Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … X - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

X - MONSTA X 歌詞和訳

X - 몬스타엑스
作詞:오민주, 주헌, 아이엠 作曲:어벤전승
リクエスト頂いた曲です♪
X - 몬스타엑스

Yeah ah yeah Hey hey hey
I can’t stop now
I’m warning
Let’s get it

キョンコヘッソ ナン
경고했어 난
警告したよ僕は

ニガ アルゴ イットン チグヌン
네가 알고 있던 지구는
君が知っていた地球は

イ スンガンブト
이 순간부터
この瞬間から

サラジゲ トェル コヤ
사라지게 될 거야
消えることになるよ

ナル ポゴ インヌン ゴル
날 보고 있는 걸
僕を見ているんだ

チャウォニ タルル コル
차원이 다를 걸
レベルが違うんだ

シムジャンイ トジルトゥテ
심장이 터질듯해
心臓が張り裂けそう

シガンッカジ トィオンキョ
시간까지 뒤엉켜
時間まで絡まって

ポリル コヤ ノン
버릴 거야 넌
しまうよ 君は

ナワ ハムッケ インヌン
나와 함께 있는
僕と一緒にいる

ク イルブン イルチョガ
그 1분 1초가
その一分一秒が

オンジェ カンナ モルル
언제 갔나 모를
いつ行ったのか分からない

タ ムォガ ムォンジ モルル
다 뭐가 뭔지 모를
一体何が何だか

アル ス オムヌン ソルレムロ
알 수 없는 설렘으로
分からないトキメキで

カドゥク チウォ ガ
가득 채워 가
いっぱい満たしていく

ウィホメ ウィホメ
위험해 위험해 Yeah
危険

ウェ ナル シホケ
왜 날 시험해 Yeah
どうして僕を試すんだ

イゴン マチ ポムチェ
이건 마치 범죄 Yeah
これはまるで犯罪

イップンゴル オットケ
이쁜걸 어떡해 Yeah
綺麗なんだ どうしよう

アリッタウン ノン ウェ
아리따운 넌 왜
美しい君はどうして

イロケ ナル ヒムドゥルゲ ハヌンデ
이렇게 날 힘들게 하는데
こんなに僕を苦しめるんだ

Yeah yeah

ナップン センガクドゥルン
나쁜 생각들은
悪い考えは

ハジ アナ チョルテ
하지 않아 절대
しないよ 絶対

オジク ノマン イッスミョン トェヌンデ
오직 너만 있으면 되는데
ただ君さえいればいいのに

ノガ ネゲ オジ アヌル
너가 내게 오지 않을
君が僕に来ない

イユ ッタウィン オプソ
이유 따윈 없어
理由なんかない

l can make u drunk

to me コンベ
to me 건배
to me 乾杯

モドゥガ ナル Xラゴ プルロ
모두가 날 X라고 불러
みんなが僕をXと呼ぶ

ク ナムジャヌン ウィホメ
그 남자는 위험해
その男は危険

アル ス オムヌン ク ヌンピチェ
알 수 없는 그 눈빛에
分からないその眼差しに

チャック ックルリョガ
자꾸 끌려가
何度も引きずれられていく

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

Xラヌン セゲ
X라는 세계
Xという世界

アル ス オムヌン カムジョンエ
알 수 없는 감정에
分からない感情に

テチェク オプシ ッパジョドゥロ
대책 없이 빠져들어
対策もなく溺れてく

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

テリョガルケ ノル
데려갈게 널
連れて行くよ 君を

イルム モルル ナッソン ウチュロ
이름 모를 낯선 우주로
名前を知らない不慣れな宇宙へ

ウリ トゥルマニ
우리 둘만이
僕たち二人だけが

ナムキョジン イ ゴスロ
남겨진 이 곳으로
残されたこの場所へ

ヌンピチ マンナル ッテ
눈빛이 만날 때
眼差しが合う時

ソンックチ タウル ッテ
손끝이 닿을 때
指先が触れる時

シガニ モムチュン ドゥテ
시간이 멈춘 듯 해
時間が止まったように

チュンリョクマジョ サラジョ
중력마저 사라져
重力まで消えて

ポリル コヤ ノン
버릴 거야 넌
しまうよ 君は

ハヌル ノピ ナヌン ドゥタン
하늘 높이 나는 듯한
空高く飛ぶような

キブヌン オッテ
기분은 어때
気分はどう?

シムジャンイ マク ットゥィオ
심장이 막 뛰어
心臓がちょうど走って

カムガグル ト ッケウォ
감각을 더 깨워
感覚をさらに起こして

アッチラン イ ヌッキムロ
아찔한 이 느낌으로
くらっとしたこの感じで

カドゥク チェウォ カ
가득 채워 가
いっぱい満たして行く

Hol’ up hol’ up
just gimme a moment


ポンロンブト カギ ジョネ
본론부터 가기 전에
本論から行く前に

イルム ムロブヮ ソロン
이름 물어봐 서론
名前を聞いてみて 序論

ナル Xラゴ プルンダミョン
날 x라고 부른다면
僕をXだと呼ぶなら

ノル ットクカチ プルロ
널 똑같이 불러
君を同じように呼んで

ノワ ネガ マンナンダミョン
너와 내가 만난다면
君と僕が出会ったら

ウリン
우린 xx
僕たちは

XX ウリエ クァンケ
xxx 우리의 관계
XX 僕たちの関係

ノ XX
너 xx
君 XX

ナ ソルミョンイ ピリョ オプソ
나 설명이 필요 없어
説明はいらない

ッタク マジョ
딱 맞어
ぴったり合う

ウリエ クンハビ ノム チャルットク
우리의 궁합이 넘 찰떡
僕たちの相性がとても密接で

ヌニ マジュチン スンガン
눈이 마주친 순간 I’m hyper
目が合った瞬間

モドゥガ ナル Xラゴ プルロ
모두가 날 X라고 불러
みんなが僕をXと呼ぶ

ク ナムジャヌン ウィホメ
그 남자는 위험해
その男は危険

アル ス オムヌン ク ヌンピチェ
알 수 없는 그 눈빛에
分からないその眼差しに

チャック ックルリョガ
자꾸 끌려가
何度も引きずれられていく

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

Xラヌン セゲ
X라는 세계
Xという世界

アル ス オムヌン カムジョンエ
알 수 없는 감정에
分からない感情に

テチェク オプシ ッパジョドゥロ
대책 없이 빠져들어
対策もなく溺れてく

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チョウムブト チョンヘジョ イッソ
처음부터 정해져 있어
初めから決まっている

トン ピン スシゲ
텅 빈 수식에
空っぽの数式に

ノルル テイプヘッソ
너를 대입했어
君を代入した

ファクリュルポダン ウンミョヌル ミド
확률보단 운명을 믿어
確率よりは運命を信じる

ッパジョドゥロ ッパジョドゥロ
빠져들어 빠져들어
溺れる

Baby you

モドゥガ ナル Xラゴ プルロ
모두가 날 X라고 불러
みんなが僕をXと呼ぶ

ク ナムジャヌン ウィホメ
그 남자는 위험해
その男は危険

アル ス オムヌン ク ヌンピチェ
알 수 없는 그 눈빛에
分からないその眼差しに

チャック ックルリョガ
자꾸 끌려가
何度も引きずれられていく

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

Xラヌン セゲ
X라는 세계
Xという世界

アル ス オムヌン カムジョンエ
알 수 없는 감정에
分からない感情に

テチェク オプシ ッパジョドゥロ
대책 없이 빠져들어
対策もなく溺れてく

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



X - 몬스타엑스

Yeah ah yeah Hey hey hey
I can’t stop now
I’m warning
Let’s get it

キョンコヘッソ ナン
경고했어 난
警告したよ僕は

ニガ アルゴ イットン チグヌン
네가 알고 있던 지구는
君が知っていた地球は

イ スンガンブト
이 순간부터
この瞬間から

サラジゲ トェル コヤ
사라지게 될 거야
消えることになるよ

ナル ポゴ インヌン ゴル
날 보고 있는 걸
僕を見ているんだ

チャウォニ タルル コル
차원이 다를 걸
レベルが違うんだ

シムジャンイ トジルトゥテ
심장이 터질듯해
心臓が張り裂けそう

シガンッカジ トィオンキョ
시간까지 뒤엉켜
時間まで絡まって

ポリル コヤ ノン
버릴 거야 넌
しまうよ 君は

ナワ ハムッケ インヌン
나와 함께 있는
僕と一緒にいる

ク イルブン イルチョガ
그 1분 1초가
その一分一秒が

オンジェ カンナ モルル
언제 갔나 모를
いつ行ったのか分からない

タ ムォガ ムォンジ モルル
다 뭐가 뭔지 모를
一体何が何だか

アル ス オムヌン ソルレムロ
알 수 없는 설렘으로
分からないトキメキで

カドゥク チウォ ガ
가득 채워 가
いっぱい満たしていく

ウィホメ ウィホメ
위험해 위험해 Yeah
危険

ウェ ナル シホケ
왜 날 시험해 Yeah
どうして僕を試すんだ

イゴン マチ ポムチェ
이건 마치 범죄 Yeah
これはまるで犯罪

イップンゴル オットケ
이쁜걸 어떡해 Yeah
綺麗なんだ どうしよう

アリッタウン ノン ウェ
아리따운 넌 왜
美しい君はどうして

イロケ ナル ヒムドゥルゲ ハヌンデ
이렇게 날 힘들게 하는데
こんなに僕を苦しめるんだ

Yeah yeah

ナップン センガクドゥルン
나쁜 생각들은
悪い考えは

ハジ アナ チョルテ
하지 않아 절대
しないよ 絶対

オジク ノマン イッスミョン トェヌンデ
오직 너만 있으면 되는데
ただ君さえいればいいのに

ノガ ネゲ オジ アヌル
너가 내게 오지 않을
君が僕に来ない

イユ ッタウィン オプソ
이유 따윈 없어
理由なんかない

l can make u drunk

to me コンベ
to me 건배
to me 乾杯

モドゥガ ナル Xラゴ プルロ
모두가 날 X라고 불러
みんなが僕をXと呼ぶ

ク ナムジャヌン ウィホメ
그 남자는 위험해
その男は危険

アル ス オムヌン ク ヌンピチェ
알 수 없는 그 눈빛에
分からないその眼差しに

チャック ックルリョガ
자꾸 끌려가
何度も引きずれられていく

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

Xラヌン セゲ
X라는 세계
Xという世界

アル ス オムヌン カムジョンエ
알 수 없는 감정에
分からない感情に

テチェク オプシ ッパジョドゥロ
대책 없이 빠져들어
対策もなく溺れてく

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

テリョガルケ ノル
데려갈게 널
連れて行くよ 君を

イルム モルル ナッソン ウチュロ
이름 모를 낯선 우주로
名前を知らない不慣れな宇宙へ

ウリ トゥルマニ
우리 둘만이
僕たち二人だけが

ナムキョジン イ ゴスロ
남겨진 이 곳으로
残されたこの場所へ

ヌンピチ マンナル ッテ
눈빛이 만날 때
眼差しが合う時

ソンックチ タウル ッテ
손끝이 닿을 때
指先が触れる時

シガニ モムチュン ドゥテ
시간이 멈춘 듯 해
時間が止まったように

チュンリョクマジョ サラジョ
중력마저 사라져
重力まで消えて

ポリル コヤ ノン
버릴 거야 넌
しまうよ 君は

ハヌル ノピ ナヌン ドゥタン
하늘 높이 나는 듯한
空高く飛ぶような

キブヌン オッテ
기분은 어때
気分はどう?

シムジャンイ マク ットゥィオ
심장이 막 뛰어
心臓がちょうど走って

カムガグル ト ッケウォ
감각을 더 깨워
感覚をさらに起こして

アッチラン イ ヌッキムロ
아찔한 이 느낌으로
くらっとしたこの感じで

カドゥク チェウォ カ
가득 채워 가
いっぱい満たして行く

Hol’ up hol’ up
just gimme a moment


ポンロンブト カギ ジョネ
본론부터 가기 전에
本論から行く前に

イルム ムロブヮ ソロン
이름 물어봐 서론
名前を聞いてみて 序論

ナル Xラゴ プルンダミョン
날 x라고 부른다면
僕をXだと呼ぶなら

ノル ットクカチ プルロ
널 똑같이 불러
君を同じように呼んで

ノワ ネガ マンナンダミョン
너와 내가 만난다면
君と僕が出会ったら

ウリン
우린 xx
僕たちは

XX ウリエ クァンケ
xxx 우리의 관계
XX 僕たちの関係

ノ XX
너 xx
君 XX

ナ ソルミョンイ ピリョ オプソ
나 설명이 필요 없어
説明はいらない

ッタク マジョ
딱 맞어
ぴったり合う

ウリエ クンハビ ノム チャルットク
우리의 궁합이 넘 찰떡
僕たちの相性がとても密接で

ヌニ マジュチン スンガン
눈이 마주친 순간 I’m hyper
目が合った瞬間

モドゥガ ナル Xラゴ プルロ
모두가 날 X라고 불러
みんなが僕をXと呼ぶ

ク ナムジャヌン ウィホメ
그 남자는 위험해
その男は危険

アル ス オムヌン ク ヌンピチェ
알 수 없는 그 눈빛에
分からないその眼差しに

チャック ックルリョガ
자꾸 끌려가
何度も引きずれられていく

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

Xラヌン セゲ
X라는 세계
Xという世界

アル ス オムヌン カムジョンエ
알 수 없는 감정에
分からない感情に

テチェク オプシ ッパジョドゥロ
대책 없이 빠져들어
対策もなく溺れてく

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チョウムブト チョンヘジョ イッソ
처음부터 정해져 있어
初めから決まっている

トン ピン スシゲ
텅 빈 수식에
空っぽの数式に

ノルル テイプヘッソ
너를 대입했어
君を代入した

ファクリュルポダン ウンミョヌル ミド
확률보단 운명을 믿어
確率よりは運命を信じる

ッパジョドゥロ ッパジョドゥロ
빠져들어 빠져들어
溺れる

Baby you

モドゥガ ナル Xラゴ プルロ
모두가 날 X라고 불러
みんなが僕をXと呼ぶ

ク ナムジャヌン ウィホメ
그 남자는 위험해
その男は危険

アル ス オムヌン ク ヌンピチェ
알 수 없는 그 눈빛에
分からないその眼差しに

チャック ックルリョガ
자꾸 끌려가
何度も引きずれられていく

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

ト コジョガ
더 커져가
もっと大きくなって

Xラヌン セゲ
X라는 세계
Xという世界

アル ス オムヌン カムジョンエ
알 수 없는 감정에
分からない感情に

テチェク オプシ ッパジョドゥロ
대책 없이 빠져들어
対策もなく溺れてく

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕

チグム ノワ ナ
지금 너와 나
今君と僕



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon