Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ぼろぼろ - チ・セフィ 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ぼろぼろ - チ・セフィ 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

チュルルク チ・セフィ
주르륵 - 지세희
ぼろぼろ
作詞作曲:김종태, 킨지엄, 전주성
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
チュルルク チ・セフィ
주르륵 - 지세희
ぼろぼろ

ムオスル ハニ
무엇을 하니
何をするの?

チグム ムォハニ
지금 뭐하니
今何してるの?

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ウェ モルニ
왜 모르니
どうして知らないの?

ミウミ キョジョ
미움이 커져
憎しみが大きくなって

ウォンマンスロウォ
원망스러워
悔しくて

ニガ ノム シロ
네가 너무 싫어
あなたがとても嫌い

ヨンラクド オムニ
연락도 없니
連絡もなく

チグム オディニ
지금 어디니
今どこなの?

チャック モジルケ
자꾸 모질게
いつも根気強く

ネゲ ウェ イレ
내게 왜 이래
私にどうしてなの

カスム ハン キョニ
가슴 한 켠이
胸の片方が

ノム タプタペ
너무 답답해
あまりにも息苦しい

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에
全部あなたのせいで

ナ ノルル キダリダ
나 너를 기다리다
私はあなたを待ってる

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ット ヌンムル タッカ ポダ
또 눈물 닦아 보다
また涙を拭いてみる

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ナ クニャン ウソポダ
나 그냥 웃어보다
私はただ笑ってみる

タシ ヌンムル チュルルク フルリョ
다시 눈물 주르륵 흘려
また涙がぼろぼろ

ノエ フンチョクドゥルル ッシソネンダ
너의 흔적들을 씻어낸다
あなたの痕跡を洗い落とす

アパド ノン ネ サラン
아파도 넌 내 사랑
痛くてもあなたは私の愛

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

チャバジュゲンニ
잡아주겠니
握ってくれる?

チグム ネ ソヌル
지금 내 손을
今私の手を

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고
手をぎゅっと握って

ヌンムル タッカジョ
눈물 닦아줘
涙を拭いてよ

チグム チャバジョ
지금 잡아줘
今つかんでよ

ナ ノルル キダリダ
나 너를 기다리다
私はあなたを待ってる

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ット ヌンムル タッカ ポダ
또 눈물 닦아 보다
また涙を拭いてみる

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ナ クニャン ウソポダ
나 그냥 웃어보다
私はただ笑ってみる

タシ ヌンムル チュルルク フルリョ
다시 눈물 주르륵 흘려
また涙がぼろぼろ

ノエ フンチョクドゥルル ッシソネンダ
너의 흔적들을 씻어낸다
あなたの痕跡を洗い落とす

アパド ノン ネ サラン
아파도 넌 내 사랑
痛くてもあなたは私の愛

ノル サランヘットン ナエ キオクドゥル
널 사랑했던 나의 기억들
あなたを愛した私の記憶

オヌルド ット チュルルク
오늘도 또 주르륵
今日もまたぼろぼろと

ネ トゥ ッピャメ フルロ ネリンダ
내 두 뺨에 흘러 내린다
私の両頬に流れ落ちる

ット ニガ ネリョオンダ
또 네가 내려온다
またあなたが降りてくる

カスム キピ チュルク チュルルク
가슴 깊이 주룩 주르륵
胸深くぼろぼろと

ノル キダリダ ウンダ
널 기다리다 운다
あなたを待って泣く

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ナ ニ センガケ ウンダ
나 네 생각에 운다
私はあなたへの想いに泣く

タシ ヌンムル チュルルク フルロ
다시 눈물 주르륵 흘러
また涙がぼろぼろ

イジェ ウルダ チチョ トラソンダ
이제 울다 지쳐 돌아선다
もう泣き疲れて背を向ける

アパド ノン ネ サラン
아파도 넌 내 사랑
苦しくてもあなたは私の愛



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チュルルク チ・セフィ
주르륵 - 지세희
ぼろぼろ


ムオスル ハニ
무엇을 하니
何をするの?

チグム ムォハニ
지금 뭐하니
今何してるの?

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

ウェ モルニ
왜 모르니
どうして知らないの?

ミウミ キョジョ
미움이 커져
憎しみが大きくなって

ウォンマンスロウォ
원망스러워
悔しくて

ニガ ノム シロ
네가 너무 싫어
あなたがとても嫌い

ヨンラクド オムニ
연락도 없니
連絡もなく

チグム オディニ
지금 어디니
今どこなの?

チャック モジルケ
자꾸 모질게
いつも根気強く

ネゲ ウェ イレ
내게 왜 이래
私にどうしてなの

カスム ハン キョニ
가슴 한 켠이
胸の片方が

ノム タプタペ
너무 답답해
あまりにも息苦しい

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에
全部あなたのせいで

ナ ノルル キダリダ
나 너를 기다리다
私はあなたを待ってる

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ット ヌンムル タッカ ポダ
또 눈물 닦아 보다
また涙を拭いてみる

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ナ クニャン ウソポダ
나 그냥 웃어보다
私はただ笑ってみる

タシ ヌンムル チュルルク フルリョ
다시 눈물 주르륵 흘려
また涙がぼろぼろ

ノエ フンチョクドゥルル ッシソネンダ
너의 흔적들을 씻어낸다
あなたの痕跡を洗い落とす

アパド ノン ネ サラン
아파도 넌 내 사랑
痛くてもあなたは私の愛

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

チャバジュゲンニ
잡아주겠니
握ってくれる?

チグム ネ ソヌル
지금 내 손을
今私の手を

ソヌル ッコク チャプコ
손을 꼭 잡고
手をぎゅっと握って

ヌンムル タッカジョ
눈물 닦아줘
涙を拭いてよ

チグム チャバジョ
지금 잡아줘
今つかんでよ

ナ ノルル キダリダ
나 너를 기다리다
私はあなたを待ってる

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ット ヌンムル タッカ ポダ
또 눈물 닦아 보다
また涙を拭いてみる

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ナ クニャン ウソポダ
나 그냥 웃어보다
私はただ笑ってみる

タシ ヌンムル チュルルク フルリョ
다시 눈물 주르륵 흘려
また涙がぼろぼろ

ノエ フンチョクドゥルル ッシソネンダ
너의 흔적들을 씻어낸다
あなたの痕跡を洗い落とす

アパド ノン ネ サラン
아파도 넌 내 사랑
痛くてもあなたは私の愛

ノル サランヘットン ナエ キオクドゥル
널 사랑했던 나의 기억들
あなたを愛した私の記憶

オヌルド ット チュルルク
오늘도 또 주르륵
今日もまたぼろぼろと

ネ トゥ ッピャメ フルロ ネリンダ
내 두 뺨에 흘러 내린다
私の両頬に流れ落ちる

ット ニガ ネリョオンダ
또 네가 내려온다
またあなたが降りてくる

カスム キピ チュルク チュルルク
가슴 깊이 주룩 주르륵
胸深くぼろぼろと

ノル キダリダ ウンダ
널 기다리다 운다
あなたを待って泣く

ケソク ヌンムル チュルク チュルルク
계속 눈물 주룩 주르륵
ずっと涙がぼろぼろ

ナ ニ センガケ ウンダ
나 네 생각에 운다
私はあなたへの想いに泣く

タシ ヌンムル チュルルク フルロ
다시 눈물 주르륵 흘러
また涙がぼろぼろ

イジェ ウルダ チチョ トラソンダ
이제 울다 지쳐 돌아선다
もう泣き疲れて背を向ける

アパド ノン ネ サラン
아파도 넌 내 사랑
苦しくてもあなたは私の愛



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon