱い夏にも

キルケ ヘ
길게 해
長くする

ハン パルジャグク ト
한 발자국 더
一歩さらに

ナア カリョ ヘ
나아 가려 해
進もうと思う

ノエ ックメ
너의 꿈에
あなたの夢に

Make me love Make me love

ノルラジ マラジュルレヨ
놀라지 말아줄래요
驚かないでくれる?

ノエ ックムソゲ モルレ
너의 꿈속에 몰래
あなたの夢の中にこっそり

トゥロガ キダリル コエヨ
들어가 기다릴 거에요
入って待ってるわ

Let me love Let me love

ナル チョアヘジョヨ
날 좋아해줘요
私を好きになってよ

ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
私のすべてが

アジュ セロウォジル コラグヨ
아주 새로워질 거라구요
新しく生まれ変わるのよ

ウ ウ
우 우

Oh make me love you

ウ ウ
우 우

Oh make me love you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon