Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXID(이엑스아이디)《♀》 » TITLE … ブルブル - EXID 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ブルブル - EXID 歌詞和訳

トルトルトル
덜덜덜 - EXID
ブルブル
作詞作曲:신사동 호랭이, LE, V!VE
リクエスト頂いた曲です♪
トルトルトル
덜덜덜 - EXID
ブルブル


アラモクケ Talk ヘ
알아먹게 Talk 해
分かるようにTalkして

タリ ットルジ マルゴ
다리 떨지 말고
足をゆさぶらずに

ウェ アム マリナ ヘ
왜 아무 말이나 해
どんな話でもいいからして

クゴン オディ マリニ
그건 어디 말이니
それはどこの言葉なの?

(オボボ)
(어버버)

Uh オボボボボボ(オボボ)
Uh 어버버버버버(어버버)

ットルリヌン トンゴン トトトトル
떨리는 동공 더더더덜
震える瞳孔 ブルブル

モリ クルリヌン ソリ
머리 굴리는 소리
頭をひねる音

アン ナゲ チョム ヘブヮ
안 나게 좀 해봐
出ないようにほどほどにして

タ ティガ ナ
다 티가 나
バレバレ

キガ チャ
기가 차
あきれるわ

ムォガ クリ ッチルリナ
뭐가 그리 찔리나
何がそんなに後ろめたいの?

チグム スミ ナワ
지금 웃음이 나와?
今笑うの?

ア ッチャジュンナゲ
아 짜증나게
ああ むかつくわ

ネガ ムォル ヘッタゴ
내가 뭘 했다고
私が何をしたって

ニ モリ タリ パリ
네 머리 다리 팔이
あなたの頭、足、腕が

ットルリョ トルトルトル
떨려 덜덜덜
震えてる ブルブル

Yeah

トドクマニャン チェ バル チョリョッチ マク
도둑마냥 제 발 저렸지 막
泥棒のように足がしびれたのね

チュィ チャプドゥシ
쥐 잡듯이
ネズミつかまえるように

チャバチュジ ナン
잡아주지 난
つかまえるわ 私は

What you what you
wanna do right now
How stupid little dumb
dumb stop now

コジンマル タ
거짓말 다
嘘 全部

ニガ ソギンゴレ
네가 속인거래
あなたが騙したって

ハンボン ハミョン ット ハンデ
한번 하면 또 한대
一回したらまたするって

ポルットェソ キョルグク ックンナンテ
버릇돼서 결국 끝난대
癖になって結局終わるって

ヨペソン タ ネガ ミチン ゴレ
옆에선 다 내가 미친 거래
隣では全部私がおかしいって

ノマン ソガチュゴ
너만 속아주고
あなただけ騙されてあげて

タ チュゴ タ チュゴ
다 주고 다 주고
全部あげて

ハジマ チャックマン
하지마 자꾸만
しないで 何度も

ナルル ト ミチゲ マンドゥルジマ
나를 더 미치게 만들지마
私がさらに狂わせないで

クロケ キプケ カジマ
그렇게 깊게 가지마
そんなに深入りしないで

トイサン ミロネギ シルタミョン
더이상 밀어내기 싫다면
これ以上追い出されたくないなら

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ

イゲ チンッチャ マジマギヤ
이게 진짜 마지막이야
これがホントに最後よ

マレブヮ
말해봐
言ってみて

ミアンハダミョンソ
미안하다면서
ごめんって言いながら

ムォガ ミアンハンテ
뭐가 미안한데?
何がごめんなの?

ミアンハダメ タ ニ
미안하다매 다 네
ごめんって 全部自分の

タシオプタメ ットクカンネ
탓이었다매 똑같네
せいだって まったく同じね

クニャン クドンアン
그냥 그동안
ただこれまで

ニガ ハン モドゥン サグァ
네가 한 모든 사과
あなたがしたすべての謝罪

キブン チャム ムォ カンネ
기분 참 뭐 같네
気分はホントあれだわ

クロム ナン ムォガ トェ ア チムネ
그럼 난 뭐가 돼 아 참내
じゃあ私は何?ああまったく

イジェ ナン ヒムドゥロ クマンハルレ
이제 난 힘들어 그만할래
もう私は疲れた やめるわ

ネガ オッチョギル パレ
내가 어쩌길 바래
私にどうしてほしいの?

ナハンテ チョンマル イロム アンドェ
나한테 정말 이럼 안돼
私に本当にこんなのダメ

ヨペソン ネガ モットェゲ ヘド
앞에선 내가 못되게 해도
前では私が悪ぶってても

キョルグク ソガチュゴ
결국 속아주고
結局騙されてあげて

タ チュゴ タ チュゴ
다 주고 다 주고
全部あげて

ハジマ チャックマン
하지마 자꾸만
しないで 何度も

ナルル ト ミチゲ マンドゥルジマ
나를 더 미치게 만들지마
私がさらに狂わせないで

クロケ キプケ カジマ
그렇게 깊게 가지마
そんなに深入りしないで

トイサン ミロネギ シルタミョン
더이상 밀어내기 싫다면
これ以上追い出されたくないなら

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ


Your Lips

(トルトルトルトル)
(덜덜덜덜)
(ブルブル)

Your Eyes

(トルトルトルトル)
(덜덜덜덜)
(ブルブル)

ニ モリ ホリ タリ モドゥ タ
네 머리 허리 다리 모두 다
あなたの頭、腰、足、すべて

Your Lips

(トルトルトルトル)
(덜덜덜덜)
(ブルブル)

Your Eyes

(トルトルトルトル)
(덜덜덜덜)
(ブルブル)

ニ モリ ホリ タリ モドゥ タ
네 머리 허리 다리 모두 다
あなたの頭、腰、足、すべて

ハジマ チャックマン
하지마 자꾸만
しないで 何度も

ナルル ト ミチゲ マンドゥルジマ
나를 더 미치게 만들지마
私がさらに狂わせないで

クロケ キプケ カジマ
그렇게 깊게 가지마
そんなに深入りしないで

トイサン ミロネギ シルタミョン
더이상 밀어내기 싫다면
これ以上追い出されたくないなら

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トルトルトル
덜덜덜 - EXID
ブルブル


アラモクケ Talk ヘ
알아먹게 Talk 해
分かるようにTalkして

タリ ットルジ マルゴ
다리 떨지 말고
足をゆさぶらずに

ウェ アム マリナ ヘ
왜 아무 말이나 해
どんな話でもいいからして

クゴン オディ マリニ
그건 어디 말이니
それはどこの言葉なの?

(オボボ)
(어버버)

Uh オボボボボボ(オボボ)
Uh 어버버버버버(어버버)

ットルリヌン トンゴン トトトトル
떨리는 동공 더더더덜
震える瞳孔 ブルブル

モリ クルリヌン ソリ
머리 굴리는 소리
頭をひねる音

アン ナゲ チョム ヘブヮ
안 나게 좀 해봐
出ないようにほどほどにして

タ ティガ ナ
다 티가 나
バレバレ

キガ チャ
기가 차
あきれるわ

ムォガ クリ ッチルリナ
뭐가 그리 찔리나
何がそんなに後ろめたいの?

チグム スミ ナワ
지금 웃음이 나와?
今笑うの?

ア ッチャジュンナゲ
아 짜증나게
ああ むかつくわ

ネガ ムォル ヘッタゴ
내가 뭘 했다고
私が何をしたって

ニ モリ タリ パリ
네 머리 다리 팔이
あなたの頭、足、腕が

ットルリョ トルトルトル
떨려 덜덜덜
震えてる ブルブル

Yeah

トドクマニャン チェ バル チョリョッチ マク
도둑마냥 제 발 저렸지 막
泥棒のように足がしびれたのね

チュィ チャプドゥシ
쥐 잡듯이
ネズミつかまえるように

チャバチュジ ナン
잡아주지 난
つかまえるわ 私は

What you what you
wanna do right now
How stupid little dumb
dumb stop now

コジンマル タ
거짓말 다
嘘 全部

ニガ ソギンゴレ
네가 속인거래
あなたが騙したって

ハンボン ハミョン ット ハンデ
한번 하면 또 한대
一回したらまたするって

ポルットェソ キョルグク ックンナンテ
버릇돼서 결국 끝난대
癖になって結局終わるって

ヨペソン タ ネガ ミチン ゴレ
옆에선 다 내가 미친 거래
隣では全部私がおかしいって

ノマン ソガチュゴ
너만 속아주고
あなただけ騙されてあげて

タ チュゴ タ チュゴ
다 주고 다 주고
全部あげて

ハジマ チャックマン
하지마 자꾸만
しないで 何度も

ナルル ト ミチゲ マンドゥルジマ
나를 더 미치게 만들지마
私がさらに狂わせないで

クロケ キプケ カジマ
그렇게 깊게 가지마
そんなに深入りしないで

トイサン ミロネギ シルタミョン
더이상 밀어내기 싫다면
これ以上追い出されたくないなら

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ

イゲ チンッチャ マジマギヤ
이게 진짜 마지막이야
これがホントに最後よ

マレブヮ
말해봐
言ってみて

ミアンハダミョンソ
미안하다면서
ごめんって言いながら

ムォガ ミアンハンテ
뭐가 미안한데?
何がごめんなの?

ミアンハダメ タ ニ
미안하다매 다 네
ごめんって 全部自分の

タシオプタメ ットクカンネ
탓이었다매 똑같네
せいだって まったく同じね

クニャン クドンアン
그냥 그동안
ただこれまで

ニガ ハン モドゥン サグァ
네가 한 모든 사과
あなたがしたすべての謝罪

キブン チャム ムォ カンネ
기분 참 뭐 같네
気分はホントあれだわ

クロム ナン ムォガ トェ ア チムネ
그럼 난 뭐가 돼 아 참내
じゃあ私は何?ああまったく

イジェ ナン ヒムドゥロ クマンハルレ
이제 난 힘들어 그만할래
もう私は疲れた やめるわ

ネガ オッチョギル パレ
내가 어쩌길 바래
私にどうしてほしいの?

ナハンテ チョンマル イロム アンドェ
나한테 정말 이럼 안돼
私に本当にこんなのダメ

ヨペソン ネガ モットェゲ ヘド
앞에선 내가 못되게 해도
前では私が悪ぶってても

キョルグク ソガチュゴ
결국 속아주고
結局騙されてあげて

タ チュゴ タ チュゴ
다 주고 다 주고
全部あげて

ハジマ チャックマン
하지마 자꾸만
しないで 何度も

ナルル ト ミチゲ マンドゥルジマ
나를 더 미치게 만들지마
私がさらに狂わせないで

クロケ キプケ カジマ
그렇게 깊게 가지마
そんなに深入りしないで

トイサン ミロネギ シルタミョン
더이상 밀어내기 싫다면
これ以上追い出されたくないなら

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ


Your Lips

(トルトルトルトル)
(덜덜덜덜)
(ブルブル)

Your Eyes

(トルトルトルトル)
(덜덜덜덜)
(ブルブル)

ニ モリ ホリ タリ モドゥ タ
네 머리 허리 다리 모두 다
あなたの頭、腰、足、すべて

Your Lips

(トルトルトルトル)
(덜덜덜덜)
(ブルブル)

Your Eyes

(トルトルトルトル)
(덜덜덜덜)
(ブルブル)

ニ モリ ホリ タリ モドゥ タ
네 머리 허리 다리 모두 다
あなたの頭、腰、足、すべて

ハジマ チャックマン
하지마 자꾸만
しないで 何度も

ナルル ト ミチゲ マンドゥルジマ
나를 더 미치게 만들지마
私がさらに狂わせないで

クロケ キプケ カジマ
그렇게 깊게 가지마
そんなに深入りしないで

トイサン ミロネギ シルタミョン
더이상 밀어내기 싫다면
これ以上追い出されたくないなら

Why don't you

スュィッ
쉿 ma baby
シッ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon