Annyo～♪歌詞和訳

LIKEY - TWICE(트와이스)
作詞作曲：블랙아이드필승, 전군
リクエスト頂いた曲です♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

LIKEY - TWICE(트와이스)

ソルレンダ
설렌다 Me Likey
ときめく

Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근
ドキドキ

チャック トゥロネゴ シプチ
자꾸 드러내고 싶지
どんどんさらけ出したい

チャックマン サソハン ゴッ
자꾸만 사소한 것
いつも些細なこと

ハナッカジ チョンブタ
하나까지 전부다
一つまで全部

チャグン ファミョン ソゲ ネガ
작은 화면 속에 내가
小さな画面の中に私が

チェイル イェッポ ポイゴパ
제일 예뻐 보이고파
一番綺麗に見せたい

アジグン カムチョ イロン
아직은 감춰 이런
まだ隠してよ こんな

ネ マウム ッククックク
내 마음 꾹꾹
私の心ぐっと

モン プリンダヌン ゴン
멋 부린다는 건
おしゃれするというのは

チョンマル クィチャヌン ゴ
정말 귀찮은 거
ホントに面倒なこと

クロッタゴ チョルテ
그렇다고 절대
それでも絶対

テチュンハル スガ オムヌンゴル
대충할 수가 없는걸
手を抜けないの

メイル カスム ットゥィゲ ヘ
매일 가슴 뛰게 해
毎日胸を躍らせる

イゴン ニガ
이건 네가
これはあなたさえ

モルラヤマン トェ
몰라야만 돼
知らなければいい

クロミョンソ ッポンッポンハゲ
그러면서 뻔뻔하게
それなのにノコノコと

BBクリーム パパパ
BB크림 파파파
BBクリーム

リプスティクル マムマムマ
립스틱을 맘맘마
口紅を

カメラエ タマボルッカ イェップゲ
카메라에 담아볼까 예쁘게
カメラに入れてみようか綺麗に

イゴ ポミョン ウソジョ
이거 보면 웃어줘
これを見たら笑ってよ

クリゴ ッコク ヌルロジョ
그리고 꼭 눌러줘
そして必ず押してよ

チョ ミテ アンチュンマッコ セッパルガン
저 밑에 앙증맞고 새빨간
あの下に可愛らしくて真っ赤な

Heart Heart

クンデ チョアヨラン
근데 좋아요란
だけどいいねって

マルン ッポネ
말은 뻔해
言葉は明らかで

ネ マム ピョヒョンハギエン
내 맘 표현하기엔
私の心表現するには

プジョカンデ
부족한데
足りないけど

クンデ チョアヨ
근데 좋아요
だけどいいわ

チャムド モッ チャド
잠도 못 자도
眠れなくても

チカカゲ トェド チョウンゴル
지각하게 돼도 좋은걸
遅刻することになってもいいの

ソルレンダ
설렌다 Me Likey
ときめく

Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

スムル フプ チャマ
숨을 훕 참아
息をこらえて

チポルル オルリゲ
지퍼를 올리게
ジッパーを上げるように

タシ ハンボン ホリルル フプ
다시 한번 허리를 훕
もう一度腰を

オラチャチャチャ
으라차차차

タ イボッタ
다 입었다 Baby
全部着た

セサンエン イェップン オシ
세상엔 예쁜 옷이
世の中には綺麗な服が

ノムナド マンコ マナ
너무나도 많고 많아
あまりにも多すぎる

BBクリーム パパパ
BB크림 파파파
BBクリーム

リプスティクル マムマムマ
립스틱을 맘맘마
口紅を

カメラエ タマボルッカ イェップゲ
카메라에 담아볼까 예쁘게
カメラに入れてみようか綺麗に

イゴ ポミョン ウソジョ
이거 보면 웃어줘
これを見たら笑ってよ

クリゴ ッコク ヌルロジョ
그리고 꼭 눌러줘
そして必ず押してよ

チョ ミテ アンチュンマッコ セッパルガン
저 밑에 앙증맞고 새빨간
あの下に可愛らしくて真っ赤な

Heart Heart

クンデ チョアヨラン
근데 좋아요란
だけどいいねって

マルン ッポネ
말은 뻔해
言葉は明らかで

ネ マム ピョヒョンハギエン
내 맘 표현하기엔
私の心表現するには

プジョカンデ
부족한데
足りないけど

クンデ チョアヨ
근데 좋아요
だけどいいわ

チャムド モッ チャド
잠도 못 자도
眠れなくても

チカカゲ トェド チョウンゴル
지각하게 돼도 좋은걸
遅刻することになってもいいの

クジョ パラポゴ イッチ
그저 바라보고 있지
ただ見つめているわ

アム マルド ハル ス オプチ
아무 말도 할 수 없지
何も言えないわ

チョグムマン ト タガワヨ
조금만 더 다가와요
もう少しだけ近づいて来て

ネ マム アラジョヨ
내 맘 알아줘요
私の気持ち分かってよ

ト イサン
더 이상
これ以上

カムチュゴマン シプチ アナ
감추고만 싶지 않아
隠してばかりいたくないの

オヌルッタラ キブニ ックルックレ
오늘따라 기분이 꿀꿀해
今日に限って気分が憂鬱

アン クロンチョケ ブヮド スルプネ
안 그런척해 봐도 슬프냬
そうじゃないふりしても悲しいね

アム パヌン オムヌン
아무 반응 없는
何の反応もない

ノ ッテメ ッピジョンヌンデ
너 땜에 삐졌는데
あなたのせいで拗ねたのに

ヌンチ オプシ チングドゥリ
눈치 없이 친구들이
気の利かない友達が

ナオラゴ プルネ
나오라고 부르네
出て来いと呼ぶね

Oh チャムッカンマン チャムッカンマン
Oh 잠깐만 잠깐만
Oh ちょっとだけ

ヨンラギ イジェヤ オヌンゴル
연락이 이제야 오는걸 Woo
連絡が今になってくるの

ハルジョンイル キブニ ワッタ ガッタ
하루종일 기분이 왔다 갔다
一日中気分が行ったり来たり

ウルダガド タシ
울다가도 다시
泣いているときもまた

シンナソ チュムチュネ
신나서 춤추네
浮かれて踊るね

ソルレンダ
설렌다 Me Likey
ときめく

Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

関連記事

• SAY YES - TWICE 歌詞和訳
• DEJAVU - TWICE 歌詞和訳
• HO! - TWICE 歌詞和訳
• SWEET TALKER - TWICE 歌詞和訳

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能