Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 熱帯夜 - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

熱帯夜 - MONSTA X 歌詞和訳

ヨルテヤ
열대야 - 몬스타엑스
熱帯夜
作詞:주헌, 아이엠, 크루셜스타(Crucial Star) 作曲:크루셜스타(Crucial Star), Kooky
リクエスト頂いた曲です♪
ヨルテヤ
열대야 - 몬스타엑스
熱帯夜


Yeah yeah
It's the tropical night yeah
Let’s get it!

ッタムル フルリョ ックムル ウィヘ
땀을 흘려 꿈을 위해
汗を流す 夢のために

トウォソ フルリン ッタムン
더워서 흘린 땀은
暑くて流した汗は

ハン パンウルド アンドェルコル
한 방울도 안될걸
一滴もないだろう

キョウレド ナン チョジョ インネ
겨울에도 난 젖어 있네
冬でも僕は濡れているね

チュッキ ジョネン チョルテ
죽기 전엔 절대
死ぬ前には絶対

モムチュル スガ オプソ ナン
멈출 수가 없어 난
止まれない 僕は

ネ イルム
내 이름
僕の名前

セ クルジャルル セギゴソ
세 글자를 새기고서
三文字を刻んで

ナン ットナル コヤ ヨギルル
난 떠날 거야 여기를
僕は旅立つよ ここを

I’m one of a kind

ネゲ ト クン ヒムル チュソソ
내게 더 큰 힘을 주소서
僕にもっと大きな力をください

ナル ミドジュヌン サラムドゥレ
날 믿어주는 사람들의
僕を信じてくれる人たちの

ピョリ トェル コヤ
별이 될 거야
星になるよ

セゲガ ウリル プヮ
세계가 우릴 봐
世界が僕たちを見て

(All eyes on me)

ナヌン オヌル パメ チュインゴンイヤ
나는 오늘 밤의 주인공이야
僕は今夜の主人公だ

(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チグミ イルル ポルリル ッテヤ
지금이 일을 벌릴 때야
今がことを広げる時さ

(Tropical night)

ネ ックメソン チャガ ヨルテヤ
내 꿈에선 차가 열대야
僕の夢では車が熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

カルル ッペッスニ
칼을 뺐으니
刀を抜いたから

チョンブ ッソル テヤ ヤ ヤ
전부 썰 테야 야 야
全部切ってやるよ

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チョルムル ッソキヌン ゴン チェヤ
젊음을 썩히는 건 죄야
若さを腐らせているのは罪だよ

(scurr scurr scurr)

ネガ ソル ムデン チョネゲヤ
내가 설 무댄 전세계야
僕が立つ舞台の世界だよ

(セゲヤ)
(세계야)
(世界だよ)

ナン タブル アルゴ インヌン
난 답을 알고 있는
僕は答えを知っている

ムンジェア ヤ ヤ ヤ
문제아 야 야 야
問題児

Yeah I’m freakin’ busy
Who can tell me lazy?
Sorry baby move the way
I’m ballin’
I’m tropical body
so rolled roll and rolling
for my future
it will be worth it

ナル マルリジマ
날 말리지마
僕を止めないで

マルリル コミョン チンチャケ
말릴 거면 진작에
止めるなら前もって

マルリョッソヤ ハジ
말렸어야 하지
止めてなくちゃ

イジェ タドゥル キンジャンヘ
이제 다들 긴장해
もうみんな緊張してる

ットゥゴウォジン シムジャンウン
뜨거워진 심장은
熱くなった心臓は

ペンドゥレ サランエ
팬들의 사랑에
ファンの愛に

ムリカゲ ムデ ウィ
무리가게 무대 위
無理に舞台の上

ムシカゲ ムジマクチハゲ
무식하게 무지막지하게
無知に無茶苦茶に

Pump pump pump

マク ットゥィオ ノラ
막 뛰어 놀아
ちょうど走りまわって

クゲ ネ パンシギニ
그게 내 방식이니
それが僕のやり方だから

タ ットゥィオ ノラ
다 뛰어 놀아
みんな走って遊んで

ウリン トムニ パクィチョロム
우린 톱니 바퀴처럼
僕たちはノコギリの刃輪のように

ッタク マッケ トラ
딱 맞게 돌아
ぴったり合うように回る

オヌル パム モドゥ
오늘 밤 모두
今夜みんな

ネ ソン チャプコ トラ
내 손 잡고 돌아
僕の手を握って回って

セゲガ ウリル プヮ
세계가 우릴 봐
世界が僕たちを見て

(All eyes on me)

ナヌン オヌル パメ チュインゴンイヤ
나는 오늘 밤의 주인공이야
僕は今夜の主人公だ

(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チグミ イルル ポルリル ッテヤ
지금이 일을 벌릴 때야
今がことを広げる時さ

(Tropical night)

ネ ックメソン チャガ ヨルテヤ
내 꿈에선 차가 열대야
僕の夢では車が熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

カルル ッペッスニ
칼을 뺐으니
刀を抜いたから

チョンブ ッソル テヤ ヤ ヤ
전부 썰 테야 야 야
全部切ってやるよ

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チョルムル ッソキヌン ゴン チェヤ
젊음을 썩히는 건 죄야
若さを腐らせているのは罪だよ

(scurr scurr scurr)

ネガ ソル ムデン チョネゲヤ
내가 설 무댄 전세계야
僕が立つ舞台の世界だよ

(セゲヤ)
(세계야)
(世界だよ)

ナン タブル アルゴ インヌン
난 답을 알고 있는
僕は答えを知っている

ムンジェア ヤ ヤ ヤ
문제아 야 야 야
問題児

My babe you can do it too

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
大変なら

ナエ ソン チャバ イロナ
나의 손 잡아 일어나
僕の手を握って立ち上がって

Everything’s gonna be alright

フックン タラオルン
후끈 달아오른
ほかほか熱くなった

プンウィギヌン ットゥゴウォ
분위기는 뜨거워
雰囲気は熱い

トゥックム ハゲ トェルコル
뜨끔 하게 될걸
ドキドキすることになるよ

U gotta work

ッポックム ッポックムコリジマ
뻐끔 뻐끔거리지마
ぱくぱくしないで

イプマン サラ
입만 살아
口だけ生きて

ッポンクッ ポンクタン ノムドゥル
뻥긋 뻥긋한 놈들
にこにこする奴ら

ノムノムノム プムプムプム チェジマ
놈놈놈 폼폼폼 재지마
奴のフォーム測るな

ヌンモン ニ ミレヌン
눈먼 니 미래는
目の見えない君の未来は

オドゥコムコムコム
어두컴컴컴

セゲガ ウリル プヮ
세계가 우릴 봐
世界が僕たちを見て

(All eyes on me)

ナヌン オヌル パメ チュインゴンイヤ
나는 오늘 밤의 주인공이야
僕は今夜の主人公だ

(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チグミ イルル ポルリル ッテヤ
지금이 일을 벌릴 때야
今がことを広げる時さ

(Tropical night)

ネ ックメソン チャガ ヨルテヤ
내 꿈에선 차가 열대야
僕の夢では車が熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

カルル ッペッスニ
칼을 뺐으니
刀を抜いたから

チョンブ ッソル テヤ ヤ ヤ
전부 썰 테야 야 야
全部切ってやるよ

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チョルムル ッソキヌン ゴン チェヤ
젊음을 썩히는 건 죄야
若さを腐らせているのは罪だよ

(scurr scurr scurr)

ネガ ソル ムデン チョネゲヤ
내가 설 무댄 전세계야
僕が立つ舞台の世界だよ

(セゲヤ)
(세계야)
(世界だよ)

ナン タブル アルゴ インヌン
난 답을 알고 있는
僕は答えを知っている

ムンジェア ヤ ヤ ヤ
문제아 야 야 야
問題児


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨルテヤ
열대야 - 몬스타엑스
熱帯夜


Yeah yeah
It's the tropical night yeah
Let’s get it!

ッタムル フルリョ ックムル ウィヘ
땀을 흘려 꿈을 위해
汗を流す 夢のために

トウォソ フルリン ッタムン
더워서 흘린 땀은
暑くて流した汗は

ハン パンウルド アンドェルコル
한 방울도 안될걸
一滴もないだろう

キョウレド ナン チョジョ インネ
겨울에도 난 젖어 있네
冬でも僕は濡れているね

チュッキ ジョネン チョルテ
죽기 전엔 절대
死ぬ前には絶対

モムチュル スガ オプソ ナン
멈출 수가 없어 난
止まれない 僕は

ネ イルム
내 이름
僕の名前

セ クルジャルル セギゴソ
세 글자를 새기고서
三文字を刻んで

ナン ットナル コヤ ヨギルル
난 떠날 거야 여기를
僕は旅立つよ ここを

I’m one of a kind

ネゲ ト クン ヒムル チュソソ
내게 더 큰 힘을 주소서
僕にもっと大きな力をください

ナル ミドジュヌン サラムドゥレ
날 믿어주는 사람들의
僕を信じてくれる人たちの

ピョリ トェル コヤ
별이 될 거야
星になるよ

セゲガ ウリル プヮ
세계가 우릴 봐
世界が僕たちを見て

(All eyes on me)

ナヌン オヌル パメ チュインゴンイヤ
나는 오늘 밤의 주인공이야
僕は今夜の主人公だ

(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チグミ イルル ポルリル ッテヤ
지금이 일을 벌릴 때야
今がことを広げる時さ

(Tropical night)

ネ ックメソン チャガ ヨルテヤ
내 꿈에선 차가 열대야
僕の夢では車が熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

カルル ッペッスニ
칼을 뺐으니
刀を抜いたから

チョンブ ッソル テヤ ヤ ヤ
전부 썰 테야 야 야
全部切ってやるよ

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チョルムル ッソキヌン ゴン チェヤ
젊음을 썩히는 건 죄야
若さを腐らせているのは罪だよ

(scurr scurr scurr)

ネガ ソル ムデン チョネゲヤ
내가 설 무댄 전세계야
僕が立つ舞台の世界だよ

(セゲヤ)
(세계야)
(世界だよ)

ナン タブル アルゴ インヌン
난 답을 알고 있는
僕は答えを知っている

ムンジェア ヤ ヤ ヤ
문제아 야 야 야
問題児

Yeah I’m freakin’ busy
Who can tell me lazy?
Sorry baby move the way
I’m ballin’
I’m tropical body
so rolled roll and rolling
for my future
it will be worth it

ナル マルリジマ
날 말리지마
僕を止めないで

マルリル コミョン チンチャケ
말릴 거면 진작에
止めるなら前もって

マルリョッソヤ ハジ
말렸어야 하지
止めてなくちゃ

イジェ タドゥル キンジャンヘ
이제 다들 긴장해
もうみんな緊張してる

ットゥゴウォジン シムジャンウン
뜨거워진 심장은
熱くなった心臓は

ペンドゥレ サランエ
팬들의 사랑에
ファンの愛に

ムリカゲ ムデ ウィ
무리가게 무대 위
無理に舞台の上

ムシカゲ ムジマクチハゲ
무식하게 무지막지하게
無知に無茶苦茶に

Pump pump pump

マク ットゥィオ ノラ
막 뛰어 놀아
ちょうど走りまわって

クゲ ネ パンシギニ
그게 내 방식이니
それが僕のやり方だから

タ ットゥィオ ノラ
다 뛰어 놀아
みんな走って遊んで

ウリン トムニ パクィチョロム
우린 톱니 바퀴처럼
僕たちはノコギリの刃輪のように

ッタク マッケ トラ
딱 맞게 돌아
ぴったり合うように回る

オヌル パム モドゥ
오늘 밤 모두
今夜みんな

ネ ソン チャプコ トラ
내 손 잡고 돌아
僕の手を握って回って

セゲガ ウリル プヮ
세계가 우릴 봐
世界が僕たちを見て

(All eyes on me)

ナヌン オヌル パメ チュインゴンイヤ
나는 오늘 밤의 주인공이야
僕は今夜の主人公だ

(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チグミ イルル ポルリル ッテヤ
지금이 일을 벌릴 때야
今がことを広げる時さ

(Tropical night)

ネ ックメソン チャガ ヨルテヤ
내 꿈에선 차가 열대야
僕の夢では車が熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

カルル ッペッスニ
칼을 뺐으니
刀を抜いたから

チョンブ ッソル テヤ ヤ ヤ
전부 썰 테야 야 야
全部切ってやるよ

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チョルムル ッソキヌン ゴン チェヤ
젊음을 썩히는 건 죄야
若さを腐らせているのは罪だよ

(scurr scurr scurr)

ネガ ソル ムデン チョネゲヤ
내가 설 무댄 전세계야
僕が立つ舞台の世界だよ

(セゲヤ)
(세계야)
(世界だよ)

ナン タブル アルゴ インヌン
난 답을 알고 있는
僕は答えを知っている

ムンジェア ヤ ヤ ヤ
문제아 야 야 야
問題児

My babe you can do it too

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
大変なら

ナエ ソン チャバ イロナ
나의 손 잡아 일어나
僕の手を握って立ち上がって

Everything’s gonna be alright

フックン タラオルン
후끈 달아오른
ほかほか熱くなった

プンウィギヌン ットゥゴウォ
분위기는 뜨거워
雰囲気は熱い

トゥックム ハゲ トェルコル
뜨끔 하게 될걸
ドキドキすることになるよ

U gotta work

ッポックム ッポックムコリジマ
뻐끔 뻐끔거리지마
ぱくぱくしないで

イプマン サラ
입만 살아
口だけ生きて

ッポンクッ ポンクタン ノムドゥル
뻥긋 뻥긋한 놈들
にこにこする奴ら

ノムノムノム プムプムプム チェジマ
놈놈놈 폼폼폼 재지마
奴のフォーム測るな

ヌンモン ニ ミレヌン
눈먼 니 미래는
目の見えない君の未来は

オドゥコムコムコム
어두컴컴컴

セゲガ ウリル プヮ
세계가 우릴 봐
世界が僕たちを見て

(All eyes on me)

ナヌン オヌル パメ チュインゴンイヤ
나는 오늘 밤의 주인공이야
僕は今夜の主人公だ

(Oh yeah)
Baby do what you
wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チグミ イルル ポルリル ッテヤ
지금이 일을 벌릴 때야
今がことを広げる時さ

(Tropical night)

ネ ックメソン チャガ ヨルテヤ
내 꿈에선 차가 열대야
僕の夢では車が熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

カルル ッペッスニ
칼을 뺐으니
刀を抜いたから

チョンブ ッソル テヤ ヤ ヤ
전부 썰 테야 야 야
全部切ってやるよ

ネ シムジャンウン ットゥゴウン ヨルテヤ
내 심장은 뜨거운 열대야
僕の心臓は熱い熱帯夜

(ヨルテヤ)
(열대야)
(熱帯夜)

チョルムル ッソキヌン ゴン チェヤ
젊음을 썩히는 건 죄야
若さを腐らせているのは罪だよ

(scurr scurr scurr)

ネガ ソル ムデン チョネゲヤ
내가 설 무댄 전세계야
僕が立つ舞台の世界だよ

(セゲヤ)
(세계야)
(世界だよ)

ナン タブル アルゴ インヌン
난 답을 알고 있는
僕は答えを知っている

ムンジェア ヤ ヤ ヤ
문제아 야 야 야
問題児


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon