Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … This Christmas - TAEYEON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

This Christmas - TAEYEON 歌詞和訳

This Christmas - 태연 (TAEYEON)
作詞作曲:13
リクエスト頂いた曲です♪
This Christmas - 태연 (TAEYEON)

ウェンジ ッタットゥテットン
왠지 따뜻했던
なんだか暖かかった

クナル パム
그날 밤
あの日の夜

ヌンッコチ ネリョアンジュン トゥ ポレ
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
花びらが落ちた両頬に

スチドゥッ カビョウン
스치듯 가벼운
かすめるように軽い

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

ナン アジク イジョジジガ アナ
난 아직 잊혀지지가 않아
私はまだ忘れられない

Beautiful night

クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる

マチ シガヌル トェドルリン ドゥッ
마치 시간을 되돌린 듯
まるで時間を戻したように

ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう

Christmas

ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas

キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した

タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き

コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え

Christmas

ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった

カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて

I pray on This Christmas

ムンドゥク センガギナ
문득 생각이나
ふと思い出す

クナル パム
그날 밤
あの日の夜

ユナニ ッタットゥテットン トゥ ソニ
유난히 따뜻했던 두 손이
特別暖かった両手が

オロブトゥン ネ マムル
얼어붙은 내 맘을
凍りついた私の心を

ノギョジュドン
녹여주던
溶かしてくれた

ナン ウェンジ
난 왠지
私は何だか

オジェチョロム ヌッキョジョ
어제처럼 느껴져
昨日のように感じるの

Beautiful night

クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる

マチ ウンミョンイ
마치 운명이
まるで運命が

ウリル チェウン ドゥッ
우릴 채운 듯
私たちを満たしたように

ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう

クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる

ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう

Christmas

ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas

キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した

タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き

コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え

Christmas

ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった

カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて

I pray on This Christmas

チャンランヘットン ク キョウル アペ
찬란했던 그 겨울 앞에
きらびやかだったその冬の前に

ネガ ソイッソ
내가 서있어
私が立っている

タシ チャジャオン ケジョリ
다시 찾아온 계절이
また訪れた季節が

ノルル パンキゴ
너를 반기고
あなたを歓迎して

ハムッケ ワジュギル
함께 와주길
一緒にきてくれるよう

Christmas

ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas

キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した

タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き

コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え

Christmas

ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった

カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて

I pray on This Christmas


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



This Christmas - 태연 (TAEYEON)

ウェンジ ッタットゥテットン
왠지 따뜻했던
なんだか暖かかった

クナル パム
그날 밤
あの日の夜

ヌンッコチ ネリョアンジュン トゥ ポレ
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
花びらが落ちた両頬に

スチドゥッ カビョウン
스치듯 가벼운
かすめるように軽い

ノエ イプスリ
너의 입술이
あなたの唇が

ナン アジク イジョジジガ アナ
난 아직 잊혀지지가 않아
私はまだ忘れられない

Beautiful night

クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる

マチ シガヌル トェドルリン ドゥッ
마치 시간을 되돌린 듯
まるで時間を戻したように

ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう

Christmas

ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas

キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した

タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き

コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え

Christmas

ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった

カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて

I pray on This Christmas

ムンドゥク センガギナ
문득 생각이나
ふと思い出す

クナル パム
그날 밤
あの日の夜

ユナニ ッタットゥテットン トゥ ソニ
유난히 따뜻했던 두 손이
特別暖かった両手が

オロブトゥン ネ マムル
얼어붙은 내 맘을
凍りついた私の心を

ノギョジュドン
녹여주던
溶かしてくれた

ナン ウェンジ
난 왠지
私は何だか

オジェチョロム ヌッキョジョ
어제처럼 느껴져
昨日のように感じるの

Beautiful night

クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる

マチ ウンミョンイ
마치 운명이
まるで運命が

ウリル チェウン ドゥッ
우릴 채운 듯
私たちを満たしたように

ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう

クナレ ノル キオケ
그날의 널 기억해
あの日のあなたを憶えてる

ナル チャジャワジュギル
날 찾아와주길
私を尋ねて来てくれるよう

Christmas

ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas

キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した

タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き

コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え

Christmas

ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった

カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて

I pray on This Christmas

チャンランヘットン ク キョウル アペ
찬란했던 그 겨울 앞에
きらびやかだったその冬の前に

ネガ ソイッソ
내가 서있어
私が立っている

タシ チャジャオン ケジョリ
다시 찾아온 계절이
また訪れた季節が

ノルル パンキゴ
너를 반기고
あなたを歓迎して

ハムッケ ワジュギル
함께 와주길
一緒にきてくれるよう

Christmas

ックムキョルカットン Christmas
꿈결같던 Christmas
夢みたいだった Christmas

キオカゴ イッソ ネガ ナムギン
기억하고 있어 네가 남긴
憶えている あなたが残した

タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임
甘い囁き

コジョガン ットルリム
커져간 떨림 Oh
大きくなって行った震え

Christmas

ニガ イットン
네가 있던 Merry Christmas
あなたがいた

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった

カンジョラン イ マウムル チョネ
간절한 이 마음을 전해
切実なこの気持ちを伝えて

I pray on This Christmas


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon