Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Soul Dive(소울 다이브)《♂》 » TITLE … 疑問の一勝 - Soul Dive 韓ドラ:疑問の一勝 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

疑問の一勝 - Soul Dive 韓ドラ:疑問の一勝 歌詞和訳

ウィムネイルスン
의문의 일승 - 소울 다이브(Soul Dive)
疑問の一勝
韓国ドラマ:疑問の一勝
出演:ユン・ギュンサン、 チョン・へソン、 キム・ヒウォン、カン・シニョなど
人気若手俳優ユン・ギュンサン主演!謎の多い人生を生きる男の痛快な復活劇!
濡れ衣を着せられた「死刑囚」から、なぜだか「脱獄囚」になった謎の男。今はニセ刑事「オ・イルスン」になった彼が、隠れている長年に渡って積もった弊害を崩していく、人生度胸試しドラマ
ウィムネイルスン
의문의 일승 - 소울 다이브(Soul Dive)
疑問の一勝


ナン オンジェナ
난 언제나 Anti system
僕はいつも

モドゥンゲ チョクテクァンケ
모든게 적대관계
すべてが敵対関係

ヌグンガ ミドブヮッチャ
누군가 믿어봤자
誰か信じてみたって

トラオヌン ゴン ハンペ
돌아오는 건 한패
戻ってくるのは仲間

アニン トゥンエ ッコチン カル
아닌 등에 꽃힌 칼
それとも背中に刺された刀

セサンイ ヤバケ
세상이 야박해
この世は無情で

ポルメン ソリ ヌロブヮッチャ
볼멘 소리 늘어봤자
つっけんどんな口ぶり増えたって

チョルドゥルラヘ
철들라해
大人で

タスルル イックヌン ゴン
다수를 이끄는 건
多数を率いるのは

1%エ ッコンテ
1%의 꼰대
1%の年老い たやつら

タ カチインヌン サラムトェラゴ
다 가치있는 사람되라고
みんな価値のある人になれと

クドゥリ ナルル ソンテケ
그들이 나를 선택해
彼が僕を選択する

オケイ パッコナミョン
오케이 받고나면
OKを受けたら

ッスゴボリョ ッシプタ
쓰고버려 씹다
使って捨ててかんで

ペトゥン ッコムチョロム
뱉은 껌처럼
吐いたガムのように

ナン ネゲ コルリチョクテ
난 네게 걸리적대
僕は君にとって邪魔な

キルパダゲ ッコムチョロム
길바닥에 껌처럼
道端のガムのように

I am doing Undercover

ハムブロ ナル ピョンガモテ
함부로 날 평가못해
むやみに僕を評価できない

book by the cover

チュルパルチョムン ットロジョ
출발점은 떨어져
出発点は離れて

コンチョロム
공처럼 bounce back
ボールのように

ネゲ ウィヒョメド
내게 위협해도
僕に威嚇しても

イギョネ ノムドゥルン マイペッ
이겨내 놈들은 마이펫
勝ち抜く 奴らはマイペット

I doing my doing my do doing my thing

ノネン プリナ プリナ
너넨 불이나 불이나
君たちは火がでる

プ プリナゲ
부 부리나케
火がでる

Runaway

トマンガラ ヌネ アンットゥィゲ
도망가라 눈에 안띄게
逃げろ 目につかないように

Come my way

ナワ ットゥスル モドゥ カチヘ
나와 뜻을 모두 같이해
僕と心をすべて共にしよう

(クレ) アムチョギン ノフィドゥレ
(그래) 암적인 너희들의
(そう)ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

アムチョギン ノフィドゥレ
암적인 너희들의
ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

No you can’t judge me
No you can’t touch me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

No You can’t chase me
No more! Don’t say to me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

アクスルル チョンハンゴン
악수를 청한건
握手を求めたのは

ナル カギンシキヌン チャンチ
날 각인시키는 장치
僕を刻印させる装置

イゴスン トィオプン ヤクソグル
이곳은 뒤엎은 약속을
ここは覆した約束を

シムパナル チャンソ
심판할 장소
審判する場 所

アムロッチ アヌンチェロ
아무렇지 않은채로
何もないまま

ックルリョガヌン システム
끌려가는 시스템
送られるシステム

モドゥタ マルンヘド
모두다 말은해도
みんな言いはしても

スグンハヌンゴン ピステ
수긍하는건 비슷해
うなずくのは似ている

チャムコ サムキジ アナ
참고 삼키지 않아
我慢して飲み込まない

クニャン チャラリ ペッチ
그냥 차라리 뱉지
ただいっそ吐く

チグム ノモジョド
지금 넘어져도
今倒れても

オンジェンガン トィオプル ウェチム
언젠간 뒤엎을 외침
いつかは覆す叫び

ピウソド トェ
비웃어도 돼
笑われてもいい

ケソク ヘオドンテロ オチャピ
계속 해오던대로 어차피
ずっとしてきたままにどうせ

ニ ッソグン チブルル トリョネルッテン
니 썩은 치부를 도려낼땐
君の腐った恥部をえぐり取る時は

ナガ ウスルテニッカ
내가 웃을테니까
僕が笑うから

I’m doing undercover

カモガ ネ ポホセク
카모가 내 보호색
カモが僕の保護色

ナルル トゥロネヌン スンガン
나를 드러내는 순간
僕を表す瞬間

ノン カムオガネ ソクチェ
넌 감옥안의 속죄
君は監 獄の罪の贖い

トマンガ ッパルゲ ナルピヘ
도망가 빠르게 날피해
逃げて 早く僕を避けて

チャビ ッタウィヌン オプソ
자비 따위는 없어
慈悲などはない

オチャピ キョルグゲン
어차피 결국엔
どうせ結局は

ニ ウィエ チャリ ヘ
니 위에 자리 해
君の上に位置する

I’m doing my thing my do doing my thing

ノネン プリナ プリナ
너넨 불이나 불이나
君たちは火がでる

プ プリナゲ
부 부리나케
火がでる

Runaway

トマンガラ ヌネ アンットゥィゲ
도망가라 눈에 안띄게
逃げろ 目につかないように

come my way

ナワ ットゥスル モドゥ カチヘ
나와 뜻을 모두 같이해
僕と心をすべて共にしよう

(クレ) アムチョギン ノフィドゥレ
(그래) 암적인 너희들의
(そう)ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

アムチョギン ノフィドゥレ
암적인 너희들의
ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

No you can’t judge me
No you can’t touch me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

No You can’t chase me
No more! Don’t say to me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウィムネイルスン
의문의 일승 - 소울 다이브(Soul Dive)
疑問の一勝

ナン オンジェナ
난 언제나 Anti system
僕はいつも

モドゥンゲ チョクテクァンケ
모든게 적대관계
すべてが敵対関係

ヌグンガ ミドブヮッチャ
누군가 믿어봤자
誰か信じてみたって

トラオヌン ゴン ハンペ
돌아오는 건 한패
戻ってくるのは仲間

アニン トゥンエ ッコチン カル
아닌 등에 꽃힌 칼
それとも背中に刺された刀

セサンイ ヤバケ
세상이 야박해
この世は無情で

ポルメン ソリ ヌロブヮッチャ
볼멘 소리 늘어봤자
つっけんどんな口ぶり増えたって

チョルドゥルラヘ
철들라해
大人で

タスルル イックヌン ゴン
다수를 이끄는 건
多数を率いるのは

1%エ ッコンテ
1%의 꼰대
1%の年老い たやつら

タ カチインヌン サラムトェラゴ
다 가치있는 사람되라고
みんな価値のある人になれと

クドゥリ ナルル ソンテケ
그들이 나를 선택해
彼が僕を選択する

オケイ パッコナミョン
오케이 받고나면
OKを受けたら

ッスゴボリョ ッシプタ
쓰고버려 씹다
使って捨ててかんで

ペトゥン ッコムチョロム
뱉은 껌처럼
吐いたガムのように

ナン ネゲ コルリチョクテ
난 네게 걸리적대
僕は君にとって邪魔な

キルパダゲ ッコムチョロム
길바닥에 껌처럼
道端のガムのように

I am doing Undercover

ハムブロ ナル ピョンガモテ
함부로 날 평가못해
むやみに僕を評価できない

book by the cover

チュルパルチョムン ットロジョ
출발점은 떨어져
出発点は離れて

コンチョロム
공처럼 bounce back
ボールのように

ネゲ ウィヒョメド
내게 위협해도
僕に威嚇しても

イギョネ ノムドゥルン マイペッ
이겨내 놈들은 마이펫
勝ち抜く 奴らはマイペット

I doing my doing my do doing my thing

ノネン プリナ プリナ
너넨 불이나 불이나
君たちは火がでる

プ プリナゲ
부 부리나케
火がでる

Runaway

トマンガラ ヌネ アンットゥィゲ
도망가라 눈에 안띄게
逃げろ 目につかないように

Come my way

ナワ ットゥスル モドゥ カチヘ
나와 뜻을 모두 같이해
僕と心をすべて共にしよう

(クレ) アムチョギン ノフィドゥレ
(그래) 암적인 너희들의
(そう)ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

アムチョギン ノフィドゥレ
암적인 너희들의
ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

No you can’t judge me
No you can’t touch me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

No You can’t chase me
No more! Don’t say to me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

アクスルル チョンハンゴン
악수를 청한건
握手を求めたのは

ナル カギンシキヌン チャンチ
날 각인시키는 장치
僕を刻印させる装置

イゴスン トィオプン ヤクソグル
이곳은 뒤엎은 약속을
ここは覆した約束を

シムパナル チャンソ
심판할 장소
審判する場 所

アムロッチ アヌンチェロ
아무렇지 않은채로
何もないまま

ックルリョガヌン システム
끌려가는 시스템
送られるシステム

モドゥタ マルンヘド
모두다 말은해도
みんな言いはしても

スグンハヌンゴン ピステ
수긍하는건 비슷해
うなずくのは似ている

チャムコ サムキジ アナ
참고 삼키지 않아
我慢して飲み込まない

クニャン チャラリ ペッチ
그냥 차라리 뱉지
ただいっそ吐く

チグム ノモジョド
지금 넘어져도
今倒れても

オンジェンガン トィオプル ウェチム
언젠간 뒤엎을 외침
いつかは覆す叫び

ピウソド トェ
비웃어도 돼
笑われてもいい

ケソク ヘオドンテロ オチャピ
계속 해오던대로 어차피
ずっとしてきたままにどうせ

ニ ッソグン チブルル トリョネルッテン
니 썩은 치부를 도려낼땐
君の腐った恥部をえぐり取る時は

ナガ ウスルテニッカ
내가 웃을테니까
僕が笑うから

I’m doing undercover

カモガ ネ ポホセク
카모가 내 보호색
カモが僕の保護色

ナルル トゥロネヌン スンガン
나를 드러내는 순간
僕を表す瞬間

ノン カムオガネ ソクチェ
넌 감옥안의 속죄
君は監 獄の罪の贖い

トマンガ ッパルゲ ナルピヘ
도망가 빠르게 날피해
逃げて 早く僕を避けて

チャビ ッタウィヌン オプソ
자비 따위는 없어
慈悲などはない

オチャピ キョルグゲン
어차피 결국엔
どうせ結局は

ニ ウィエ チャリ ヘ
니 위에 자리 해
君の上に位置する

I’m doing my thing my do doing my thing

ノネン プリナ プリナ
너넨 불이나 불이나
君たちは火がでる

プ プリナゲ
부 부리나케
火がでる

Runaway

トマンガラ ヌネ アンットゥィゲ
도망가라 눈에 안띄게
逃げろ 目につかないように

come my way

ナワ ットゥスル モドゥ カチヘ
나와 뜻을 모두 같이해
僕と心をすべて共にしよう

(クレ) アムチョギン ノフィドゥレ
(그래) 암적인 너희들의
(そう)ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

アムチョギン ノフィドゥレ
암적인 너희들의
ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

No you can’t judge me
No you can’t touch me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

No You can’t chase me
No more! Don’t say to me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon