Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » XIA(준수)《♀》 » TITLE … 僕たちも彼らのように - XIA, イム・チャンジョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たちも彼らのように - XIA, イム・チャンジョン 歌詞和訳

ウリドクドゥルチョロム
우리도 그들처럼 - XIA(준수), 임창정
僕たちも彼らのように
作詞:임창정 作曲:임창정, 멧돼지
2017.12.15リリースのデジタルシングルです♪
ウリドクドゥルチョロム
우리도 그들처럼 - XIA(준수), 임창정
僕たちも彼らのように


ヘジュル マリ オプソ
해줄 말이 없어
言ってあげられる言葉がない

ヌヌル ピヘブヮド
눈을 피해봐도
目を避けてみても

クセ ットオルヌン ハンマディ
그새 떠오른 한마디
その間浮び上がった一言

チャム ミアンハダゴ
참 미안하다고
ホントに申し訳ないと

ナルル サランヘジュン
나를 사랑해준
僕を愛してくれた

チャム コマウン サラム
참 고마운 사람
ホントに有難い人

イロケ ウリド
이렇게 우리도
こうして僕たちも

オットン クドゥルチョロム
어떤 그들처럼
ある彼らのように

シガン カミョン チウォジルッカヨ
시간 가면 지워질까요
時が過ぎたら消えるかな

サンチョパドゥン イ カスム
상처받은 이 가슴
傷ついたこの胸

クンネ ソクサンハン イルロ ウリヌン
끝내 속상한 일로 우리는
とうとう残念なことに僕たちは

チョンマル マニ アプル コイェヨ
정말 많이 아플 거예요
本当にすごく苦しいだろう

チグムポダ マニ
지금보다 많이
今よりもっと

イ セウォレ クギ ポダ
이 세월의 크기 보다
この歳月の大きさより

サランハン ゴッポダ
사랑한 것보다
愛したことより

イ シジョルル カドゥク チェウォットン
이 시절을 가득 채웠던
この時代を埋め尽くした

ットゥゴウン ヌンムルドゥル
뜨거운 눈물들
熱い涙

クジョ フルロガヌン チュオグロ
그저 흘러가는 추억으로
ただ流れている想い出に

ポネジ マラヨ
보내지 말아요
送らないで

シガン カミョン チウォジルッカヨ
시간 가면 지워질까요
時が過ぎたら消えるかな

サンチョパドゥン イ カスム
상처받은 이 가슴
傷ついたこの胸

クンネ ソクサンハン イルロ ウリヌン
끝내 속상한 일로 우리는
とうとう残念なことに僕たちは

オジェヌン パラミ プロソ
어제는 바람이 불어서
昨日は風が吹いて

ットナヌン クデルル
떠나는 그대를
去る君を

ト クゲ プルロブヮッソヨ
더 크게 불러봤어요
もっと大きく呼んでみたよ

アンドェルコル アルミョンソ
안될걸 알면서
ダメだってことを分かりながらも

イ シジョルル カドゥク チェウォットン
이 시절을 가득 채웠던
この時代を埋め尽くした

ットゥゴウン ヌンムルドゥル
뜨거운 눈물들
熱い涙

クジョ フルロガヌン チュオグロ
그저 흘러가는 추억으로
ただ流れている想い出に

ポネジ マラヨ
보내지 말아요
送らないで

モルラヤ ヘットン
몰라야 했던
知らなければならなkった

ノムナ スルプン
너무나 슬픈
あまりにも悲しい

チェウォジジ アヌル ウリ チナンナル
채워지지 않을 우리 지난날
満たされない僕たちの過ぎた日

オディソンガ モムチョ ソン イ サラン
어디선가 멈춰 선 이 사랑
どこかで止まったこの愛

チョンマル マニ アプル コイェヨ
정말 많이 아플 거예요
本当にすごく苦しいだろう

チグムポダ マニ
지금보다 많이
今よりもっと

イ セウォレ クギ ポダ
이 세월의 크기 보다
この歳月の大きさより

サランハン ゴッポダ
사랑한 것보다
愛したことより

イ シジョルル カドゥク チェウォットン
이 시절을 가득 채웠던
この時代を埋め尽くした

ットゥゴウン ヌンムルドゥル
뜨거운 눈물들
熱い涙

プディ スチョガヌン チュオグロ
부디 스쳐가는 추억으로
どうかかすめていく想い出に

ポネジ マラヨ
보내지 말아요
送らないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリドクドゥルチョロム
우리도 그들처럼 - XIA(준수), 임창정
僕たちも彼らのように

ヘジュル マリ オプソ
해줄 말이 없어
言ってあげられる言葉がない

ヌヌル ピヘブヮド
눈을 피해봐도
目を避けてみても

クセ ットオルヌン ハンマディ
그새 떠오른 한마디
その間浮び上がった一言

チャム ミアンハダゴ
참 미안하다고
ホントに申し訳ないと

ナルル サランヘジュン
나를 사랑해준
僕を愛してくれた

チャム コマウン サラム
참 고마운 사람
ホントに有難い人

イロケ ウリド
이렇게 우리도
こうして僕たちも

オットン クドゥルチョロム
어떤 그들처럼
ある彼らのように

シガン カミョン チウォジルッカヨ
시간 가면 지워질까요
時が過ぎたら消えるかな

サンチョパドゥン イ カスム
상처받은 이 가슴
傷ついたこの胸

クンネ ソクサンハン イルロ ウリヌン
끝내 속상한 일로 우리는
とうとう残念なことに僕たちは

チョンマル マニ アプル コイェヨ
정말 많이 아플 거예요
本当にすごく苦しいだろう

チグムポダ マニ
지금보다 많이
今よりもっと

イ セウォレ クギ ポダ
이 세월의 크기 보다
この歳月の大きさより

サランハン ゴッポダ
사랑한 것보다
愛したことより

イ シジョルル カドゥク チェウォットン
이 시절을 가득 채웠던
この時代を埋め尽くした

ットゥゴウン ヌンムルドゥル
뜨거운 눈물들
熱い涙

クジョ フルロガヌン チュオグロ
그저 흘러가는 추억으로
ただ流れている想い出に

ポネジ マラヨ
보내지 말아요
送らないで

シガン カミョン チウォジルッカヨ
시간 가면 지워질까요
時が過ぎたら消えるかな

サンチョパドゥン イ カスム
상처받은 이 가슴
傷ついたこの胸

クンネ ソクサンハン イルロ ウリヌン
끝내 속상한 일로 우리는
とうとう残念なことに僕たちは

オジェヌン パラミ プロソ
어제는 바람이 불어서
昨日は風が吹いて

ットナヌン クデルル
떠나는 그대를
去る君を

ト クゲ プルロブヮッソヨ
더 크게 불러봤어요
もっと大きく呼んでみたよ

アンドェルコル アルミョンソ
안될걸 알면서
ダメだってことを分かりながらも

イ シジョルル カドゥク チェウォットン
이 시절을 가득 채웠던
この時代を埋め尽くした

ットゥゴウン ヌンムルドゥル
뜨거운 눈물들
熱い涙

クジョ フルロガヌン チュオグロ
그저 흘러가는 추억으로
ただ流れている想い出に

ポネジ マラヨ
보내지 말아요
送らないで

モルラヤ ヘットン
몰라야 했던
知らなければならなkった

ノムナ スルプン
너무나 슬픈
あまりにも悲しい

チェウォジジ アヌル ウリ チナンナル
채워지지 않을 우리 지난날
満たされない僕たちの過ぎた日

オディソンガ モムチョ ソン イ サラン
어디선가 멈춰 선 이 사랑
どこかで止まったこの愛

チョンマル マニ アプル コイェヨ
정말 많이 아플 거예요
本当にすごく苦しいだろう

チグムポダ マニ
지금보다 많이
今よりもっと

イ セウォレ クギ ポダ
이 세월의 크기 보다
この歳月の大きさより

サランハン ゴッポダ
사랑한 것보다
愛したことより

イ シジョルル カドゥク チェウォットン
이 시절을 가득 채웠던
この時代を埋め尽くした

ットゥゴウン ヌンムルドゥル
뜨거운 눈물들
熱い涙

プディ スチョガヌン チュオグロ
부디 스쳐가는 추억으로
どうかかすめていく想い出に

ポネジ マラヨ
보내지 말아요
送らないで



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon