Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Fantasy - JBJ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fantasy - JBJ 歌詞和訳

Fantasy - JBJ
作詞:Brian Kim, 김상균, 권현빈 作曲:Stephen Wrabel, Gladius, Britt Burton
リクエスト頂いた曲です♪
Fantasy - JBJ

You’re not a daydreamer

チグム ニ ヌンアプン
지금 네 눈앞은
今目の前は

ノエ シゴンガヌル
너의 시공간을
君の時空間を

モムチュル セロウン
멈출 새로운 Fantasy
止める新しい

ニガ ナル プルロ
네가 날 불러
君が僕を呼ぶ

カンジョリ ウォナル ッテ
간절히 원할 때
切実に望む時

ニ モム コンコセ ポンジョ
네 몸 곳곳에 번져
君の体のあちこちに広がって

カムカグル ッケウルケ
감각을 깨울게
感覚を目覚めさせるよ

ナン タルコマン
난 달콤한 Poison
僕は甘い

ナル コブハゴナ
날 거부하거나
僕を拒否したり

ピハヌン ゴン
피하는 건 No choices
避けるのは

ニ ホフビ
네 호흡이
君の呼吸が

ニ チェオニ プルカチ
네 체온이 불같이
君の体温が火のように

タラオルン ゴル アニ
달아오른 걸 아니
盛り上がることを知ってる?

Your Fantasy

サンサン ソゲ チャオルン
상상 속에 차오른
想像の中に込み上げる

ニ ックムル モドゥ ッコネジョ
네 꿈을 모두 꺼내줘
君の夢をすべて取り出してよ

クゲ パロ ナジャナ
그게 바로 나잖아
それがまさに僕じゃない

ト プルテウォ ブヮ
더 불태워 봐
もっと燃やしてみて

ットゥゴウォジン ヌンピッグァ
뜨거워진 눈빛과
熱くなった眼差しと

トジル コッ カトゥン ヨルジョン タ
터질 것 같은 열정 다
張り裂けそうな熱情すべて

ナル ウォナンマンクム カジョブヮ
날 원한만큼 가져봐
僕を望むだけ奪ってみて

I`m Your Fantasy

ニガ ネ イルムル
네가 내 이름을
君が僕の名前を

プルロジュン スンガネ
불러준 순간에 I'm alive
呼んでくれた瞬間に

ミロ アン カチン ナル
미로 안 갇힌 날
迷路に閉じ込められた僕を

イックロ ジュン ゴン
이끌어 준 건 너야 Right
導いてくれたのは君だよ

ネ モクソリガ
내 목소리가
僕の声が

ピオナギル パラ
피어나길 바라
咲くよう願う

ノエ クィッカエ
너의 귓가에
君の耳元に

ット マウム アネ
또 마음 안에
また心の中に

ノヌン サンサンヘ
너는 상상해
君は想像して

ネガ マンドゥルケ
내가 만들게
僕が作るよ

ックムックドン モドゥン ゲ
꿈꾸던 모든 게
夢見るすべてが

タ カヌンハゲ
다 가능하게
全部可能に

カムジョンイ トィソッキン ミロ
감정이 뒤섞인 미로
感情が入り乱れた迷路

ノン コクチョン マ
넌 걱정 마
君は心配しないで

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
導かれるままに

ミッコ ナルル ッタラワ
믿고 나를 따라와
信じて僕についてきて

スム マキル ドゥタン
숨 막힐 듯한 Fever
息が詰まるような

Cause we run so hot

イジェン モムチュル ス オプソ
이젠 멈출 수 없어
もう止められない

ネ マメ オルラタ
내 맘에 올라타
僕の心に乗って

ナン タルコマン
난 달콤한 Poison
僕は甘い

ノン タラナル スド
넌 달아날 수도
君は逃げることも

スムル スド オプコドゥン
숨을 수도 없거든
隠れることも出来ないよ

キルドゥリョジョ ネ プメ
길들여져 내 품에
手なずけられて僕の胸に

ト キプスキ
더 깊숙이
もっと深く

ッパジョドゥヌン ゴル アラ
빠져드는 걸 알아
溺れていくのを知ってる

Your Fantasy

サンサン ソゲ チャオルン
상상 속에 차오른
想像の中に込み上げる

ニ ックムル モドゥ ッコネジョ
네 꿈을 모두 꺼내줘
君の夢をすべて取り出してよ

クゲ パロ ナジャナ
그게 바로 나잖아
それがまさに僕じゃない

ト プルテウォ ブヮ
더 불태워 봐
もっと燃やしてみて

ットゥゴウォジン ヌンピッグァ
뜨거워진 눈빛과
熱くなった眼差しと

トジル コッ カトゥン ヨルジョン タ
터질 것 같은 열정 다
張り裂けそうな熱情すべて

ナル ウォナンマンクム カジョブヮ
날 원한만큼 가져봐
僕を望むだけ奪ってみて

I`m Your Fantasy

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

ノル カドゥク ナロ チェウォジョ
널 가득 나로 채워줘
君をいっぱい僕で満たしてよ

ナン ノロ マンドゥン
난 너로 만든 Masterpiece
僕は君で作った

ト プルテウォ ブヮ
더 불태워 봐
もっと燃やしてみて

ットゥゴウォジン ヌンピッグァ
뜨거워진 눈빛과
熱くなった眼差しと

トジル コッ カトゥン ヨルジョン タ
터질 것 같은 열정 다
張り裂けそうな熱情すべて

ナル ウォナンマンクム カジョブヮ
날 원한만큼 가져봐
僕を望むだけ奪ってみて

I`m Your Fantasy

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fantasy - JBJ

You’re not a daydreamer

チグム ニ ヌンアプン
지금 네 눈앞은
今目の前は

ノエ シゴンガヌル
너의 시공간을
君の時空間を

モムチュル セロウン
멈출 새로운 Fantasy
止める新しい

ニガ ナル プルロ
네가 날 불러
君が僕を呼ぶ

カンジョリ ウォナル ッテ
간절히 원할 때
切実に望む時

ニ モム コンコセ ポンジョ
네 몸 곳곳에 번져
君の体のあちこちに広がって

カムカグル ッケウルケ
감각을 깨울게
感覚を目覚めさせるよ

ナン タルコマン
난 달콤한 Poison
僕は甘い

ナル コブハゴナ
날 거부하거나
僕を拒否したり

ピハヌン ゴン
피하는 건 No choices
避けるのは

ニ ホフビ
네 호흡이
君の呼吸が

ニ チェオニ プルカチ
네 체온이 불같이
君の体温が火のように

タラオルン ゴル アニ
달아오른 걸 아니
盛り上がることを知ってる?

Your Fantasy

サンサン ソゲ チャオルン
상상 속에 차오른
想像の中に込み上げる

ニ ックムル モドゥ ッコネジョ
네 꿈을 모두 꺼내줘
君の夢をすべて取り出してよ

クゲ パロ ナジャナ
그게 바로 나잖아
それがまさに僕じゃない

ト プルテウォ ブヮ
더 불태워 봐
もっと燃やしてみて

ットゥゴウォジン ヌンピッグァ
뜨거워진 눈빛과
熱くなった眼差しと

トジル コッ カトゥン ヨルジョン タ
터질 것 같은 열정 다
張り裂けそうな熱情すべて

ナル ウォナンマンクム カジョブヮ
날 원한만큼 가져봐
僕を望むだけ奪ってみて

I`m Your Fantasy

ニガ ネ イルムル
네가 내 이름을
君が僕の名前を

プルロジュン スンガネ
불러준 순간에 I'm alive
呼んでくれた瞬間に

ミロ アン カチン ナル
미로 안 갇힌 날
迷路に閉じ込められた僕を

イックロ ジュン ゴン
이끌어 준 건 너야 Right
導いてくれたのは君だよ

ネ モクソリガ
내 목소리가
僕の声が

ピオナギル パラ
피어나길 바라
咲くよう願う

ノエ クィッカエ
너의 귓가에
君の耳元に

ット マウム アネ
또 마음 안에
また心の中に

ノヌン サンサンヘ
너는 상상해
君は想像して

ネガ マンドゥルケ
내가 만들게
僕が作るよ

ックムックドン モドゥン ゲ
꿈꾸던 모든 게
夢見るすべてが

タ カヌンハゲ
다 가능하게
全部可能に

カムジョンイ トィソッキン ミロ
감정이 뒤섞인 미로
感情が入り乱れた迷路

ノン コクチョン マ
넌 걱정 마
君は心配しないで

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
導かれるままに

ミッコ ナルル ッタラワ
믿고 나를 따라와
信じて僕についてきて

スム マキル ドゥタン
숨 막힐 듯한 Fever
息が詰まるような

Cause we run so hot

イジェン モムチュル ス オプソ
이젠 멈출 수 없어
もう止められない

ネ マメ オルラタ
내 맘에 올라타
僕の心に乗って

ナン タルコマン
난 달콤한 Poison
僕は甘い

ノン タラナル スド
넌 달아날 수도
君は逃げることも

スムル スド オプコドゥン
숨을 수도 없거든
隠れることも出来ないよ

キルドゥリョジョ ネ プメ
길들여져 내 품에
手なずけられて僕の胸に

ト キプスキ
더 깊숙이
もっと深く

ッパジョドゥヌン ゴル アラ
빠져드는 걸 알아
溺れていくのを知ってる

Your Fantasy

サンサン ソゲ チャオルン
상상 속에 차오른
想像の中に込み上げる

ニ ックムル モドゥ ッコネジョ
네 꿈을 모두 꺼내줘
君の夢をすべて取り出してよ

クゲ パロ ナジャナ
그게 바로 나잖아
それがまさに僕じゃない

ト プルテウォ ブヮ
더 불태워 봐
もっと燃やしてみて

ットゥゴウォジン ヌンピッグァ
뜨거워진 눈빛과
熱くなった眼差しと

トジル コッ カトゥン ヨルジョン タ
터질 것 같은 열정 다
張り裂けそうな熱情すべて

ナル ウォナンマンクム カジョブヮ
날 원한만큼 가져봐
僕を望むだけ奪ってみて

I`m Your Fantasy

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

ノル カドゥク ナロ チェウォジョ
널 가득 나로 채워줘
君をいっぱい僕で満たしてよ

ナン ノロ マンドゥン
난 너로 만든 Masterpiece
僕は君で作った

ト プルテウォ ブヮ
더 불태워 봐
もっと燃やしてみて

ットゥゴウォジン ヌンピッグァ
뜨거워진 눈빛과
熱くなった眼差しと

トジル コッ カトゥン ヨルジョン タ
터질 것 같은 열정 다
張り裂けそうな熱情すべて

ナル ウォナンマンクム カジョブヮ
날 원한만큼 가져봐
僕を望むだけ奪ってみて

I`m Your Fantasy


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon