Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Tell me - GroovyRoom 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Tell me - GroovyRoom 歌詞和訳

Tell me(Feat. Sik-K, 기리보이) - 그루비룸(GroovyRoom)
作詞:기리보이(Giriboy), Sik-K(식케이) 作曲:그루비룸(GroovyRoom), Sik-K(식케이)
リクエスト頂いた曲です♪
Tell me(Feat. Sik-K, 기리보이) - 그루비룸(GroovyRoom)

Baby no conversation
baby it doesn't help this
situation
this situation

ッテムネ ハル マルド イロッコ
때문에 할 말도 잃었고
だから話す言葉がも失って

オイオプソ
어이없어
あっけない

ヘギョル モタンデソ
해결 못한대서
解決できないと言って

モリマン アプゴ
머리만 아프고
頭ばかり痛いし

ナヌン オジロウォ
나는 어지러워
僕はめまぐるしい

ネガ ト マルゴ
내가 너 말고
僕が君以外の

タルン サラムハンテ
다른 사람한테
他の人に

ハン ヌヌル パラットン
한 눈을 팔았던
脇見をした

チョグン オプチ チョゴド
적은 없지 적어도
ことはないよ 少なくとも

Imma man now, ay, Imma man now

ネガ ノポダ チョグム オリョド
내가 너보다 조금 어려도
僕が君より少し年下でも

オヌル イルン ハナド ッパジムオプシ
오늘 일은 하나도 빠짐없이
今日のことは一つも欠かさず

チャセハゲ チョゴドォ
자세하게 적어둬
詳しく書きとめるよ

baby I gotta say this
say this
ay

ナヌン パボガ トェボリョッソ
나는 바보가 돼버렸어
僕はバカになってしまった

ノエ ヌェ ソゲ
너의 뇌 속의
君の脳の仲の

ノイェガ トェボリョッコドゥン
노예가 돼버렸거든
奴隷になってしまったんだ

ノエ モリソグル ポヨジョ
너의 머리속을 보여줘
君の頭の中を見せてよ

オットケ センギョモゴンヌンジガ
어떻게 생겨먹었는지가
どうやって食べて来たのか

クンクメ チョグム
궁금해 조금
気になるんだ 少し

ウリ クァンケエ ムンジェエ
우리 관계의 문제에
僕たちの関係の問題に

テヘソ マルハジャニッカ
대해서 말하자니까
ついて放そうというと

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

チベ カジャゴヘ
집에 가자고해
家に帰ろうとって言うんだ

ヘギョルブヮヤヘ オヌル
해결봐야해 오늘
解決してみなくちゃ 今日

ナヌン フィンモリガ ナンダゴ
나는 흰머리가 난다고
僕は白髪が出ると

ピチョブヮットン コウレ
비쳐봤던 거울에
映ってみた鏡に

ミョッポヌル ムロブヮヤ トェックハルレ
몇번을 물어봐야 대꾸할래
何度も聞いてみては言い返すよ

ノエ モリワ
너의 머리와
君の頭と

イプスルン テクカテ
입술은 데코같애
唇はデコみたい

ノエ ポンオリ ポンオリ コスプレ
너의 벙어리 벙어리 코스프레
君の口の聞けない人コスプレ

オヌルド ホルリジ
오늘도 홀리지
今日も魅かれるよ

ノエ コウスメ
너의 코웃음에
君の嘲笑いに

イジェン パボガ
이젠 바보가
もうバカに

トェボリン ネモスベ
돼버린 내모습에
なってしまった僕の姿に

フンミガ ットロジョソ
흥미가 떨어져서
興味も落ちて

ナル チェゴインニ
날 재고있니
僕を測っているの?

ナルヒャンハン マウムン
날향한 마음은
僕への気持ちは

アジク チェゴインニ
아직 재고있니
今も測っているの?

チェゴインニ チェゴインニ
재고있니 재고있니
測っているの?

Tell me are we done
or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right girl

チェジマルゴ
재지말고
測らないで

Tell me are we done
or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right girl

チェジマルゴ
재지말고
測らないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Tell me(Feat. Sik-K, 기리보이) - 그루비룸(GroovyRoom)

Baby no conversation
baby it doesn't help this
situation
this situation

ッテムネ ハル マルド イロッコ
때문에 할 말도 잃었고
だから話す言葉がも失って

オイオプソ
어이없어
あっけない

ヘギョル モタンデソ
해결 못한대서
解決できないと言って

モリマン アプゴ
머리만 아프고
頭ばかり痛いし

ナヌン オジロウォ
나는 어지러워
僕はめまぐるしい

ネガ ト マルゴ
내가 너 말고
僕が君以外の

タルン サラムハンテ
다른 사람한테
他の人に

ハン ヌヌル パラットン
한 눈을 팔았던
脇見をした

チョグン オプチ チョゴド
적은 없지 적어도
ことはないよ 少なくとも

Imma man now, ay, Imma man now

ネガ ノポダ チョグム オリョド
내가 너보다 조금 어려도
僕が君より少し年下でも

オヌル イルン ハナド ッパジムオプシ
오늘 일은 하나도 빠짐없이
今日のことは一つも欠かさず

チャセハゲ チョゴドォ
자세하게 적어둬
詳しく書きとめるよ

baby I gotta say this
say this
ay

ナヌン パボガ トェボリョッソ
나는 바보가 돼버렸어
僕はバカになってしまった

ノエ ヌェ ソゲ
너의 뇌 속의
君の脳の仲の

ノイェガ トェボリョッコドゥン
노예가 돼버렸거든
奴隷になってしまったんだ

ノエ モリソグル ポヨジョ
너의 머리속을 보여줘
君の頭の中を見せてよ

オットケ センギョモゴンヌンジガ
어떻게 생겨먹었는지가
どうやって食べて来たのか

クンクメ チョグム
궁금해 조금
気になるんだ 少し

ウリ クァンケエ ムンジェエ
우리 관계의 문제에
僕たちの関係の問題に

テヘソ マルハジャニッカ
대해서 말하자니까
ついて放そうというと

ウェ チャック
왜 자꾸
どうしていつも

チベ カジャゴヘ
집에 가자고해
家に帰ろうとって言うんだ

ヘギョルブヮヤヘ オヌル
해결봐야해 오늘
解決してみなくちゃ 今日

ナヌン フィンモリガ ナンダゴ
나는 흰머리가 난다고
僕は白髪が出ると

ピチョブヮットン コウレ
비쳐봤던 거울에
映ってみた鏡に

ミョッポヌル ムロブヮヤ トェックハルレ
몇번을 물어봐야 대꾸할래
何度も聞いてみては言い返すよ

ノエ モリワ
너의 머리와
君の頭と

イプスルン テクカテ
입술은 데코같애
唇はデコみたい

ノエ ポンオリ ポンオリ コスプレ
너의 벙어리 벙어리 코스프레
君の口の聞けない人コスプレ

オヌルド ホルリジ
오늘도 홀리지
今日も魅かれるよ

ノエ コウスメ
너의 코웃음에
君の嘲笑いに

イジェン パボガ
이젠 바보가
もうバカに

トェボリン ネモスベ
돼버린 내모습에
なってしまった僕の姿に

フンミガ ットロジョソ
흥미가 떨어져서
興味も落ちて

ナル チェゴインニ
날 재고있니
僕を測っているの?

ナルヒャンハン マウムン
날향한 마음은
僕への気持ちは

アジク チェゴインニ
아직 재고있니
今も測っているの?

チェゴインニ チェゴインニ
재고있니 재고있니
測っているの?

Tell me are we done
or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right girl

チェジマルゴ
재지말고
測らないで

Tell me are we done
or
Tell me you still love me
Tell me we can make this right girl

チェジマルゴ
재지말고
測らないで


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon