Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … Blue - Bolbbalgan4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Blue - Bolbbalgan4 歌詞和訳

Blue - 볼빨간사춘기
作詞作曲:안지영
リクエスト頂いた曲です♪
Blue - 볼빨간사춘기

ウム・・
음음음음음 yeah 음음음음음

So blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue

チグム ネ マメ
지금 내 맘의
今私の心の

セッカルン
색깔은 blue
色は

キブニ ピョルロ アン ジョア
기분이 별로 안 좋아
気分がイマイチ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナ チョム イェミンヘ
나 좀 예민해
私はちょっと敏感

ネゲマン チャム ッカダロプチャナ
네게만 참 까다롭잖아
あなたにだけ難しいの

チャル チネンニャゴ ムロボネ
잘 지냈냐고 물어보네
元気してた?って聞くわ

Do you?

ナン アニャ チグムポダ
난 아냐 지금보다
私は違うわ 今より

チョグムト ト ナアジョッスミョン ヘ
조금 더 나아졌으면 해
もう少しよくなったらいいな

ミアンヘ ミウォヘ
미안해 미워해
ごめんね 憎いわ

チョグムン チョアヘ
조금은 좋아해
少しは好きよ

チョム ヤウィン モスビ
좀 야윈 모습이
ちょっと痩せた姿が

アンッスロプキヌン ヘド
안쓰럽기는 해도
可哀相ではあっても

ナヌン ット アジクト
나는 또 아직도
私は今も

ニ ヌヌル
네 눈을
あなたの目を

マジュチル ス オムヌン ゴル
마주칠 수 없는 걸
合わせられないの

ノン ヨジョニ ネガ
넌 여전히 내가
あなたは相変わらず私が

チャム ミウォ ポイジャナ
참 미워 보이잖아
とても憎いみたい

パラッケ
파랗게 blue blue
青く

ウリガ チレジネ
우리가 칠해지네
私たちが塗られるね

ソロエ マムド
서로의 맘도
お互いの心も

パラッケ モンドゥロガル ッテ
파랗게 멍들어갈 때
青くアザが出来ていくとき

ネ マムン
내 맘은 true true
私の心は

ノワ ハムッケ イッスル ッテン
너와 함께 있을 땐
あなたと一緒にいるときは

サランパットン モスビ
사랑받던 모습이
愛されていた姿が

クトロク アルムダウォンヌンデ
그토록 아름다웠는데
あんなに美しかったのに

ウム・・
음음음음음 yeah 음음음음음

So blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue

チグム ネ マメ
지금 내 맘의
今私の心の

セッカルン
색깔은 blue
色は

キブニ ピョルロ アン ジョア
기분이 별로 안 좋아
気分がイマイチ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナ チョム イェミンヘ
나 좀 예민해
私はちょっと敏感

ネゲマン チャム ッカダロプチャナ
네게만 참 까다롭잖아
あなたにだけ難しいの

チャル チネンニャゴ ムロボネ
잘 지냈냐고 물어보네
元気してた?って聞くわ

Do you?

ナン アニャ チグムポダ
난 아냐 지금보다
私は違うわ 今より

チョグムト ト ナアジョッスミョン ヘ
조금 더 나아졌으면 해
もう少しよくなったらいいな

ミアンヘ ミウォヘ
미안해 미워해
ごめんね 憎いわ

チョグムン チョアヘ
조금은 좋아해
少しは好きよ

チョム ヤウィン モスビ
좀 야윈 모습이
ちょっと痩せた姿が

アンッスロプキヌン ヘド
안쓰럽기는 해도
可哀相ではあっても

ナヌン ット アジクト
나는 또 아직도
私は今も

ニ ヌヌル
네 눈을
あなたの目を

マジュチル ス オムヌン ゴル
마주칠 수 없는 걸
合わせられないの

ノン ヨジョニ ネガ
넌 여전히 내가
あなたは相変わらず私が

チャム ミウォ ポイジャナ
참 미워 보이잖아
とても憎いみたい

パラッケ
파랗게 blue blue
青く

ウリガ チレジネ
우리가 칠해지네
私たちが塗られるね

ソロエ マムド
서로의 맘도
お互いの心も

パラッケ モンドゥロガル ッテ
파랗게 멍들어갈 때
青くアザが出来ていくとき

ネ マムン
내 맘은 true true
私の心は

ノワ ハムッケ イッスル ッテン
너와 함께 있을 땐
あなたと一緒にいるときは

サランパットン モスビ
사랑받던 모습이
愛されていた姿が

クトロク アルムダウォンヌンデ
그토록 아름다웠는데
あんなに美しかったのに

ミアンヘ ミウォヘ
미안해 미워해
ごめんね 憎いわ

チョグムン チョアヘ
조금은 좋아해
少しは好きよ

ミアンヘ ミウォヘ
미안해 미워해
ごめんね 憎いわ

アジク ノル チョアヘ
아직 널 좋아해
今もあなたが好き

パラッケ
파랗게 blue blue
青く

ウリガ チレジネ
우리가 칠해지네
私たちが塗られるね

ソロエ マムド
서로의 맘도
お互いの心も

パラッケ モンドゥロガル ッテ
파랗게 멍들어갈 때
青くアザが出来ていくとき

ネ マムン
내 맘은 true true
私の心は

ノワ ハムッケ イッスル ッテン
너와 함께 있을 땐
あなたと一緒にいるときは

サランパットン モスビ
사랑받던 모습이
愛されていた姿が

クトロク アルムダウォンヌンデ
그토록 아름다웠는데
あんなに美しかったのに

ウム・・
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Blue - 볼빨간사춘기

ウム・・
음음음음음 yeah 음음음음음

So blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue

チグム ネ マメ
지금 내 맘의
今私の心の

セッカルン
색깔은 blue
色は

キブニ ピョルロ アン ジョア
기분이 별로 안 좋아
気分がイマイチ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナ チョム イェミンヘ
나 좀 예민해
私はちょっと敏感

ネゲマン チャム ッカダロプチャナ
네게만 참 까다롭잖아
あなたにだけ難しいの

チャル チネンニャゴ ムロボネ
잘 지냈냐고 물어보네
元気してた?って聞くわ

Do you?

ナン アニャ チグムポダ
난 아냐 지금보다
私は違うわ 今より

チョグムト ト ナアジョッスミョン ヘ
조금 더 나아졌으면 해
もう少しよくなったらいいな

ミアンヘ ミウォヘ
미안해 미워해
ごめんね 憎いわ

チョグムン チョアヘ
조금은 좋아해
少しは好きよ

チョム ヤウィン モスビ
좀 야윈 모습이
ちょっと痩せた姿が

アンッスロプキヌン ヘド
안쓰럽기는 해도
可哀相ではあっても

ナヌン ット アジクト
나는 또 아직도
私は今も

ニ ヌヌル
네 눈을
あなたの目を

マジュチル ス オムヌン ゴル
마주칠 수 없는 걸
合わせられないの

ノン ヨジョニ ネガ
넌 여전히 내가
あなたは相変わらず私が

チャム ミウォ ポイジャナ
참 미워 보이잖아
とても憎いみたい

パラッケ
파랗게 blue blue
青く

ウリガ チレジネ
우리가 칠해지네
私たちが塗られるね

ソロエ マムド
서로의 맘도
お互いの心も

パラッケ モンドゥロガル ッテ
파랗게 멍들어갈 때
青くアザが出来ていくとき

ネ マムン
내 맘은 true true
私の心は

ノワ ハムッケ イッスル ッテン
너와 함께 있을 땐
あなたと一緒にいるときは

サランパットン モスビ
사랑받던 모습이
愛されていた姿が

クトロク アルムダウォンヌンデ
그토록 아름다웠는데
あんなに美しかったのに

ウム・・
음음음음음 yeah 음음음음음

So blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue

チグム ネ マメ
지금 내 맘의
今私の心の

セッカルン
색깔은 blue
色は

キブニ ピョルロ アン ジョア
기분이 별로 안 좋아
気分がイマイチ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナ チョム イェミンヘ
나 좀 예민해
私はちょっと敏感

ネゲマン チャム ッカダロプチャナ
네게만 참 까다롭잖아
あなたにだけ難しいの

チャル チネンニャゴ ムロボネ
잘 지냈냐고 물어보네
元気してた?って聞くわ

Do you?

ナン アニャ チグムポダ
난 아냐 지금보다
私は違うわ 今より

チョグムト ト ナアジョッスミョン ヘ
조금 더 나아졌으면 해
もう少しよくなったらいいな

ミアンヘ ミウォヘ
미안해 미워해
ごめんね 憎いわ

チョグムン チョアヘ
조금은 좋아해
少しは好きよ

チョム ヤウィン モスビ
좀 야윈 모습이
ちょっと痩せた姿が

アンッスロプキヌン ヘド
안쓰럽기는 해도
可哀相ではあっても

ナヌン ット アジクト
나는 또 아직도
私は今も

ニ ヌヌル
네 눈을
あなたの目を

マジュチル ス オムヌン ゴル
마주칠 수 없는 걸
合わせられないの

ノン ヨジョニ ネガ
넌 여전히 내가
あなたは相変わらず私が

チャム ミウォ ポイジャナ
참 미워 보이잖아
とても憎いみたい

パラッケ
파랗게 blue blue
青く

ウリガ チレジネ
우리가 칠해지네
私たちが塗られるね

ソロエ マムド
서로의 맘도
お互いの心も

パラッケ モンドゥロガル ッテ
파랗게 멍들어갈 때
青くアザが出来ていくとき

ネ マムン
내 맘은 true true
私の心は

ノワ ハムッケ イッスル ッテン
너와 함께 있을 땐
あなたと一緒にいるときは

サランパットン モスビ
사랑받던 모습이
愛されていた姿が

クトロク アルムダウォンヌンデ
그토록 아름다웠는데
あんなに美しかったのに

ミアンヘ ミウォヘ
미안해 미워해
ごめんね 憎いわ

チョグムン チョアヘ
조금은 좋아해
少しは好きよ

ミアンヘ ミウォヘ
미안해 미워해
ごめんね 憎いわ

アジク ノル チョアヘ
아직 널 좋아해
今もあなたが好き

パラッケ
파랗게 blue blue
青く

ウリガ チレジネ
우리가 칠해지네
私たちが塗られるね

ソロエ マムド
서로의 맘도
お互いの心も

パラッケ モンドゥロガル ッテ
파랗게 멍들어갈 때
青くアザが出来ていくとき

ネ マムン
내 맘은 true true
私の心は

ノワ ハムッケ イッスル ッテン
너와 함께 있을 땐
あなたと一緒にいるときは

サランパットン モスビ
사랑받던 모습이
愛されていた姿が

クトロク アルムダウォンヌンデ
그토록 아름다웠는데
あんなに美しかったのに

ウム・・
음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon