Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … DRAMARAMA - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

DRAMARAMA - MONSTA X 歌詞和訳

DRAMARAMA - 몬스타엑스
作詞:서지음, 서정아, 주헌, 아이엠 作曲:Andreas Oberg, Drew Ryan Scott
リクエスト頂いた曲です♪
DRAMARAMA - 몬스타엑스

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

ノエ ク ヌンピッ ムッコボリョ
너의 그 눈빛 묶어버려
君のその眼差しを縛ってしまって

ナエ パルグァ タリ
나의 팔과 다리
僕の腕や足

No way not funny

ネ シガヌン モムチョ
내 시간은 멈춰
僕の時間は止まって

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

タシ ネ マミ トルゴ トラ
다시 내 맘이 돌고 돌아
また僕の心が巡り巡って

ット カトゥン チャリ
또 같은 자리
また同じ場所

Daydream ックムル ックジ
Daydream 꿈을 꾸지

イ ヌンブシン ファニョン
이 눈부신 환영
この眩しい歓迎

イ タルコマン ファンチョン
이 달콤한 환청
この甘い幻聴

ノル プメ アヌン チェロ
널 품에 안은 채로
君を胸に抱いたまま

ヌヌル ットゥゲ ヘジョ
눈을 뜨게 해줘
目覚めさせてよ

チョンブ ノラミョン
전부 너라면 Yes I do
全部君なら

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクダンヒ チョハヌン ゲ
적당히 좋아하는 게
中途半端に好きになるなんて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ タガガヌン ゲ
적당히 다가가는 게
中途半端に近づくのが

ノヌン イジュル スガ オムヌン
너는 잊을 수가 없는
君は忘れられない

アルムダウン チュンギョク
아름다운 충격
美しい衝撃

スム スュィル トゥムル
숨 쉴 틈을
息を吐く暇を

ハンボン チュジ アンケ ヘ
한번 주지 않게 해
一度与えないようにしよう

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ マムル チュヌン ゲ
적당히 맘을 주는 게
中途半端に心をあげるのが

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ ッパジョインヌンゲ
적당히 빠져있는 게
中途半端に夢中になるのが

ニガ クリョドゥン ピク ピクチョ
네가 그려둔 빅 픽쳐
君が描いておいたbig picture

ク ソゲ ナン カチョ
그 속에 난 갇혀
その中に僕は閉じ込められて

ックチュル アル ス オムヌン ナエ
끝을 알 수 없는 나의
終わりを知れない僕の

Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

She is like dramama ramama

サンサン ソク アマ ウリン
상상 속 아마 우린
想像の中多分僕たちは

ヌクテワ ミリョ ガタ
늑대와 미녀 같아 ah
オオカミと美女みたい

プラウングァン ットゥルコ ナワ
브라운관 뚫고 나와
ブラウン管を突き破って出てきて

Oh mama gosh

ノル ポネギ ノム アスュィウォ
널 보내기 너무 아쉬워
君を手放すのがとても惜しい

キル イルン パンランチャ
길 잃은 방랑자
道に迷った放浪者

ノル トゥゴ オディ アンガ
널 두고 어디 안가
君を置いてどこへ行くんだ

Dramama ramama

ミチョボリジ
미쳐버리지 Oh my god
狂ってしまうよ

Oh my oh my god

オルマナ イスンガヌル
얼마나 이순간을
どれほどこのこの瞬間を

キダリョンヌンガ
기다렸는가
待ってたか

クマン チョム ハル ッテガ
그만 좀 할 때가
ようやくやめるときが

トェッチ ホンジャンマル
됐지 혼잣말
来たよ 独り言

チョルマンガム ガトゥン traumaマルゴ
절망감 같은 trauma말고
絶望感のようなtraumaじゃなくて

パダ ッコッタパル
받아 꽃다발
受け取って 花束を

シムカカル ピリョ オプソ
심각할 필요 없어
深刻になる必要ない

ソルジケジョ ボルッカ
솔직해져 볼까
素直になってみようか

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐 What to do
僕に言ってみて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクダンヒ チョハヌン ゲ
적당히 좋아하는 게
中途半端に好きになるなんて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ タガガヌン ゲ
적당히 다가가는 게
中途半端に近づくのが

ノヌン イジュル スガ オムヌン
너는 잊을 수가 없는
君は忘れられない

アルムダウン チュンギョク
아름다운 충격
美しい衝撃

スム スュィル トゥムル
숨 쉴 틈을
息を吐く暇を

ハンボン チュジ アンケ ヘ
한번 주지 않게 해
一度与えないようにしよう

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ マムル チュヌン ゲ
적당히 맘을 주는 게
中途半端に心をあげるのが

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ ッパジョインヌンゲ
적당히 빠져있는 게
中途半端に夢中になるのが

ニガ クリョドゥン ピク ピクチョ
네가 그려둔 빅 픽쳐
君が描いておいたbig picture

ク ソゲ ナン カチョ
그 속에 난 갇혀
その中に僕は閉じ込められて

ックチュル アル ス オムヌン ナエ
끝을 알 수 없는 나의
終わりを知れない僕の

Drama Dramarama

チョンチョムロ チソンヌン チャンミョンイヤ
정점으로 치솟는 장면이야
頂点に沸き上がる場面は

イジェン ノル ネッコルロ
이젠 널 내껄로
もう君を僕のものに

マンドゥル チュル アヌンゲ タンヨニヤ
만들 줄 아는 게 당연이야
するのは当然さ

タンヨナンゴル ムォル ムロ
당연한걸 뭘 물어
当たり前のことを何で聞くんだ

クジョ パラミ プロ オヌン デロ
그저 바람이 불어 오는 대로
ただ風が吹いて来るままに

ニガ ネゲ オミョン トェヌンゴル
니가 네게 오면 되는걸 pull up
君が僕のところへ来ればいいんだ

パボガチ ヘンドンハジマ
바보같이 행동하지마
バカみたいに行動しないで

チキョチュゴ シプケ
지켜주고 싶게
守りたくなるように

ピグギ ノル トロピドラド
비극이 널 더럽히더라도
悲劇が君を汚しても

イギョネル ス イッケ
이겨낼 수 있게
勝ち抜けるように

ムォンガ ネ アネ
뭔가 내 안에
何かが僕の中に

ペイン ノエ ヒャンギガ
배인 너의 향기가
刻まれた君の香りが

ペギョンイ トェオ
배경이 되어
背景になって

トゥラマガ トェル テニッカ
드라마가 될 테니까 uh
ドラマになるから

カッカイ ワ
가까이 와
近づいてきて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクダンヒ チョハヌン ゲ
적당히 좋아하는 게
中途半端に好きになるなんて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ タガガヌン ゲ
적당히 다가가는 게
中途半端に近づくのが

ノヌン イジュル スガ オムヌン
너는 잊을 수가 없는
君は忘れられない

アルムダウン チュンギョク
아름다운 충격
美しい衝撃

スム スュィル トゥムル
숨 쉴 틈을
息を吐く暇を

ハンボン チュジ アンケ ヘ
한번 주지 않게 해
一度与えないようにしよう

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ マムル チュヌン ゲ
적당히 맘을 주는 게
中途半端に心をあげるのが

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ ッパジョインヌンゲ
적당히 빠져있는 게
中途半端に夢中になるのが

ニガ クリョドゥン ピク ピクチョ
네가 그려둔 빅 픽쳐
君が描いておいたbig picture

ク ソゲ ナン カチョ
그 속에 난 갇혀
その中に僕は閉じ込められて

ックチュル アル ス オムヌン ナエ
끝을 알 수 없는 나의
終わりを知れない僕の

Drama, Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

チャック パンボクトェヌン チャンミョン
자꾸 반복되는 장면
何度も繰り返される場面

ク ソゲ ナン カチョ
그 속에 난 갇혀
その中に僕は閉じ込められて

ックチュル アルス オムヌン ナエ
끝을 알 수 없는 나의
終わりを知らない僕の

Drama Dramarama

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



DRAMARAMA - 몬스타엑스

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

ノエ ク ヌンピッ ムッコボリョ
너의 그 눈빛 묶어버려
君のその眼差しを縛ってしまって

ナエ パルグァ タリ
나의 팔과 다리
僕の腕や足

No way not funny

ネ シガヌン モムチョ
내 시간은 멈춰
僕の時間は止まって

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

タシ ネ マミ トルゴ トラ
다시 내 맘이 돌고 돌아
また僕の心が巡り巡って

ット カトゥン チャリ
또 같은 자리
また同じ場所

Daydream ックムル ックジ
Daydream 꿈을 꾸지

イ ヌンブシン ファニョン
이 눈부신 환영
この眩しい歓迎

イ タルコマン ファンチョン
이 달콤한 환청
この甘い幻聴

ノル プメ アヌン チェロ
널 품에 안은 채로
君を胸に抱いたまま

ヌヌル ットゥゲ ヘジョ
눈을 뜨게 해줘
目覚めさせてよ

チョンブ ノラミョン
전부 너라면 Yes I do
全部君なら

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクダンヒ チョハヌン ゲ
적당히 좋아하는 게
中途半端に好きになるなんて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ タガガヌン ゲ
적당히 다가가는 게
中途半端に近づくのが

ノヌン イジュル スガ オムヌン
너는 잊을 수가 없는
君は忘れられない

アルムダウン チュンギョク
아름다운 충격
美しい衝撃

スム スュィル トゥムル
숨 쉴 틈을
息を吐く暇を

ハンボン チュジ アンケ ヘ
한번 주지 않게 해
一度与えないようにしよう

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ マムル チュヌン ゲ
적당히 맘을 주는 게
中途半端に心をあげるのが

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ ッパジョインヌンゲ
적당히 빠져있는 게
中途半端に夢中になるのが

ニガ クリョドゥン ピク ピクチョ
네가 그려둔 빅 픽쳐
君が描いておいたbig picture

ク ソゲ ナン カチョ
그 속에 난 갇혀
その中に僕は閉じ込められて

ックチュル アル ス オムヌン ナエ
끝을 알 수 없는 나의
終わりを知れない僕の

Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

She is like dramama ramama

サンサン ソク アマ ウリン
상상 속 아마 우린
想像の中多分僕たちは

ヌクテワ ミリョ ガタ
늑대와 미녀 같아 ah
オオカミと美女みたい

プラウングァン ットゥルコ ナワ
브라운관 뚫고 나와
ブラウン管を突き破って出てきて

Oh mama gosh

ノル ポネギ ノム アスュィウォ
널 보내기 너무 아쉬워
君を手放すのがとても惜しい

キル イルン パンランチャ
길 잃은 방랑자
道に迷った放浪者

ノル トゥゴ オディ アンガ
널 두고 어디 안가
君を置いてどこへ行くんだ

Dramama ramama

ミチョボリジ
미쳐버리지 Oh my god
狂ってしまうよ

Oh my oh my god

オルマナ イスンガヌル
얼마나 이순간을
どれほどこのこの瞬間を

キダリョンヌンガ
기다렸는가
待ってたか

クマン チョム ハル ッテガ
그만 좀 할 때가
ようやくやめるときが

トェッチ ホンジャンマル
됐지 혼잣말
来たよ 独り言

チョルマンガム ガトゥン traumaマルゴ
절망감 같은 trauma말고
絶望感のようなtraumaじゃなくて

パダ ッコッタパル
받아 꽃다발
受け取って 花束を

シムカカル ピリョ オプソ
심각할 필요 없어
深刻になる必要ない

ソルジケジョ ボルッカ
솔직해져 볼까
素直になってみようか

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐 What to do
僕に言ってみて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクダンヒ チョハヌン ゲ
적당히 좋아하는 게
中途半端に好きになるなんて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ タガガヌン ゲ
적당히 다가가는 게
中途半端に近づくのが

ノヌン イジュル スガ オムヌン
너는 잊을 수가 없는
君は忘れられない

アルムダウン チュンギョク
아름다운 충격
美しい衝撃

スム スュィル トゥムル
숨 쉴 틈을
息を吐く暇を

ハンボン チュジ アンケ ヘ
한번 주지 않게 해
一度与えないようにしよう

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ マムル チュヌン ゲ
적당히 맘을 주는 게
中途半端に心をあげるのが

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ ッパジョインヌンゲ
적당히 빠져있는 게
中途半端に夢中になるのが

ニガ クリョドゥン ピク ピクチョ
네가 그려둔 빅 픽쳐
君が描いておいたbig picture

ク ソゲ ナン カチョ
그 속에 난 갇혀
その中に僕は閉じ込められて

ックチュル アル ス オムヌン ナエ
끝을 알 수 없는 나의
終わりを知れない僕の

Drama Dramarama

チョンチョムロ チソンヌン チャンミョンイヤ
정점으로 치솟는 장면이야
頂点に沸き上がる場面は

イジェン ノル ネッコルロ
이젠 널 내껄로
もう君を僕のものに

マンドゥル チュル アヌンゲ タンヨニヤ
만들 줄 아는 게 당연이야
するのは当然さ

タンヨナンゴル ムォル ムロ
당연한걸 뭘 물어
当たり前のことを何で聞くんだ

クジョ パラミ プロ オヌン デロ
그저 바람이 불어 오는 대로
ただ風が吹いて来るままに

ニガ ネゲ オミョン トェヌンゴル
니가 네게 오면 되는걸 pull up
君が僕のところへ来ればいいんだ

パボガチ ヘンドンハジマ
바보같이 행동하지마
バカみたいに行動しないで

チキョチュゴ シプケ
지켜주고 싶게
守りたくなるように

ピグギ ノル トロピドラド
비극이 널 더럽히더라도
悲劇が君を汚しても

イギョネル ス イッケ
이겨낼 수 있게
勝ち抜けるように

ムォンガ ネ アネ
뭔가 내 안에
何かが僕の中に

ペイン ノエ ヒャンギガ
배인 너의 향기가
刻まれた君の香りが

ペギョンイ トェオ
배경이 되어
背景になって

トゥラマガ トェル テニッカ
드라마가 될 테니까 uh
ドラマになるから

カッカイ ワ
가까이 와
近づいてきて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクダンヒ チョハヌン ゲ
적당히 좋아하는 게
中途半端に好きになるなんて

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ タガガヌン ゲ
적당히 다가가는 게
中途半端に近づくのが

ノヌン イジュル スガ オムヌン
너는 잊을 수가 없는
君は忘れられない

アルムダウン チュンギョク
아름다운 충격
美しい衝撃

スム スュィル トゥムル
숨 쉴 틈을
息を吐く暇を

ハンボン チュジ アンケ ヘ
한번 주지 않게 해
一度与えないようにしよう

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ マムル チュヌン ゲ
적당히 맘을 주는 게
中途半端に心をあげるのが

クゲ トェナ
그게 되나
そんなこと出来る?

チョクタンヒ ッパジョインヌンゲ
적당히 빠져있는 게
中途半端に夢中になるのが

ニガ クリョドゥン ピク ピクチョ
네가 그려둔 빅 픽쳐
君が描いておいたbig picture

ク ソゲ ナン カチョ
그 속에 난 갇혀
その中に僕は閉じ込められて

ックチュル アル ス オムヌン ナエ
끝을 알 수 없는 나의
終わりを知れない僕の

Drama, Dramarama

Dramama Ramama Ramama
hey
Dramama Ramama Ramama
hey

チャック パンボクトェヌン チャンミョン
자꾸 반복되는 장면
何度も繰り返される場面

ク ソゲ ナン カチョ
그 속에 난 갇혀
その中に僕は閉じ込められて

ックチュル アルス オムヌン ナエ
끝을 알 수 없는 나의
終わりを知らない僕の

Drama Dramarama


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon