Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Stella Jang (스텔라장)《♀》 » TITLE … 私を分かってくれるかな - Stella Jang 韓ドラ:ロボットじゃない 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私を分かってくれるかな - Stella Jang 韓ドラ:ロボットじゃない 歌詞和訳

ナルアラジュルッカ
날 알아줄까 - 스텔라장(Stella Jang)
私を分かってくれるかな
作詞作曲:Lohi
韓国ドラマ:ロボットじゃない
出演:ユ・スンホ、 チェ・スビン、 オム・ギジュン など
ユ・スンホとチェ・スビンの若手俳優カップルに注目!ロボットと人間の恋?!
人間アレルギーのせいで女性としっかり付き合ったことの無い男性が、ロボットの演技をする女性に出会い恋に落ちる姿を描いたドラマ
ナルアラジュルッカ
날 알아줄까 - 스텔라장(Stella Jang)
私を分かってくれるかな


オプトン シガンド
없던 시간도
なかった時間も

センギル ゴンマン カトゥンデ
생길 것만 같은데
できそうなのに

ノル ポヌン シガン
널 보는 시간
あなたを見る時間

ノム ウォネソ
너무 원해서 uh
とても願って

ネガ ウォネットン ニガ
내가 원했던 네가
私が願ったあなたが

ネ マム アル トゥテ
내 맘 알 듯해 yeah
私の心分かりそうで

ノワエ シガニ キダリョジョ
너와의 시간이 기다려져
あなたとの時間が待ち遠しい

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

ネ マミ チャガジョ
내 맘이 작아져
私の心が小さくなる

ニ マムル アルゴ シポ
네 맘을 알고 싶어
あなたの気持ちを知りたいの

オルマナ キダリョ ワンヌンジ
얼마나 기다려 왔는지
どれくらい待ってたのか

ノル マンナル スンガニ
널 만날 순간이
あなたに会う瞬間が

ニガ ナル アラジュルッカ
네가 날 알아줄까
あなたが私を分かってくれるかな?

ニガ ナル パラボルッカ
네가 날 바라볼까
あなたが私を見つめるかな

コクチョンハヌン ネ マミ
걱정하는 내 맘이
心配する私の気持ちが

サランハヌン ネ マミンデ
사랑하는 내 맘인데
愛する私の気持ちなのに

ノン ッコク ネ ギョテ
넌 꼭 내 곁에
あなたは必ず私の傍に

ワジュル ゴッチョロム
와줄 것처럼 uh~
来てくれるように

ヌン モッ ットゥル マンクム
눈 못 뜰 만큼
目覚められないほど

ットルリヌン ク マウムマンクム
떨리는 그 마음만큼
震えるその気持ちほど

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
私はあなたを愛してる

オヌル ハルド
오늘 하루도
今日一日も

ニガ マク アルンアルン テヌンデ
네가 막 아른아른 대는데
あなたがちらちらするのに

メイル メイル トゥグンコリョソ
매일 매일 두근거려서
毎日ドキドキして

オットン シガンドゥル ポダ ナン
어떤 시간들 보다 난
どんな時間より私は

ニ センガケ プク ッパジョソ
네 생각에 푹 빠져서
あなたへの想いに嵌まってしまって

ノル ポル シガンマン キダリョジョ
널 볼 시간만 기다려져
あなたを見る時間だけ待ってる

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

ネ マミ チャガジョ
내 맘이 작아져
私の心が小さくなる

ニ マムル アルゴ シポ
네 맘을 알고 싶어
あなたの気持ちを知りたいの

オルマナ キダリョ ワンヌンジ
얼마나 기다려 왔는지
どれくらい待ってたのか

ノル マンナル スンガニ
널 만날 순간이
あなたに会う瞬間が

ニガ ナル アラジュルッカ
네가 날 알아줄까
あなたが私を分かってくれるかな?

ニガ ナル パラボルッカ
네가 날 바라볼까
あなたが私を見つめるかな

コクチョンハヌン ネ マミ
걱정하는 내 맘이
心配する私の気持ちが

サランハヌン ネ マミンデ
사랑하는 내 맘인데
愛する私の気持ちなのに

ノン ッコク ネ ギョテ
넌 꼭 내 곁에
あなたは必ず私の傍に

ワジュル ゴッチョロム
와줄 것처럼 uh~
来てくれるように

ヌン モッ ットゥル マンクム
눈 못 뜰 만큼
目覚められないほど

ットルリヌン ク マウムマンクム
떨리는 그 마음만큼
震えるその気持ちほど

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
私はあなたを愛してる


ニガ ネ トゥ
네가 내 두
あなたが私の

ヌンマン パラポアド
눈만 바라보아도
目だけ見つめても

オン セサギ モドゥ ッタットゥテジゴ
온 세상이 모두 따듯해지고
世界中がすべて暖かくなって

ノル ポヌン ネガ ットルリョソ
널 보는 내가 떨려서
あなたを見る私が震えて

ネ マム
내 맘
私の心


タ トゥルキルッカ ブヮ
다 들킬까 봐
すべてバレそうで

マルル トルリョ テヌン
말을 돌려 대는
話をごまかす

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな

ニガ ナル アラジュルッカ
네가 날 알아줄까
あなたが私を分かってくれるかな?

ニガ ナル パラボルッカ
네가 날 바라볼까
あなたが私を見つめるかな

コクチョンハヌン ネ マミ
걱정하는 내 맘이
心配する私の気持ちが

サランハヌン ネ マミンデ
사랑하는 내 맘인데
愛する私の気持ちなのに

ノン ッコク ネ ギョテ
넌 꼭 내 곁에
あなたは必ず私の傍に

ワジュル ゴッチョロム
와줄 것처럼 uh~
来てくれるように

ヌン モッ ットゥル マンクム
눈 못 뜰 만큼
目覚められないほど

ットルリヌン ク マウムマンクム
떨리는 그 마음만큼
震えるその気持ちほど

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
私はあなたを愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナルアラジュルッカ
날 알아줄까 - 스텔라장(Stella Jang)
私を分かってくれるかな


オプトン シガンド
없던 시간도
なかった時間も

センギル ゴンマン カトゥンデ
생길 것만 같은데
できそうなのに

ノル ポヌン シガン
널 보는 시간
あなたを見る時間

ノム ウォネソ
너무 원해서 uh
とても願って

ネガ ウォネットン ニガ
내가 원했던 네가
私が願ったあなたが

ネ マム アル トゥテ
내 맘 알 듯해 yeah
私の心分かりそうで

ノワエ シガニ キダリョジョ
너와의 시간이 기다려져
あなたとの時間が待ち遠しい

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

ネ マミ チャガジョ
내 맘이 작아져
私の心が小さくなる

ニ マムル アルゴ シポ
네 맘을 알고 싶어
あなたの気持ちを知りたいの

オルマナ キダリョ ワンヌンジ
얼마나 기다려 왔는지
どれくらい待ってたのか

ノル マンナル スンガニ
널 만날 순간이
あなたに会う瞬間が

ニガ ナル アラジュルッカ
네가 날 알아줄까
あなたが私を分かってくれるかな?

ニガ ナル パラボルッカ
네가 날 바라볼까
あなたが私を見つめるかな

コクチョンハヌン ネ マミ
걱정하는 내 맘이
心配する私の気持ちが

サランハヌン ネ マミンデ
사랑하는 내 맘인데
愛する私の気持ちなのに

ノン ッコク ネ ギョテ
넌 꼭 내 곁에
あなたは必ず私の傍に

ワジュル ゴッチョロム
와줄 것처럼 uh~
来てくれるように

ヌン モッ ットゥル マンクム
눈 못 뜰 만큼
目覚められないほど

ットルリヌン ク マウムマンクム
떨리는 그 마음만큼
震えるその気持ちほど

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
私はあなたを愛してる

オヌル ハルド
오늘 하루도
今日一日も

ニガ マク アルンアルン テヌンデ
네가 막 아른아른 대는데
あなたがちらちらするのに

メイル メイル トゥグンコリョソ
매일 매일 두근거려서
毎日ドキドキして

オットン シガンドゥル ポダ ナン
어떤 시간들 보다 난
どんな時間より私は

ニ センガケ プク ッパジョソ
네 생각에 푹 빠져서
あなたへの想いに嵌まってしまって

ノル ポル シガンマン キダリョジョ
널 볼 시간만 기다려져
あなたを見る時間だけ待ってる

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

ネ マミ チャガジョ
내 맘이 작아져
私の心が小さくなる

ニ マムル アルゴ シポ
네 맘을 알고 싶어
あなたの気持ちを知りたいの

オルマナ キダリョ ワンヌンジ
얼마나 기다려 왔는지
どれくらい待ってたのか

ノル マンナル スンガニ
널 만날 순간이
あなたに会う瞬間が

ニガ ナル アラジュルッカ
네가 날 알아줄까
あなたが私を分かってくれるかな?

ニガ ナル パラボルッカ
네가 날 바라볼까
あなたが私を見つめるかな

コクチョンハヌン ネ マミ
걱정하는 내 맘이
心配する私の気持ちが

サランハヌン ネ マミンデ
사랑하는 내 맘인데
愛する私の気持ちなのに

ノン ッコク ネ ギョテ
넌 꼭 내 곁에
あなたは必ず私の傍に

ワジュル ゴッチョロム
와줄 것처럼 uh~
来てくれるように

ヌン モッ ットゥル マンクム
눈 못 뜰 만큼
目覚められないほど

ットルリヌン ク マウムマンクム
떨리는 그 마음만큼
震えるその気持ちほど

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
私はあなたを愛してる


ニガ ネ トゥ
네가 내 두
あなたが私の

ヌンマン パラポアド
눈만 바라보아도
目だけ見つめても

オン セサギ モドゥ ッタットゥテジゴ
온 세상이 모두 따듯해지고
世界中がすべて暖かくなって

ノル ポヌン ネガ ットルリョソ
널 보는 내가 떨려서
あなたを見る私が震えて

ネ マム
내 맘
私の心


タ トゥルキルッカ ブヮ
다 들킬까 봐
すべてバレそうで

マルル トルリョ テヌン
말을 돌려 대는
話をごまかす

ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

ノン アルッカ
넌 알까
あなたは知ってるかな

ニガ ナル アラジュルッカ
네가 날 알아줄까
あなたが私を分かってくれるかな?

ニガ ナル パラボルッカ
네가 날 바라볼까
あなたが私を見つめるかな

コクチョンハヌン ネ マミ
걱정하는 내 맘이
心配する私の気持ちが

サランハヌン ネ マミンデ
사랑하는 내 맘인데
愛する私の気持ちなのに

ノン ッコク ネ ギョテ
넌 꼭 내 곁에
あなたは必ず私の傍に

ワジュル ゴッチョロム
와줄 것처럼 uh~
来てくれるように

ヌン モッ ットゥル マンクム
눈 못 뜰 만큼
目覚められないほど

ットルリヌン ク マウムマンクム
떨리는 그 마음만큼
震えるその気持ちほど

ナン ノル サランヘ
난 널 사랑해
私はあなたを愛してる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon