Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » gugudan(구구단)《♀》 » TITLE … Chococo - gugudan 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Chococo - gugudan 歌詞和訳

Chococo - 구구단 (gugudan)
作詞:조윤경, 김도훈(RBW), 용배(RBW) 作曲:MELODESIGN, Jan Hyoty, Eeva Louhivuori
リクエスト頂いた曲です♪
Chococo - 구구단 (gugudan)

Na na na

ヌンブシン ヘッサルル タムン レモネ
눈부신 햇살을 담은 레몬에
眩しい日差しを込めたレモンに

トクトク トジョ ノクヌン パプピンド
톡톡 터져 녹는 팝핑도
はじけて溶けるポッピングも

タヤンハゲ チュンビヘ
다양하게 준비해
いろいろ準備して

ックァク チェウォッチ
꽉 채웠지
ぎゅっと満たしたわ

ノ ノ ノ
너 너 너!
あなた!

ノマン オミョン トェ
너만 오면 돼
あなたさえ来ればいい

アマ チグムッチュム ッタク
아마 지금쯤 딱
多分今頃ちょうど

ネゲ トチャケッスル コル
네게 도착했을 걸
あなたに到着するはず


그 Golden ticket
その

ウヨニル リガ オプチャナ
우연일 리가 없잖아
偶然なわけないじゃない

ホルリンダ ッパジョドゥンダ
홀린다 빠져든다
魅かれる 嵌まる

ヤルタン ヒャンギ ソグロ
야릇한 향기 속으로
不思議な香りの中へ

クルム タリル コンノ
구름 다릴 건너
雲の橋を渡って

ネゲロ ワ
내게로 와
私のところへ来て

Choco co co co co co co co Lip

タルコマン ネ イプスル
달콤한 내 입술
甘い私の唇

チョコルリッ マッ
초콜릿 맛
チョコレートの味

Choco co co co co co co co Eye

ッパジル コンマン カタ
빠질 것만 같아
嵌まりそう

Chocolate night

タルコマン イプ チョコルリッ
달콤한 입 초콜릿
甘い口チョコレート

チョク チョク チョク スミョドゥンダ
촉 촉 촉 스며든다
だらっと入り込む

Cho cho cho chocolata

ノガボリム オッテ
녹아버림 어때
溶けてしまう どう?

ヤミヤミヤム
야미야미얌

オッチョム イベソ ノガ
어쩜 입에서 녹아
どうして 口で溶ける

Na na na na na na

サルルルルク
사르르르륵

ナン ノガカンダ
난 녹아간다
私は溶けていく

Na na na na na na

スルルルルク
스르르르륵

ノン スミョドゥンダ
넌 스며든다
あなたは染み込む

センクリメ カナシュ ノグン
생크림에 가나슈 녹은 pave
生クリームにがナッシュ 溶けた

サルッチャク チュィハル ドゥテ
살짝 취할 듯해
少し酔ったみたい

ノン bonbon ハン アレ
넌 bonbon 한 알에
あなは bonbon一粒に

マチ トンファ ソゲ
마치 동화 속에
まるで童話の中に

トゥロオン ゴッ カタ
들어온 것 같아
入り込んだみたい

ヨギル プヮド チョギル プヮド
여길 봐도 저길 봐도 Wow!
ここを見てもあそこを見ても

チョア クロケ ナル
좋아 그렇게 날
いい そうやって私に

ッタラオミョン トェヌン ゴル
따라오면 되는 걸
ついてくればいいの

ソランスロプケ ノルラジ マルゴ
소란스럽게 놀라지 말고
騒々しく驚かないで

ネゲロ
내게로
私のところへ

ノムチンダ ッソダジンダ
넘친다 쏟아진다
溢れる

ホジョネン ニ マム ソグロ
허전한 네 맘 속으로
寂しいあなたの心の中で

イジェン ニ ヌンピッド タルラジョッソ
이젠 네 눈빛도 달라졌어
もうあなたの眼差しも変わった

Choco co co co co co co co Lip

タルコマン ネ イプスル
달콤한 내 입술
甘い私の唇

チョコルリッ マッ
초콜릿 맛
チョコレートの味

Choco co co co co co co co Eye

ッパジル コンマン カタ
빠질 것만 같아
嵌まりそう

Chocolate night

タルコマン イプ チョコルリッ
달콤한 입 초콜릿
甘い口チョコレート

チョク チョク チョク スミョドゥンダ
촉 촉 촉 스며든다
だらっと入り込む

Cho cho cho chocolata

ノガボリム オッテ
녹아버림 어때
溶けてしまう どう?

ヤミヤミヤム
야미야미얌

オッチョム イベソ ノガ
어쩜 입에서 녹아
どうして 口で溶ける

モドゥガ タ チャムドゥン パム
모두가 다 잠든 밤
みんなみんな眠った夜

サルッチャク ヨロ トゥルゲ
살짝 열어 둘게
そっと開けておくね

ウリマネ タルコマン
우리만의 달콤한
私たちだけの甘い

チャグン ピミレ
작은 비밀에
小さな秘密に

オガミ Sweet ヘ
오감이 Sweet 해
五感がSweetで

ヌン ットゥミョン イミ
눈 뜨면 이미
目覚めたらすでに

チョニョ タルン セサンエ イッソ
전혀 다른 세상에 있어
まったく別の世界がある

ノ ノン
너 넌
あなた あなたは

Na na na

Choco co co co co co co co Kiss

セサンエ ッタク
세상에 딱
この世でちょうど

ノマン アヌン ク マッ
너만 아는 그 맛
あなただけが知ってるその味

ヌン コ・・ イプ
눈 코 코 코 코 코 코 코 코 입
目、鼻、、口

ッパジムオプシ ナル
빠짐없이 날
欠かさず私を

ト パラジャナ
더 바라잖아
さらに望んでるじゃない

タルコマン イプ チョコルリッ
달콤한 입 초콜릿
甘い口チョコレート

チョク チョク チョク スミョドゥンダ
촉 촉 촉 스며든다
だらっと入り込む

Cho cho cho chocolata

ノガボリム オッテ
녹아버림 어때
溶けてしまう どう?

ヤミヤミヤム
야미야미얌

オッチョム イベソ ノガ
어쩜 입에서 녹아
どうして 口で溶ける


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Chococo - 구구단 (gugudan)

Na na na

ヌンブシン ヘッサルル タムン レモネ
눈부신 햇살을 담은 레몬에
眩しい日差しを込めたレモンに

トクトク トジョ ノクヌン パプピンド
톡톡 터져 녹는 팝핑도
はじけて溶けるポッピングも

タヤンハゲ チュンビヘ
다양하게 준비해
いろいろ準備して

ックァク チェウォッチ
꽉 채웠지
ぎゅっと満たしたわ

ノ ノ ノ
너 너 너!
あなた!

ノマン オミョン トェ
너만 오면 돼
あなたさえ来ればいい

アマ チグムッチュム ッタク
아마 지금쯤 딱
多分今頃ちょうど

ネゲ トチャケッスル コル
네게 도착했을 걸
あなたに到着するはず


그 Golden ticket
その

ウヨニル リガ オプチャナ
우연일 리가 없잖아
偶然なわけないじゃない

ホルリンダ ッパジョドゥンダ
홀린다 빠져든다
魅かれる 嵌まる

ヤルタン ヒャンギ ソグロ
야릇한 향기 속으로
不思議な香りの中へ

クルム タリル コンノ
구름 다릴 건너
雲の橋を渡って

ネゲロ ワ
내게로 와
私のところへ来て

Choco co co co co co co co Lip

タルコマン ネ イプスル
달콤한 내 입술
甘い私の唇

チョコルリッ マッ
초콜릿 맛
チョコレートの味

Choco co co co co co co co Eye

ッパジル コンマン カタ
빠질 것만 같아
嵌まりそう

Chocolate night

タルコマン イプ チョコルリッ
달콤한 입 초콜릿
甘い口チョコレート

チョク チョク チョク スミョドゥンダ
촉 촉 촉 스며든다
だらっと入り込む

Cho cho cho chocolata

ノガボリム オッテ
녹아버림 어때
溶けてしまう どう?

ヤミヤミヤム
야미야미얌

オッチョム イベソ ノガ
어쩜 입에서 녹아
どうして 口で溶ける

Na na na na na na

サルルルルク
사르르르륵

ナン ノガカンダ
난 녹아간다
私は溶けていく

Na na na na na na

スルルルルク
스르르르륵

ノン スミョドゥンダ
넌 스며든다
あなたは染み込む

センクリメ カナシュ ノグン
생크림에 가나슈 녹은 pave
生クリームにがナッシュ 溶けた

サルッチャク チュィハル ドゥテ
살짝 취할 듯해
少し酔ったみたい

ノン bonbon ハン アレ
넌 bonbon 한 알에
あなは bonbon一粒に

マチ トンファ ソゲ
마치 동화 속에
まるで童話の中に

トゥロオン ゴッ カタ
들어온 것 같아
入り込んだみたい

ヨギル プヮド チョギル プヮド
여길 봐도 저길 봐도 Wow!
ここを見てもあそこを見ても

チョア クロケ ナル
좋아 그렇게 날
いい そうやって私に

ッタラオミョン トェヌン ゴル
따라오면 되는 걸
ついてくればいいの

ソランスロプケ ノルラジ マルゴ
소란스럽게 놀라지 말고
騒々しく驚かないで

ネゲロ
내게로
私のところへ

ノムチンダ ッソダジンダ
넘친다 쏟아진다
溢れる

ホジョネン ニ マム ソグロ
허전한 네 맘 속으로
寂しいあなたの心の中で

イジェン ニ ヌンピッド タルラジョッソ
이젠 네 눈빛도 달라졌어
もうあなたの眼差しも変わった

Choco co co co co co co co Lip

タルコマン ネ イプスル
달콤한 내 입술
甘い私の唇

チョコルリッ マッ
초콜릿 맛
チョコレートの味

Choco co co co co co co co Eye

ッパジル コンマン カタ
빠질 것만 같아
嵌まりそう

Chocolate night

タルコマン イプ チョコルリッ
달콤한 입 초콜릿
甘い口チョコレート

チョク チョク チョク スミョドゥンダ
촉 촉 촉 스며든다
だらっと入り込む

Cho cho cho chocolata

ノガボリム オッテ
녹아버림 어때
溶けてしまう どう?

ヤミヤミヤム
야미야미얌

オッチョム イベソ ノガ
어쩜 입에서 녹아
どうして 口で溶ける

モドゥガ タ チャムドゥン パム
모두가 다 잠든 밤
みんなみんな眠った夜

サルッチャク ヨロ トゥルゲ
살짝 열어 둘게
そっと開けておくね

ウリマネ タルコマン
우리만의 달콤한
私たちだけの甘い

チャグン ピミレ
작은 비밀에
小さな秘密に

オガミ Sweet ヘ
오감이 Sweet 해
五感がSweetで

ヌン ットゥミョン イミ
눈 뜨면 이미
目覚めたらすでに

チョニョ タルン セサンエ イッソ
전혀 다른 세상에 있어
まったく別の世界がある

ノ ノン
너 넌
あなた あなたは

Na na na

Choco co co co co co co co Kiss

セサンエ ッタク
세상에 딱
この世でちょうど

ノマン アヌン ク マッ
너만 아는 그 맛
あなただけが知ってるその味

ヌン コ・・ イプ
눈 코 코 코 코 코 코 코 코 입
目、鼻、、口

ッパジムオプシ ナル
빠짐없이 날
欠かさず私を

ト パラジャナ
더 바라잖아
さらに望んでるじゃない

タルコマン イプ チョコルリッ
달콤한 입 초콜릿
甘い口チョコレート

チョク チョク チョク スミョドゥンダ
촉 촉 촉 스며든다
だらっと入り込む

Cho cho cho chocolata

ノガボリム オッテ
녹아버림 어때
溶けてしまう どう?

ヤミヤミヤム
야미야미얌

オッチョム イベソ ノガ
어쩜 입에서 녹아
どうして 口で溶ける


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon