Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » フィソン(휘성)《♂》 » TITLE … 恋愛はしてる..? - フィソン(Realslow) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋愛はしてる..? - フィソン(Realslow) 歌詞和訳

ヨネヌンハニ
연애는 하니..? - 휘성(Realslow)
恋愛はしてる..?
作詞:화요비 作曲:박성일(Copykumo), 이도형, 최재영
リクエスト頂いた曲です♪
ヨネヌンハニ
연애는 하니..? - 휘성(Realslow)
恋愛はしてる..?


ソントブル ムロットゥンヌン ゴッ
손톱을 물어뜯는 것
爪をかみちぎること

モンハニ アンジャ インヌン ゴッ
멍하니 앉아 있는 것
呆然と座っていること

ポル スド オムヌン
볼 수도 없는
見ることも出来ない

ノルル ットオルリヌン ゴッ
너를 떠올리는 것
君を思い浮かべること

ネガ ハル ス インヌン スプグァンドゥル
내가 할 수 있는 습관들
僕が出来る習慣

クェンチャヌン ヨンファルル チャッコ
괜찮은 영화를 찾고
良い映画を見つけて

チョム スルプン ノレル トゥンヌン イル
좀 슬픈 노랠 듣는 일
ちょっと悲しい歌を聞くこと

マニャゲ ニガ イッタミョン
만약에 네가 있다면
もし君がいたら

オクチロン アン ハル スプグァンドゥル
억지론 안 할 습관들
無理やりしない習慣

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって

ピョヒョヌル アッキン
표현을 아낀
表現を惜しんだ

ネガ フフェスロウォ
내가 후회스러워
自分を後悔する

ヘオジル ッテ ハン ボン ト
헤어질 때 한 번 더
別れる時もう一度

トゥィッモスビラド チョジャガル コル
뒷모습이라도 쫓아갈 걸
後姿でも追いかければよかった

ノラド クレッタミョン チグムッチュム
너라도 그랬다면 지금쯤
君でもそうだったら今頃

ウリン ヘンボケ チュグル コヤ
우린 행복해 죽을 거야
僕たちは幸せに死ぬんだ

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって

ポル スロク
볼 수록
会う程

ト ポゴ シプトン ノ
더 보고 싶던 너
さらに会いたくなった君

ウェ クッテン ノル
왜 그땐 널
どうしてあの時君を

チョム ト モッ プヮッスルッカ
좀 더 못 봤을까
もっと見なかったのだろう

ク センガカミョン ミチョ
그 생각하면 미쳐
そう考えたらおかしくなる

ット ッパジョドゥルミョン マチ
또 빠져들면 마치
また嵌まったらまるで

ネ ヨビラヌン チャクカギ
네 옆이라는 착각이
君の傍だという錯覚が

ナル ウッケ ヘ
날 웃게 해
僕を笑わせる

パブン チャル モクニ
밥은 잘 먹니
ご飯はよく食べてるの?

スルン チョクダンヒ ハニ
술은 적당히 하니
酒はほどほどにしてる?

ネガ モルル
내가 모를
僕が知らない

タルン イルサン ソゲ サルゴ イッスル
다른 일상 속에 살고 있을
別の日常の中に住んでいる

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂う程気になる

クジョ クロン ナヨッスルッカ ブヮ
그저 그런 나였을까 봐
まあまあな僕だったんじゃないかって

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨネヌンハニ
연애는 하니..? - 휘성(Realslow)
恋愛はしてる..?

ソントブル ムロットゥンヌン ゴッ
손톱을 물어뜯는 것
爪をかみちぎること

モンハニ アンジャ インヌン ゴッ
멍하니 앉아 있는 것
呆然と座っていること

ポル スド オムヌン
볼 수도 없는
見ることも出来ない

ノルル ットオルリヌン ゴッ
너를 떠올리는 것
君を思い浮かべること

ネガ ハル ス インヌン スプグァンドゥル
내가 할 수 있는 습관들
僕が出来る習慣

クェンチャヌン ヨンファルル チャッコ
괜찮은 영화를 찾고
良い映画を見つけて

チョム スルプン ノレル トゥンヌン イル
좀 슬픈 노랠 듣는 일
ちょっと悲しい歌を聞くこと

マニャゲ ニガ イッタミョン
만약에 네가 있다면
もし君がいたら

オクチロン アン ハル スプグァンドゥル
억지론 안 할 습관들
無理やりしない習慣

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって

ピョヒョヌル アッキン
표현을 아낀
表現を惜しんだ

ネガ フフェスロウォ
내가 후회스러워
自分を後悔する

ヘオジル ッテ ハン ボン ト
헤어질 때 한 번 더
別れる時もう一度

トゥィッモスビラド チョジャガル コル
뒷모습이라도 쫓아갈 걸
後姿でも追いかければよかった

ノラド クレッタミョン チグムッチュム
너라도 그랬다면 지금쯤
君でもそうだったら今頃

ウリン ヘンボケ チュグル コヤ
우린 행복해 죽을 거야
僕たちは幸せに死ぬんだ

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって

ポル スロク
볼 수록
会う程

ト ポゴ シプトン ノ
더 보고 싶던 너
さらに会いたくなった君

ウェ クッテン ノル
왜 그땐 널
どうしてあの時君を

チョム ト モッ プヮッスルッカ
좀 더 못 봤을까
もっと見なかったのだろう

ク センガカミョン ミチョ
그 생각하면 미쳐
そう考えたらおかしくなる

ット ッパジョドゥルミョン マチ
또 빠져들면 마치
また嵌まったらまるで

ネ ヨビラヌン チャクカギ
네 옆이라는 착각이
君の傍だという錯覚が

ナル ウッケ ヘ
날 웃게 해
僕を笑わせる

パブン チャル モクニ
밥은 잘 먹니
ご飯はよく食べてるの?

スルン チョクダンヒ ハニ
술은 적당히 하니
酒はほどほどにしてる?

ネガ モルル
내가 모를
僕が知らない

タルン イルサン ソゲ サルゴ イッスル
다른 일상 속에 살고 있을
別の日常の中に住んでいる

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂う程気になる

クジョ クロン ナヨッスルッカ ブヮ
그저 그런 나였을까 봐
まあまあな僕だったんじゃないかって

ヨネヌン ハニ
연애는 하니
恋愛はしてるの?

ヌグル マンナゴ インニ
누굴 만나고 있니
誰かと付き合ってるの?

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン セサン ソゲ スモ イッスル
다른 세상 속에 숨어 있을
違う世界の中に隠れている

ニガ ミチドロク クンクメ
네가 미치도록 궁금해
君が狂ったように気になる

ホクシ サランエ
혹시 사랑에
もしかして恋に

ッパジルッカ ブヮ
빠질까 봐
落ちたんじゃないかって


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon