Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 嫉妬してるみたい - ミンソ 韓ドラ:ジャグラス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

嫉妬してるみたい - ミンソ 韓ドラ:ジャグラス 歌詞和訳

チルトゥハナブヮ ミンソ
질투하나봐 - 민서
嫉妬してるみたい
作詞:오성훈, 굿초이스 作曲:오성훈, 이혁준
韓国ドラマ:ジャグラス
出演:ペク・ジニ、 チェ・ダニエル、 カン・ヘジョン、イ・ウォングンなど
チェ・ダニエルの除隊後初ドラマ!何もかもが正反対な2人を描いたラブコメドラマ
神がかった世渡り術と社交的な性格でプロサポーター人生を生きてきた女性と、他人の関心と関係を全面否定する男性が、秘書とボスとして出会うことで巻き起こるロマンスコメディ
チルトゥハナブヮ ミンソ
질투하나봐 - 민서
嫉妬してるみたい


マンナミョン アム マルド オプキルレ
만나면 아무 말도 없길래
出会ったら何の話もなかったから

クロン チュルマン アラッソ
그런 줄만 알았어
そんなことだろうと思った

ソルレヌン マル
설레는 말
ときめく言葉

ハンマディ ハンボン オプキルレ
한마디 한번 없길래
一言一度もないから

ネガ シルン チュル アラッソ
내가 싫은 줄 알았어
私が嫌いなんだと思ってた

アニン チョケド ノエ シソヌン
아닌 척해도 너의 시선은
違うふりしてもあなたの視線は

ネゲ ヒャンヘ イッソッコ
내게 향해 있었고
私に向いていたし

ピガ オヌン ナル
비가 오는 날
雨が降った日に

ハムッケ ッスン ウサン ソゲ
함께 쓴 우산 속에
一緒に使った傘の中で

ノマン チョジュン オッケ
너만 젖은 어깨
あなただけ濡れた肩

マルハジ アナド イジェン アラ
말하지 않아도 이젠 알아
言わなくてももう知ってる

ノ ナル サランハナブヮ
너 날 사랑하나봐
あなたは私を愛してるみたい

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男性が

ネゲ マルル コルミョン
내게 말을 걸면
私に話しかけたら

クドゥン ノエ ピョジョン
굳은 너의 표정
固いあなたの表情

ナル チルトゥハナブヮ
날 질투하나봐
嫉妬してるみたい

ソルレゴ ウッタガ ット ヘオジゴ
설레고 웃다가 또 헤어지고
ときめいて笑ってまた別れて

アムリ ノル キダリョド
아무리 널 기다려도
どんなにあなたを待っても

チャルチャラン フナン ムンジャ
잘자란 흔한 문자
元気なありふれた文字

ハンボン オプキルレ
한번 없길래
一度もないから

ネガ シルン チュル アラッソ
내가 싫은 줄 알았어
私が嫌いなんだと思ってた

アニン チョケド ノエ シソヌン
아닌 척해도 너의 시선은
違うふりしてもあなたの視線は

ネゲ ヒャンヘ イッソッコ
내게 향해 있었고
私に向いていたし

ピガ オヌン ナル
비가 오는 날
雨が降った日に

ハムッケ ッスン ウサン ソゲ
함께 쓴 우산 속에
一緒に使った傘の中で

ノマン チョジュン オッケ
너만 젖은 어깨
あなただけ濡れた肩

マルハジ アナド イジェン アラ
말하지 않아도 이젠 알아
言わなくてももう知ってる

ノ ナル サランハナブヮ
너 날 사랑하나봐
あなたは私を愛してるみたい

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男性が

ネゲ マルル コルミョン
내게 말을 걸면
私に話しかけたら

クドゥン ノエ ピョジョン
굳은 너의 표정
固いあなたの表情

ナル チルトゥハナブヮ
날 질투하나봐
嫉妬してるみたい

スュィプケ マンナヌン マンクム スュィプケ
쉽게 만나는 만큼 쉽게
簡単に出会う分簡単に

イビョリ オヌン ゴレ サランウン
이별이 오는 거래 사랑은
別れが来るんだって 愛は

キダリョジュルケ
기다려줄게
待ってあげるわ

ミチゲ ポゴ シプチマン
미치게 보고 싶지만
狂う程会いたいけど

ヨンギ ネジュルレ
용기 내줄래
勇気を出してくれる?

ナド ノ アニミョン アンドェニッカ
나도 너 아니면 안되니까
私もあなたじゃないとダメだから

トゥ ヌヌル カムミョン ポイジャナ
두 눈을 감으면 보이잖아
目を閉じると見えるじゃない

ナ ノル サランハナブヮ
나 널 사랑하나봐
私はあなたを愛してるみたい

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男性が

ネゲ マルル コルミョン
내게 말을 걸면
私に話しかけても

ナヌン モッ トゥルン チョク
나는 못 들은 척
私は聞こえないふり

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい

チョグム ト ソトゥルロ マレジュルレ
조금 더 서둘러 말해줄래
もう少し急いで言ってくれる?

ネガ キダリジャナ
내가 기다리잖아
私が待ってるじゃない

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男性が

ネゲ マルル コルミョン
내게 말을 걸면
私に話しかけても

イジェン ナムジャ チング
이젠 남자 친구
もう彼氏が

イッタゴ マルハルケ
있다고 말할게
いるって言うわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チルトゥハナブヮ ミンソ
질투하나봐 - 민서
嫉妬してるみたい

マンナミョン アム マルド オプキルレ
만나면 아무 말도 없길래
出会ったら何の話もなかったから

クロン チュルマン アラッソ
그런 줄만 알았어
そんなことだろうと思った

ソルレヌン マル
설레는 말
ときめく言葉

ハンマディ ハンボン オプキルレ
한마디 한번 없길래
一言一度もないから

ネガ シルン チュル アラッソ
내가 싫은 줄 알았어
私が嫌いなんだと思ってた

アニン チョケド ノエ シソヌン
아닌 척해도 너의 시선은
違うふりしてもあなたの視線は

ネゲ ヒャンヘ イッソッコ
내게 향해 있었고
私に向いていたし

ピガ オヌン ナル
비가 오는 날
雨が降った日に

ハムッケ ッスン ウサン ソゲ
함께 쓴 우산 속에
一緒に使った傘の中で

ノマン チョジュン オッケ
너만 젖은 어깨
あなただけ濡れた肩

マルハジ アナド イジェン アラ
말하지 않아도 이젠 알아
言わなくてももう知ってる

ノ ナル サランハナブヮ
너 날 사랑하나봐
あなたは私を愛してるみたい

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男性が

ネゲ マルル コルミョン
내게 말을 걸면
私に話しかけたら

クドゥン ノエ ピョジョン
굳은 너의 표정
固いあなたの表情

ナル チルトゥハナブヮ
날 질투하나봐
嫉妬してるみたい

ソルレゴ ウッタガ ット ヘオジゴ
설레고 웃다가 또 헤어지고
ときめいて笑ってまた別れて

アムリ ノル キダリョド
아무리 널 기다려도
どんなにあなたを待っても

チャルチャラン フナン ムンジャ
잘자란 흔한 문자
元気なありふれた文字

ハンボン オプキルレ
한번 없길래
一度もないから

ネガ シルン チュル アラッソ
내가 싫은 줄 알았어
私が嫌いなんだと思ってた

アニン チョケド ノエ シソヌン
아닌 척해도 너의 시선은
違うふりしてもあなたの視線は

ネゲ ヒャンヘ イッソッコ
내게 향해 있었고
私に向いていたし

ピガ オヌン ナル
비가 오는 날
雨が降った日に

ハムッケ ッスン ウサン ソゲ
함께 쓴 우산 속에
一緒に使った傘の中で

ノマン チョジュン オッケ
너만 젖은 어깨
あなただけ濡れた肩

マルハジ アナド イジェン アラ
말하지 않아도 이젠 알아
言わなくてももう知ってる

ノ ナル サランハナブヮ
너 날 사랑하나봐
あなたは私を愛してるみたい

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男性が

ネゲ マルル コルミョン
내게 말을 걸면
私に話しかけたら

クドゥン ノエ ピョジョン
굳은 너의 표정
固いあなたの表情

ナル チルトゥハナブヮ
날 질투하나봐
嫉妬してるみたい

スュィプケ マンナヌン マンクム スュィプケ
쉽게 만나는 만큼 쉽게
簡単に出会う分簡単に

イビョリ オヌン ゴレ サランウン
이별이 오는 거래 사랑은
別れが来るんだって 愛は

キダリョジュルケ
기다려줄게
待ってあげるわ

ミチゲ ポゴ シプチマン
미치게 보고 싶지만
狂う程会いたいけど

ヨンギ ネジュルレ
용기 내줄래
勇気を出してくれる?

ナド ノ アニミョン アンドェニッカ
나도 너 아니면 안되니까
私もあなたじゃないとダメだから

トゥ ヌヌル カムミョン ポイジャナ
두 눈을 감으면 보이잖아
目を閉じると見えるじゃない

ナ ノル サランハナブヮ
나 널 사랑하나봐
私はあなたを愛してるみたい

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男性が

ネゲ マルル コルミョン
내게 말을 걸면
私に話しかけても

ナヌン モッ トゥルン チョク
나는 못 들은 척
私は聞こえないふり

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい

チョグム ト ソトゥルロ マレジュルレ
조금 더 서둘러 말해줄래
もう少し急いで言ってくれる?

ネガ キダリジャナ
내가 기다리잖아
私が待ってるじゃない

タルン ナムジャドゥル
다른 남자들
他の男性が

ネゲ マルル コルミョン
내게 말을 걸면
私に話しかけても

イジェン ナムジャ チング
이젠 남자 친구
もう彼氏が

イッタゴ マルハルケ
있다고 말할게
いるって言うわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon