Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Heize(헤이즈)《♀》 » TITLE … 良かったのに - Heize 韓ドラ:賢い監房生活 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

良かったのに - Heize 韓ドラ:賢い監房生活 歌詞和訳

チョアッスルコル
좋았을걸 - 헤이즈(Heize)
良かったのに
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), 다비(Davii)
韓国ドラマ:賢い監房生活
出演:チョン・ギョンホ、 ソン・ドンイルなど
大人気ドラマ「応答せよ」シリーズの監督最新作!知られざる刑務所生活を描く!
刑務所を背景に、未知の空間にいる人の生活を描いたエピソードドラマ
チョアッスルコル
좋았을걸 - 헤이즈(Heize)
良かったのに

ウェ イジェ ワ
왜 이제 와
どうして今になって

ノル マンナッスルッカ
널 만났을까
あなたに会ったのだろう

イジェラド マンナ
이제라도 만나
今からでも会って

タヘンイラ マルハルッカ
다행이라 말할까
良かったと言おうか

ナン キデラヌン ミリョンジョチャ
난 기대라는 미련조차
私は期待という未練さえ

プディ イ
부디 이
どうかこの

ジオク カトゥン ハルガ
지옥 같은 하루가
地獄のような一日が

ナル ポジ モタン チェロ
날 보지 못 한 채로
私を見ないまま

チナガギル パラヌン ゲ
지나가길 바라는 게
過ぎ去るよう願うのが

タヨッチョ
다였죠
すべてだったわ

ノル マンナゴ ナン ネイルル
널 만나고 난 내일을
あなたに出会った明日を

キダリゴ キデハジョ
기다리고 기대하죠
待って期待するわ

ト アルムダウン ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい所で

ウリガ マンナッタミョン
우리가 만났다면
私たちが出会ってたら

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

ト サランヘッスル コル
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョテソ
그저 곁에서
ただ傍で

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケル ピルリョジュヌン ゴッ
내 어깰 빌려주는 것
私の肩を貸してくれること

マルゴン ヘジュル ス インヌン ゴット
말곤 해줄 수 있는 것도
やめたり出来るのも

ナン オムヌン ゴル
난 없는 걸
私はないの

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

チャム チョアッスル コル
참 좋았을 걸
ホントに良かったのに

ホクシ ネガ ノル ホンジャ トゥゴ
혹시 내가 널 혼자 두고
もし私があなたを一人で置いて

ットナガヤ ハヌン ナリ
떠나가야 하는 날이
離れなければならない日が

オルッカ トゥリョウォ
올까 두려워
来そうで怖いの

ノン オンジェドゥン
넌 언제든
あなたはいつでも

ットナカド トェ ナルル
떠나가도 돼 나를
去ってもいい 私を

ノエク ミソワ
너의 그 미소와
あなたのその笑みと

オウルリヌン ゴシラミョン
어울리는 곳이라면
似合うところなら

ナワエ キオクドゥルル
나와의 기억들을
私との記憶を

イッコ サンテド
잊고 산대도
忘れて生きても

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

クジョ ヘンボケッソッタゴ マレジョ
그저 행복했었다고 말해줘
ただ幸せだったと言ってよ

ト アルムダウン ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい所で

ウリガ マンナッタミョン
우리가 만났다면
私たちが出会ってたら

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

ト サランヘッスル コル
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョテソ
그저 곁에서
ただ傍で

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケル ピルリョジュヌン ゴッ
내 어깰 빌려주는 것
私の肩を貸してくれること

マルゴン ヘジュル ス インヌン ゴット
말곤 해줄 수 있는 것도
やめたり出来るのも

ナン

私は

チャム セサンエ
참 세상에
ホントこの世で

ミドゥル サラム ハナ オプタゴ
믿을 사람 하나 없다고
信じられる人は一人もいないと

ヌッキョジダガド
느껴지다가도
感じながらも

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
あなたを見ていたら

チャム サルマナン セサン カテ
참 살만한 세상 같애
ホントに生きるだけの世界みたい

ナン ット イッチャナ
난 또 있잖아
私はまたあるじゃない

ト ナウン ネイルル
더 나은 내일을
もっと良い明日を

キデハミョ チャムドゥルゴン ヘ
기대하며 잠들곤 해
期待しながら眠ったりする

ト アルムダウン ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい所で

ウリガ マンナッタミョン
우리가 만났다면
私たちが出会ってたら

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

ト サランヘッスル コル
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョテソ
그저 곁에서
ただ傍で

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケル ピルリョジュヌン ゴッ
내 어깰 빌려주는 것
私の肩を貸してくれること

マルゴン ヘジュル ス インヌン ゴット
말곤 해줄 수 있는 것도
やめたり出来るのも

ナン オムヌン ゴル
난 없는 걸
私はないの

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

チャム チョアッスル コル
참 좋았을 걸
ホントに良かったのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョアッスルコル
좋았을걸 - 헤이즈(Heize)
良かったのに


ウェ イジェ ワ
왜 이제 와
どうして今になって

ノル マンナッスルッカ
널 만났을까
あなたに会ったのだろう

イジェラド マンナ
이제라도 만나
今からでも会って

タヘンイラ マルハルッカ
다행이라 말할까
良かったと言おうか

ナン キデラヌン ミリョンジョチャ
난 기대라는 미련조차
私は期待という未練さえ

プディ イ
부디 이
どうかこの

ジオク カトゥン ハルガ
지옥 같은 하루가
地獄のような一日が

ナル ポジ モタン チェロ
날 보지 못 한 채로
私を見ないまま

チナガギル パラヌン ゲ
지나가길 바라는 게
過ぎ去るよう願うのが

タヨッチョ
다였죠
すべてだったわ

ノル マンナゴ ナン ネイルル
널 만나고 난 내일을
あなたに出会った明日を

キダリゴ キデハジョ
기다리고 기대하죠
待って期待するわ

ト アルムダウン ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい所で

ウリガ マンナッタミョン
우리가 만났다면
私たちが出会ってたら

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

ト サランヘッスル コル
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョテソ
그저 곁에서
ただ傍で

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケル ピルリョジュヌン ゴッ
내 어깰 빌려주는 것
私の肩を貸してくれること

マルゴン ヘジュル ス インヌン ゴット
말곤 해줄 수 있는 것도
やめたり出来るのも

ナン オムヌン ゴル
난 없는 걸
私はないの

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

チャム チョアッスル コル
참 좋았을 걸
ホントに良かったのに

ホクシ ネガ ノル ホンジャ トゥゴ
혹시 내가 널 혼자 두고
もし私があなたを一人で置いて

ットナガヤ ハヌン ナリ
떠나가야 하는 날이
離れなければならない日が

オルッカ トゥリョウォ
올까 두려워
来そうで怖いの

ノン オンジェドゥン
넌 언제든
あなたはいつでも

ットナカド トェ ナルル
떠나가도 돼 나를
去ってもいい 私を

ノエク ミソワ
너의 그 미소와
あなたのその笑みと

オウルリヌン ゴシラミョン
어울리는 곳이라면
似合うところなら

ナワエ キオクドゥルル
나와의 기억들을
私との記憶を

イッコ サンテド
잊고 산대도
忘れて生きても

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

クジョ ヘンボケッソッタゴ マレジョ
그저 행복했었다고 말해줘
ただ幸せだったと言ってよ

ト アルムダウン ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい所で

ウリガ マンナッタミョン
우리가 만났다면
私たちが出会ってたら

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

ト サランヘッスル コル
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョテソ
그저 곁에서
ただ傍で

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケル ピルリョジュヌン ゴッ
내 어깰 빌려주는 것
私の肩を貸してくれること

マルゴン ヘジュル ス インヌン ゴット
말곤 해줄 수 있는 것도
やめたり出来るのも

ナン

私は

チャム セサンエ
참 세상에
ホントこの世で

ミドゥル サラム ハナ オプタゴ
믿을 사람 하나 없다고
信じられる人は一人もいないと

ヌッキョジダガド
느껴지다가도
感じながらも

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
あなたを見ていたら

チャム サルマナン セサン カテ
참 살만한 세상 같애
ホントに生きるだけの世界みたい

ナン ット イッチャナ
난 또 있잖아
私はまたあるじゃない

ト ナウン ネイルル
더 나은 내일을
もっと良い明日を

キデハミョ チャムドゥルゴン ヘ
기대하며 잠들곤 해
期待しながら眠ったりする

ト アルムダウン ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい所で

ウリガ マンナッタミョン
우리가 만났다면
私たちが出会ってたら

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

ト サランヘッスル コル
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョテソ
그저 곁에서
ただ傍で

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケル ピルリョジュヌン ゴッ
내 어깰 빌려주는 것
私の肩を貸してくれること

マルゴン ヘジュル ス インヌン ゴット
말곤 해줄 수 있는 것도
やめたり出来るのも

ナン オムヌン ゴル
난 없는 걸
私はないの

チョアッスル コル
좋았을 걸
良かったのに

チャム チョアッスル コル
참 좋았을 걸
ホントに良かったのに


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon