Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … I (knew it) - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I (knew it) - SONAMOO 歌詞和訳

I (knew it) - 소나무(SONAMOO)
作詞:정호현, 최현준, 뉴썬(New Sun), 디애나(D.ana) 作曲:정호현, 최현준
リクエスト頂いた曲です♪
I (knew it) - 소나무(SONAMOO)

スムキョジョ
숨겨줘
隠してよ

アムド モルゲ シュルル
아무도 모르게 슈르르
誰も知られないように

アナジョ
안아줘
抱きしめてよ

イデロ ヌネ ットゥジ アンケ
이대로 눈에 띄지 않게
このまま目につかないように

チャムモット オプシ キダリミョ
잘못도 없어 기다리며
過ちもなく待ちながら

ウルミョ チチョガヌン ク アイ
울며 지쳐가는 그 아이
泣きながら疲れていくあの子

メイル アパヘットン アイ
매일 아파했던 아이
毎日苦しんでた子

ノム キデハゲ ヘットン
너무 기대하게 했대
とても期待するようにしたって

エタゲ マンドゥルゴ
애타게 만들고
焦がれさせた

チャック ヘッカルリゲ ヘッテ
자꾸 헷갈리게 했대
何度も混乱させたって

ミチゲ マンドゥルゴ
미치게 만들고
夢中にさせた

クジョ パボチョロム
그저 바보처럼
ただバカみたいに

ノム スンチンヘットン
너무 순진했던
とても純粋だった

オリンアイチョロム
어린아이처럼
子供のように

スンスヘットン アイ
순수했던 아이
純粋だった子

ニガ ウルリョットン ナジャナ
네가 울렸던 나잖아
あなたが泣かせた私じゃない

I can't see I confused
Get me out of here

タ チナガン イェギ
다 지나간 얘기
すべて終わった話

I knew it

ヨンファ カトゥン ゴン オプチャナ
영화 같은 건 없잖아
映画のようなことはないじゃない

タ ッポナン イェギジャナ
다 뻔한 얘기잖아
全部明らかな話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love

ムォガ クリクリ ッポンッポンヘ
뭐가 그리그리 뻔뻔해
何でそんなに厚かましいの?

ネガ クリクリ マンマンヘ
내가 그리그리 만만해
私がそんなに弱く見えるの?

ノムナド チャル アルジャナ
너무나도 잘 알잖아
あまりにもよく知ってるじゃない

タ ックンナン イェギジャナ
다 끝난 얘기잖아
すべて終わった話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love, oh

Please look at my eye

コジョ ボリン ハナエ
커져 버린 하나의 ice
大きくなってしまった一つの

オルリョジョ チャガウォジン
얼려져 차가워진
凍らせて冷たくなった

ノワ ネ サイ
너와 내 사이
あなたと私の間

ノロ アネ トィパックィン ナ
너로 인해 뒤바뀐 나
あなたのせいで変わった私

アッキンダヌン マル
아낀다는 말
大事にしてるって言葉

タシン ハジマ
다신 하지마
二度と言わないで

イルギ ソク ッチッキン ペイジ
일기 속 찢긴 페이지
日記の中の裂けたページ

ポンジン クルッシン ノロ セギョジン
번진 글씬 너로 새겨진
滲んだ文字はあなたで刻まれた

ッケジン チョミョン
깨진 조명
壊れた照明

オドゥム ソク エンディンウン
어둠 속 엔딩은 no one
暗闇の中のエンディングは

ミチョガ ホンジャ ナムン アイヌン
미쳐가 혼자 남은 아이는
狂って行った残った子は

ホクシナ ハヌン ク マメ
혹시나 하는 그 맘에
もしかしてって思うその心に

ノル キデヘブヮド
널 기대해봐도
あなたを期待してみても

チャガウン ハンマディ マレ
차가운 한마디 말에
冷たい一言に

ムノジョ ボリゴ
무너져 버리고
崩れてしまって

キョルグク オントン
결국 온통
結局すべて

ノロ ムルドゥルケ ヘノッコ
너로 물들게 해놓고
あなたで染まらせておいて

ハヤン モンジチョロム
하얀 먼지처럼
白いホコリのように

サラジョットン アイ
사라졌던 아이
消えた子供

ナルル ホルリョトtン ノジャナ
나를 홀렸던 너잖아
私を魅了したあなたじゃない

I can't see I confused
Get me out of here

タ サラジン イェギ
다 사라진 얘기
すべて消えた話

I knew it

ヨンファ カトゥン ゴン オプチャナ
영화 같은 건 없잖아
映画のようなことはないじゃない

タ ッポナン イェギジャナ
다 뻔한 얘기잖아
全部明らかな話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love

チャニンヘットン ノエ
잔인했던 너의
残酷だったあなたの

マジマク ハンマディ
마지막 한마디
最後の一言

キョルグク ムノジョ ボリン
결국 무너져 버린
結局崩れてしまった

ックチ ナボリン ストリ
끝이 나버린 스토리
終わってしまったストーリー

ニガ チョンブヨットン ネゲ
네가 전부였던 내게
君がすべてだった私に

オットケ イロル ス インニ
어떻게 이럴 수 있니
どうしてこんなことが出来るの?

トェドルリゴ シポ
되돌리고 싶어
取り戻したい

I knew it

ヨンファ カトゥン ゴン オプチャナ
영화 같은 건 없잖아
映画のようなことはないじゃない

タ ッポナン イェギジャナ
다 뻔한 얘기잖아
全部明らかな話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love

ムォガ クリクリ ッポンッポンヘ
뭐가 그리그리 뻔뻔해
何でそんなに厚かましいの?

ネガ クリクリ マンマンヘ
내가 그리그리 만만해
私がそんなに弱く見えるの?

ノムナド チャル アルジャナ
너무나도 잘 알잖아
あまりにもよく知ってるじゃない

タ ックンナン イェギジャナ
다 끝난 얘기잖아
すべて終わった話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love oh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I (knew it) - 소나무(SONAMOO)

スムキョジョ
숨겨줘
隠してよ

アムド モルゲ シュルル
아무도 모르게 슈르르
誰も知られないように

アナジョ
안아줘
抱きしめてよ

イデロ ヌネ ットゥジ アンケ
이대로 눈에 띄지 않게
このまま目につかないように

チャムモット オプシ キダリミョ
잘못도 없어 기다리며
過ちもなく待ちながら

ウルミョ チチョガヌン ク アイ
울며 지쳐가는 그 아이
泣きながら疲れていくあの子

メイル アパヘットン アイ
매일 아파했던 아이
毎日苦しんでた子

ノム キデハゲ ヘットン
너무 기대하게 했대
とても期待するようにしたって

エタゲ マンドゥルゴ
애타게 만들고
焦がれさせた

チャック ヘッカルリゲ ヘッテ
자꾸 헷갈리게 했대
何度も混乱させたって

ミチゲ マンドゥルゴ
미치게 만들고
夢中にさせた

クジョ パボチョロム
그저 바보처럼
ただバカみたいに

ノム スンチンヘットン
너무 순진했던
とても純粋だった

オリンアイチョロム
어린아이처럼
子供のように

スンスヘットン アイ
순수했던 아이
純粋だった子

ニガ ウルリョットン ナジャナ
네가 울렸던 나잖아
あなたが泣かせた私じゃない

I can't see I confused
Get me out of here

タ チナガン イェギ
다 지나간 얘기
すべて終わった話

I knew it

ヨンファ カトゥン ゴン オプチャナ
영화 같은 건 없잖아
映画のようなことはないじゃない

タ ッポナン イェギジャナ
다 뻔한 얘기잖아
全部明らかな話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love

ムォガ クリクリ ッポンッポンヘ
뭐가 그리그리 뻔뻔해
何でそんなに厚かましいの?

ネガ クリクリ マンマンヘ
내가 그리그리 만만해
私がそんなに弱く見えるの?

ノムナド チャル アルジャナ
너무나도 잘 알잖아
あまりにもよく知ってるじゃない

タ ックンナン イェギジャナ
다 끝난 얘기잖아
すべて終わった話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love, oh

Please look at my eye

コジョ ボリン ハナエ
커져 버린 하나의 ice
大きくなってしまった一つの

オルリョジョ チャガウォジン
얼려져 차가워진
凍らせて冷たくなった

ノワ ネ サイ
너와 내 사이
あなたと私の間

ノロ アネ トィパックィン ナ
너로 인해 뒤바뀐 나
あなたのせいで変わった私

アッキンダヌン マル
아낀다는 말
大事にしてるって言葉

タシン ハジマ
다신 하지마
二度と言わないで

イルギ ソク ッチッキン ペイジ
일기 속 찢긴 페이지
日記の中の裂けたページ

ポンジン クルッシン ノロ セギョジン
번진 글씬 너로 새겨진
滲んだ文字はあなたで刻まれた

ッケジン チョミョン
깨진 조명
壊れた照明

オドゥム ソク エンディンウン
어둠 속 엔딩은 no one
暗闇の中のエンディングは

ミチョガ ホンジャ ナムン アイヌン
미쳐가 혼자 남은 아이는
狂って行った残った子は

ホクシナ ハヌン ク マメ
혹시나 하는 그 맘에
もしかしてって思うその心に

ノル キデヘブヮド
널 기대해봐도
あなたを期待してみても

チャガウン ハンマディ マレ
차가운 한마디 말에
冷たい一言に

ムノジョ ボリゴ
무너져 버리고
崩れてしまって

キョルグク オントン
결국 온통
結局すべて

ノロ ムルドゥルケ ヘノッコ
너로 물들게 해놓고
あなたで染まらせておいて

ハヤン モンジチョロム
하얀 먼지처럼
白いホコリのように

サラジョットン アイ
사라졌던 아이
消えた子供

ナルル ホルリョトtン ノジャナ
나를 홀렸던 너잖아
私を魅了したあなたじゃない

I can't see I confused
Get me out of here

タ サラジン イェギ
다 사라진 얘기
すべて消えた話

I knew it

ヨンファ カトゥン ゴン オプチャナ
영화 같은 건 없잖아
映画のようなことはないじゃない

タ ッポナン イェギジャナ
다 뻔한 얘기잖아
全部明らかな話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love

チャニンヘットン ノエ
잔인했던 너의
残酷だったあなたの

マジマク ハンマディ
마지막 한마디
最後の一言

キョルグク ムノジョ ボリン
결국 무너져 버린
結局崩れてしまった

ックチ ナボリン ストリ
끝이 나버린 스토리
終わってしまったストーリー

ニガ チョンブヨットン ネゲ
네가 전부였던 내게
君がすべてだった私に

オットケ イロル ス インニ
어떻게 이럴 수 있니
どうしてこんなことが出来るの?

トェドルリゴ シポ
되돌리고 싶어
取り戻したい

I knew it

ヨンファ カトゥン ゴン オプチャナ
영화 같은 건 없잖아
映画のようなことはないじゃない

タ ッポナン イェギジャナ
다 뻔한 얘기잖아
全部明らかな話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love

ムォガ クリクリ ッポンッポンヘ
뭐가 그리그리 뻔뻔해
何でそんなに厚かましいの?

ネガ クリクリ マンマンヘ
내가 그리그리 만만해
私がそんなに弱く見えるの?

ノムナド チャル アルジャナ
너무나도 잘 알잖아
あまりにもよく知ってるじゃない

タ ックンナン イェギジャナ
다 끝난 얘기잖아
すべて終わった話じゃない

I don’t want love baby
No pain no love oh


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon